Рассказах хан дина «страх» илаврентия сона «площадь треугольника» дипломная работа 5В021015 «Иностранная филология: корейский язык»

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: 
1 
Волков И. Ф. Теория литературы. – Москва: Просвещение, 1995. – 
256 с. 
2 
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка (1-е 
издание). Том 4. – Москва, 1866. – 712 с. 
3 
Хализев В. Е. Теория литературы. 4-е изд. – Москва, 2004. – 405 с. 
4 
Мещеряков В. П., Козлов А. С., Кубарева Н. П., Сербул М. Н. 
Введение в литературоведение. Основы теории литературы. 3-е изд. – Москва: 
Изд-во Юрайт, 2019. – 381 с. 
5 
Николаев А. И. Основы литературоведения. Иваново: Листос, 2011. 
– 255 с. 
6 
Есин А. Б. Принципы анализа литературного произведения. 3-е изд. 
– Москва: Флинта, Наука, 2000. – 248 с. 
7 
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. – Москва, 1996. 
– 571 с. 
8 
Тимофеев Л. И. Основы теории литературы. 5-е изд. – Москва: 
Просвещение, 1976. – 448 с. 
9 
Палиевский П. В. Литература и теория. – Москва: Советская Россия, 
1979. – 288 с. 
10 
Чернец Л.В. Введение в литературоведение. Литературное 
произведение. Основные понятия и термины. – Москва: Высшая школа; 
Академия, 1999. – 556 с. 
11 
Долинин К. А. Интерпретация текста. – Москва: Просвещение, 1985. 
– 304 с. 
12 
Ефимов А. И. Стилистика художественной речи. – Москва: Изд-во 
МГУ, 1957. – 448 с. 
13 
Мещеряков В. П. Словарь литературных персонажей. Ч. 1. – Москва: 
Моск. лицей, 1996. – 254 с. 
14 
Храпченко М. Б. Горизонты художественного образа. – Москва: 
Художественная литература, 1982. – 332 с. 
15 
Борисова Е. Б. О содержании понятий «художественный образ» и 
«образность» в литературоведении и лингвистике // Вестник Челябинского 
государственного университета. Филология. Искусствоведение. – № 35 (173). –
С. 20–26. 
16 
Ким Г. Н., Сим Енг Соб. (ред.) История корейцев Казахстана. 
Сборник архивных материалов. Т.3. – Алматы-Сеул, 2000. – 280 с. 
17 
Сон В. Дин – это правда, истина [Электронный ресурс]. – 
Казахстанско-корейский информационный портал Коре Ильбо. – 2016. – Режим 
доступа: 
http://koreilbo.com/index.php/news-social-ru/396-din-eto-pravda-istina. 
(Дата обращения: 15.03.2021) 

59 
18 
Доронин Г. Судьба свободного человека // Литературно-
художественный ежемесячный журнал Простор. – № 12. – Алматы. – 2012. – С. 
147-153.
19 
Сон Л. Д. Хан Дин (Хан Де Ен), драматург и писатель [Электронный 
ресурс]. – Новостной портал Корё Сарам. – 2016. – Режим доступа: https://koryo-
saram.ru/han-din-han-de-en-dramaturg-i-pisatel/. (Дата обращения: 15.03.2021) 
20 
Ян В. С. О литературе корейцев Казахстана травме [Электронный 
ресурс]. – Новостной портал Корё Сарам. – 2009. – Режим доступа: https://koryo-
saram.ru/o-literature-korejtsev-kazahstana/. (Дата обращения: 17.04.2021) 
21 
Ким Г.Н. Корейская секция писателей Казахстана // Известия 
корееведения в Центральной Азии. – Вып. 21. – Алматы. – 2014. – С. 295-314. 
22 
Тин Т. Хан – фамилия, Дин – свободный [Электронный ресурс]. – 
Казахстанско-корейский информационный портал Коре Ильбо. – 2017. – Режим 
доступа: 
http://koreilbo.com/index.php/news-social-ru/1170-khan-familiya-din-
svobodnyj. (Дата обращения: 17.03.2021) 
23 
Шашкова 
Л. 
Возвращение 
Хан 
Дина 
// 
Литературно-
художественный ежемесячный журнал Простор. – №12. – Алматы. – 2012. – С. 
144-146. 
24 
Ананьева С. В. Прошлое и настоящее. Корейская драматургия 
Казахстана: от реализма – к метафизике и исторической травме [Электронный 
ресурс]. – Новостной портал Корё Сарам. – 2014. – Режим доступа: https://koryo-
saram.ru/proshloe-i-nastoyashhee-korejskaya-dramaturgiya-kazahstana-ot-realizma-
k-metafizike-i-istoricheskoj-travme/. (Дата обращения: 23.03.2021) 
25 
Кан А. Литература как родина и спасение [Электронный ресурс]. – 
Республиканский общественно-политический журнал «Мысль». – 2020. – Режим 
доступа: http://mysl.kazgazeta.kz/news/15300. (Дата обращения: 23.03.2021) 
26 
Сон Л. Д. Белого журавля полет // Простор. – №12. – 2012. – С. 154-
158 
27 
김병학. 한진전집. 숭실대학교 한국문예연구소 문예총서. – 12. – 
2011. – 620 쪽 
28 
Ким Г.Н. КОРЕ САРАМ. К 150-летию переселения корейцев в 
Россию. – Москва: Мedia Land, 2014. – С. 14-93. 
29 
Хан Д. Страх (перевод К. Шишова) // Страницы лунного календаря. 
– Москва, 1990. – С. 6-29. 
30 
Тин Т. О многоязычной литературе корейцев [Электронный ресурс]. 
– 
Ассоциация 
корейцев 
Казахстана. 
–2019. 
– 
Режим 
доступа: 
https://koreans.kz/news/o-mnogoyazychnoy-literature-koreycev.html. 
(Дата 
обращения: 24.03.2021) 
31 
Новая повесть советского корейского писателя Хан Дина 
[Электронный 
ресурс]. 
– 
Российская 
ассоциация 
университетского 
кореевеедения. 
– 
2015. 
– 
Режим 
доступа: 
http://www.rauk.ru/index.php?option=com_jdownloads. 
(Дата 
обращения: 
24.03.2021) 

60 
32 
Ананьева С. В. Корейская литература Казахстана и Узбекистана в 
условиях цивилизационно-культурного пограничья // Известия корееведения в 
Центральной Азии. – Выпуск 21. – Алматы, 2014. – С. 194-201. 
33 
Пак К. А. Репрезентация региональной и этнической идентичности в 
художественных текстах российских корейцев // Корея и Россия: общество, 
политика, история, культура. – Изд-во Санкт-Петерб. ун-та, 2018. – С. 46-54. 
34 
Салтаев Н. «О выселении корейского населения из пограничных 
районов Дальневосточного края» от 21 августа 1937 г. и рассказа Хан Дина 
«Страх» [Электронный ресурс]. – Платформа YOURVISION. – 2018. – Режим 
доступа: https://yvision.kz/post/503843. (Дата обращения: 25.03.2021) 
35 
Усманова З. А., Сафронова Л. В. Корейцы Казахстана в рассказах 
Хан Дина «Страх» и «Как называется тот край…» // Вестник КазНУ им. Аль-
Фараби. – Серия Востоковедения. – №3 (90). – Алматы, 2019. – С. 75-84. 
36 
Филимонова Е. Н. Символика растений в переводных произведениях; 
Символика животных в переводных произведениях // Язык, сознание, 
коммуникация. – Вып. 26. – Москва: Макс Пресс, 2004. – С. 26-82.
