Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» туда, врата рая откроются, и стражи его им скажут: «Мир вам! Да будет вам благо! В земном мире вы
были чистыми от грехов, и в последней жизни для вас будет награда и благо! Войдите в рай, где вам
предназначено пребывать вечно. Для вас будет блаженство, которое вам и не вообразить».
39:74. Богобоязненные ответят: «Хвала Аллаху Единому! Он оправдал Своё обещание, пере-
данное нам Его посланниками. Он дал нам в наследство райскую землю, чтобы мы поселились на
ней, где пожелаем». Какая прекрасная награда для тех, кто творит добро, – рай!
39:75. И ты увидишь ангелов, окруживших Его Трон и прославляющих Аллаха – Великого
Творца и Наставника – хвалой и благодарностью, отвергающих от Него всё, что не подобает Ему.
Решено в День Суда между всеми созданиями по справедливости. И скажут все во Вселенной: «Хва-
ла Аллаху, Господу обитателей всех миров!»
Сура 40 ГАФЕР «ПРОЩАЮЩИЙ» Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке и содержит 85 айатов. Она начинается так же, как и многие дру-
гие суры, с двух букв арабского алфавита. В начале суры говорится о большом значении Корана, ни-
спосланного от Аллаха Могущественного, Знающего, прощающего грехи и принимающего покаяние
раскаявшихся, строгого в наказании, щедрого в благах и милости. Сура призывает к единобожию и к
тому, чтобы не обольщаться властью, которую неверные могли бы иметь, а также призывает невер-
ных вспоминать о конце прежних народов, которые не уверовали в Господа. Затем речь идёт о тех,
которые носят Трон Господний и которые возносят хвалу Аллаху и молятся Ему. В суре говорится о
состоянии неверных в Последний день и о гневе Аллаха на них. В ряде айатов суры говорится о зна-
мениях Аллаха и Его мощи, проявляющейся как в самих людях, так и во всём, что их окружает во
Вселенной, а также о милости Аллаха к людям. Аллах в нескольких айатах этой суры призывает лю-
дей к единобожию: «С истинной верой взывайте к Аллаху». Ведь Аллах сказал: «Призывайте Меня, и
Я отвечу на вашу молитву». Аллах – ваш Господь, Творец всякой вещи, Он – Един и нет божества,
кроме Него. Некоторые айаты этой суры содержат напоминание о Последнем дне: «И увещевай их о
приближении Судного дня, когда сердца будут у гортаней, полные печали». В суре приводится часть
истории Мусы – да будет ему мир, – Фараона и его народа, в частности, рассказывается о верующем
мужчине из рода Фараона. В конце суры – призыв к людям, чтобы, ступая по земле, они смотрели на
то, что случилось с народами, бывшими до них, вследствие гордыни и надменности. Они превозно-
сились и радовались тому, что имели знания (о делах земного мира, не думая о дальней жизни). Но
когда они подверглись наказанию, они сказали: «Мы уверовали в Аллаха Единого и отреклись от тех,
которых мы придавали Ему в сотоварищи». Но они уверовали слишком поздно, после того как время
покаяния уже прошло. «И их запоздалая вера после того, как они увидели Нашу мощь, не поможет
им». Ведь это – установление Аллаха, которое свершилось над Его рабами. И этот закон нельзя из-
менить. И когда пришло наказание, неверные оказались в убытке.
40:1. Х – М(Ха – Мим). Как и ряд других сур, данная сура начинается с этих двух букв арабско-
го алфавита, чтобы указать на то, что, хотя Коран и ниспослан на языке арабов, они не смогли соз-
дать подобного ему писания.
40:2–3. Коран был ниспослан от Аллаха Могучего, Побеждающего, объемлющего Своим зна-
нием каждую вещь, прощающего грехи раскаявшимся, сильного в наказании и щедрого в даруемых
Им благах и милости. Поистине, Он – Един, и нет другого божества, кроме Него! К Нему, Единому,
будет конечное возвращение.
40:4. О знамениях Аллаха, доказывающих Его существование, препираются только неверую-
щие. Пусть не обманут тебя и не введут в заблуждение их (торговые) поездки в разные страны и их
успех, ибо Аллах облегчает их дела, несмотря на их неверие.