50
но-техническая революция (буквенная аббревиатура),
ЦУМ [цум]
– центральный универсальный магазин (звуковая аббревиатура).
Инициальную аббревиатуру выделяют по буквенному или звуко-
вому признаку.
Б鿓квенная аббревиат鿓ра состоит из
алфавитных названий
начальных букв слов, образующих исходное словосочетание.
Например:
СР [эс-эр] – система регулирования,
ОТК [о-тэ-ка] – от-
дел технического контроля,
кпд [ка-пэ-дэ] – коэффициент полезно-
го действия,
ТРБД [тэ-эр-бэ-дэ] – теория реляционных баз данных.
В
составе буквенных аббревиатур чтение некоторых назва-
ний букв может не совпадать с их общепринятыми названиями в
алфавите. Сравните:
МГУ [эм-гэ-у] – Московский государствен-
ный университет и
мнс [мэ-нэ-эс] – младший научный сотрудник.
звуков鿏я аббревиат鿓ра (акр鿒ним) состоит из
начальных зву-
ков слов исходного словосочетания. В отличие от буквенной аб-
бревиатуры она произносится как обычное слово, а не побуквен-
но. Например:
САУ [сау] – система автоматического управления,
АВОД [авод] – автоматизированное ведение оперативной доку-
ментации,
ТЭП [тэп] – технико-экономические показатели.
Часто встречается
смешанная буквенно-звуковая аббревиа-
тура, которая образована частично из
названий начальных букв
и частично из начальных звуков слов исходного словосочетания.
Например:
АЭК [а-эк] – автоматизированный эксперименталь-
ный комплекс,
ТЭФ [тэ-ф] – теплоэнергетический факультет.
Слогов鿏я аббревиатура (или сложносокращённое слово) –
это слова, составленные из
начальных элементов (морфем) сло-
восочетания. Например:
госсистема (государственная система),
завкафедрой (заведующий кафедрой),
Казгосиздат (Казахское
государственное издательство).
Также встречается сложение начальной морфемы одного
слова со вторым словом, например:
запчасть (запасная часть),
спецодежда (специальная одежда),
оргвыводы (организационные
выводы).
Слоговая аббревиатура, как правило, не употребляется в на-
учно-технических текстах.
Сокращения типа:
т. д. – так далее;
т. е. – то есть;
т. п. – тому
подобное,
др. – другие – относятся к группе графических сокра-
щений, используемых на письме и крайне редко в устной речи.
51
При использовании сокращений род определяется по глав-
ному (опорному) слову аббревиатуры. Например:
АЦП (аналого-
во-цифровой преобразователь) – мужского рода,
ПО (программ-
ное обеспечение) – среднего рода,
УП (управляющая программа)
– женского рода.
Таким образом, аббревиатуры в
научно-техническом тек-
сте делятся по способу образования на инициальные и слоговые.
Инициальные могут быть буквенными, звуковыми, смешанными
буквенно-звуковыми. Слоговая аббревиатура образуется посред-
ством сложения, в
частности, начальных морфем словосочетания,
начальной морфемы с другим словом словосочетания. Род сложно-
сокращённых слов следует определять по главному слову аббревиа-
туры. Кроме этого, существует группа графических сокращений.
Достарыңызбен бөлісу: