Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 19:39. Предупреди (о пророк!) этих нечестивцев о Дне горести, когда они будут скорбеть о том,
что они не уверовали, небрегли назиданиями Аллаха и нанесли себе вред. Поистине, уже дело реше-
но о воздаянии им и их наказании. Ведь они в земной жизни не думали об этом Дне и не уверовали в
воскресение и воздаяние.
19:40. Пусть люди знают, что Аллах наследует Вселенную и всё, что в ней, и они предстанут
перед Ним для воздаяния.
19:41. Напомни (о пророк!) людям, что в Коране сказано об Ибрахиме. Поистине, он был про-
роком и праведником в своих речах, делах и вестях об Аллахе Всевышнем.
19:42. Напомни (о Мухаммад!) людям, как Ибрахим с нежностью обратился к своему отцу, го-
воря: «О мой отец! Почему ты поклоняешься идолам, которые ничего не слышат и не видят, и не мо-
гут принести тебе блага или отстранить от тебя вред?
19:43. О мой отец! Мне Божественным Откровением было ниспослано знамение о том, о чём ты
не ведаешь, – об Аллахе и об обязанностях человека перед своим Владыкой. Следуй за мной в том, к
чему я тебя призываю, – к вере в нашего Владыку, – и я тебе покажу прямой верный путь, который
поведёт тебя к истине и к счастью.
19:44. О отец мой! Не слушай шайтана, который обольщает тебя поклоняться идолам. Ведь
шайтан вечный ослушник Милостивому!
19:45. Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет жестокое наказание от Милостивого, и станешь
ты собратом шайтана в огне, если будешь упорствовать в своём неверии».
19:46. Отец сказал Ибрахиму, осуждая его совет и предупреждая его: «Как ты (о Ибрахим!) мо-
жешь отречься от моих богов и призывать меня поклоняться твоему Богу? Если ты не перестанешь
оскорблять наших богов, я непременно побью тебя камнями. Остерегайся меня и оставь меня теперь
надолго, пока мой гнев на тебя не остынет».
19:47. Ибрахим ласково сказал своему отцу, прощаясь с ним: «Мир тебе! Я буду просить моего
Господа, чтобы Он простил тебя и повёл тебя прямым путём. Ведь Аллах близок и милостив ко мне.
19:48. Я отделюсь от вас и от ваших богов, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха. Я покло-
няюсь Аллаху Единому. Я взываю к моему Господу, чтобы Он принял моё поклонение Ему. Может
быть, Аллах не откажет мне в этой просьбе, и я не буду несчастлив».
19:49. Когда Ибрахим отделился от своего отца и своего народа, и от их идолов, которым они
поклонялись, кроме Аллаха, Господь его благословил и одарил его добрым, богобоязненным потом-
ством, хотя Ибрахим не надеялся на это, так как он и его жена были уже стары. Аллах даровал ему
Исхака (Исаака), а от Исхака – Иакуба (Иакова) и сделал их пророками.
19:50. По Нашей милости Мы даровали им пророчество, благо веры и много благ в этом мире.
Мы сделали их наследниками доброй и вечной памяти: ведь все народы их хвалят за их мудрые и
правдивые речи.
19:51. Напомни (о пророк!) людям историю Мусы (Моисея), как рассказывается в Коране. Муса
был праведником и предался всей своей душой и всем своим сердцем Аллаху, который его избрал
пророком и посланником.
19:52. Мы милостиво воззвали к нему с горы Синай. Муса услышал Божественный Глас с пра-
вой стороны горы, и Мы его приблизили для тайной беседы с Нами.
19:53. И Мы даровали ему от Нашего милосердия и благодетельства его брата Харуна как про-
рока, чтобы тот помогал ему в передаче Нашего Послания.
19:54. Сообщи и напомни (о пророк!) людям историю Исмаила, как рассказано об этом в Кора-
не. Исмаил был верен своим обетам и обещаниям. Он обещал своему отцу терпеть, когда тот будет
приносить его в жертву Аллаху. Исмаил выполнил свой обет, и тогда Аллах спас его, и он был по-
сланником и пророком.
19:55. Он повелел своему народу выстаивать молитву и давать очистительную милостыню, и
Аллах был им доволен.
19:56. Расскажи (о пророк!) людям историю Идриса, как она приводится в Коране. Поистине,
Идрис был праведником в своих речах и деяниях. Ему выпала честь быть пророком.
19:57. Аллах вознёс его на высокое место.
19:58. Те, о ком сказано выше, – пророки, которым Аллах даровал Своё благоволение в бли-
жайшей жизни и в будущей жизни. Они из потомства Адама и из потомства тех, кого Аллах спас
вместе с Нухом (Ноем), и из числа потомства Ибрахима, как Исмаил, и из потомства Йакуба, как
пророки сынов Исраила, и из тех, кого Аллах направил на прямой путь истины и избрал, чтобы они