37 
Гаврилова А. С. Символизм животных в корейских тотемических 
мифах. – Казанский вестник молодых ученых, 2019. – Том 3, №1 (9). – С. 73-80 
38 
Сон Лаврентий Дядюнович [Электронный ресурс]. – Свободная 
энциклопедия 
Википедия. 
– 
2019. 
– 
Режим 
доступа: 
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сон,_ Лаврентий_Дядюнович. /. (Дата обращения: 
27.03.2021) 
39 
Сон Лаврентий Дядюнович [Электронный ресурс]. – Энциклопедия 
сайта 
Кино-Театр.РУ. 
– 
2018. 
– 
Режим 
доступа: 
//www.kino-
teatr.ru/kino/director/sov/33272/bio/. (Дата обращения: 27.03.2021) 
40 
Лаврентий Сон. Вспомним лето и не раз. [Электронный ресурс]. – 
Новостной портал Корё Сарам. – 2009. – Режим доступа: https://koryo-
saram.ru/lavrentij-son-vcpomnim-leto-i-ne-raz/. (Дата обращения: 28.03.2021) 
41 
Тин Т. Былое и думы Лаврентия Сона [Электронный ресурс]. – Сайт 
Ассоциации 
корейцев 
Казахстана. 
– 
2021. 
– 
Режим 
доступа: 
https://koreans.kz/news/stroki-iz-biografii.html?lang=ru. 
(Дата 
обращения: 
29.03.2021) 
42 
Лаврентий Сон [Электронный ресурс]. – Казахстанский Бродвей. – 
2011. – Режим доступа: https://brod.kz/persons/lavrentij-son/. (Дата обращения: 
03.04.2021) 
43 
Сон Л. О моих друзьях-коллегах [Электронный ресурс]. – Новостной 
портал Корё Сарам. – 2015. – Режим доступа: https://koryo-saram.ru/o-moih-
druzyah-kollegah/. (Дата обращения: 07.04.2021) 
44 
Кыдырова Г. Земля обетованная Лаврентия Сона [Электронный 
ресурс]. – Информационно-инновационный журнал Новая Эра.kz. – 2014. – 
Режим доступа: http://novaera.kz/земля-обетованная-лаврентия-сона.html. (Дата 
обращения: 13.04.2021) 
45 
Аликова А. Документальный фильм о «молчаливом энтузиасте» 
получил первую премию во Франции [Электронный ресурс]. – Электронный 

61 
бюллетень Internews Network. – № 24 (149). – 2002. – Режим доступа: 
http://old.internews.kz/rus/bulletin/149/page05.htm. (Дата обращения: 30.03.2021) 
46 
Сон Лаврентий [Электронный ресурс]. – Литературный портал. – 
Режим доступа: https://adebiportal.kz/ru/authors/view/99. (Дата обращения: 
17.03.2021) 
47 
Троякова Т. Г. Обзор книги «Дороги судьбы. К 80-летию депортации 
российских корейцев. Составитель Т. Н. Ким» // Известия Восточного института. 
– №4. – 2018. – С. 140-143 
48 
Сон Л. Д. Площадь треугольника // Страницы лунного календаря. – 
Москва, 1990. – С. 60-76. 
49 
Захарченко И. Цифры в восприятии корейцев [Электронный ресурс]. 
– Стоптанные сандалии. – 2009. – Режим доступа: https://koryo-
reporter1.livejournal.com/27593.html. (Дата обращения: 17.04.2021) 
50 
Сафронова Л. В., Амирбекова У.А., Нурбаева А. М. Концепт чисел и 
когнитивная поэтика в рассказе Лаврентия Сона «Площадь треугольника» // 
Вестник КазНУ им. Аль-Фараби. – Серия Востоковедения. – №4 (70). – Алматы, 
2014. – С. 116-122. 
51 
Жанысбекова Э. Т. Мифологические образы и мотивы в современной 
казахстанской прозе: диссертация на соискание степени доктора философии. – 
Алматы, 2018. – 161 с.