Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» чтобы стать новым творением?»
17:99. Неужели они не видят и не знают, что Аллах, который сотворил небеса и землю в их ве-
личии и великолепии, способен сотворить подобных им и джиннам? Неужели Тот, кто может это
сделать, не сможет воскресить их? Ведь это проще! Аллах назначил День воскресения, в котором нет
сомнения, – это День Суда. Но неверующие грешники отвергают всё и упорно не верят в Аллаха, и
не признательны Ему даже после того, как им было представлено это доказательство.
17:100. Скажи (о Мухаммад!) этим многобожникам: «Если бы вы владели всеми сокровищами
блага Господа моего, вы бы всё равно скупились из-за боязни обеднеть. Ведь скупость – одна из черт
характера человека, а Аллах – богатый и щедрый. Он даёт по Своему желанию, кому хочет и что хо-
чет, и ниспосылает те знамения, которые Он пожелает, а не как желают люди. Он во всём этом мудр
и знающ!»
17:101. Если этим неверующим были бы даны те знамения, которые они просили, они бы всё
равно их отрицали и не уверовали бы в них. Ведь Мы послали Мусе девять ясных знамений,
71
и всё
равно они отвергли их. Попроси (о Мухаммад!) сынов Исраила рассказать о том, как Муса пришёл к
ним, и Фараон ему сказал: «Мы думаем, что ты, Муса, очарован!»
17:102. Муса сказал Фараону: «Ты уже знаешь, о Фараон, что Аллах, который ниспослал эти
девять знамений, – Господь небес и земли. Он один только может ниспослать ясные знамения, пока-
зывающие истину моего послания. Но ты, о Фараон, настойчиво отвергаешь их. Мне кажется, о Фа-
раон, что ты будешь из погибших, если не перестанешь упорствовать».
17:103. Но Фараон продолжал упорствовать в своём деспотизме и хотел изгнать Мусу и сынов
Исраила с земли Египта. Мы его вместе со всем его войском потопили за это.
17:104. Мы спасли Мусу и его народ и сказали: «Живите на священной земле – в аш-Шаме. Ко-
гда настанет срок дальней жизни, Мы соберём вас всех вместе из могил и затем будем судить вас по
справедливости».
17:105. Мы ниспослали Коран, подтверждённый Божественной мудростью. В нём истинная ве-
ра и справедливые законы. Мы послали тебя (о пророк!) лишь только благовестником для верующих
об ожидающем их рае и увещевателем для неверующих об ожидающем их аде. Ведь не твой грех,
если они не уверуют.
17:106. Мы разделили Коран на айаты, которые Мы ниспосылали тебе на протяжении длитель-
ного срока, чтобы ты (о Мухаммад!) читал их людям медленно, так, чтобы они понимали. Мы его ни-
спосылали постепенно, по частям, убедительным и не вызывающим сомнения.
17:107. Скажи (о Мухаммад!) мекканским неверующим, предупреждая их: «Выберите себе то,
что хотите: уверить или не уверить в Коран». Те, которым были даны истинные знания в Писаниях,
что пришли до Корана, и здравый ум, имели ясное представление ещё до того, как был ниспослан им
Коран. Когда им читают Коран, они падают ниц, поклоняясь и благодаря Аллаха за Его блага,
17:108. и говорят: «Хвала Аллаху! Он никогда не нарушает Своего обещания о награде и нака-
зании. Его обещание обязательно и всегда выполняется».
17:109. И они опять падают ниц, рыдая от страха перед Аллахом, и Коран увеличивает у них
смирение и кротость.
17:110. Скажи этим многобожникам: «Призывайте Аллаха, называя Его Аллахом или Милости-
вым. Каким бы именем вы Его ни называли – это прекрасное имя! Ведь Ему, Всевышнему, принад-
лежат самые прекраснейшие имена! Многочисленность Его имён не означает многочисленности на-
зываемых». Когда ты (о Мухаммад!) читаешь Коран во время молитвы, не читай громко, чтобы
многобожники тебя не слышали и, следовательно, не ругали, и не вредили тебе, но и не надо шептать
его, чтобы верующие могли тебя хорошо слышать. Держись среднего пути.
17:111. Скажи (о Мухаммад!): «Слава Аллаху Всевышнему, Единому, который не имеет сыно-
вей, – ведь они Ему не нужны, и не имеет Он соучастников в Своём царстве, которое Он один сотво-
рил. Ему также не нужен помощник, который защищал бы Его честь от унижения. Восхваляй твоего
Господа и величай Его бесконечно возвеличиванием Его достойным!»
71
Расступившееся море и потоп, саранча, жабы, вши, кровь, засуха (неурожай), посох (пожирание посохом Мусы змей
чародеев Фараона),вынутая Мусой из-за пазухи рука, белая, без каких-либо признаков болезни.