Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» Его помощи. Поистине, Аллах объемлет всякую вещь. Он – Слышащий и Знающий, и Он защитит
тебя от шайтана.
41:37. Из доказательств мощи Аллаха – ночь и день, солнце и луна. Не поклоняйтесь ни солнцу,
ни луне. Ведь они – из знамений Аллаха, а поклоняйтесь, падая ниц, Аллаху Единому, который со-
творил солнце и луну, ночь и день, если вы истинно Ему Единому поклоняетесь!
41:38. Если превозносящиеся многобожники не слушают твоего повеления и отвергают его, не
печалься! Ведь у твоего Господа в Небесном царстве есть такие – ангелы, – которые, не уставая, от-
вергают от Аллаха всё, что не подобает Ему, прославляют Его, Безупречного, хвалами ночью и днём.
41:39. Из доказательств мощи Аллаха Всевышнего ты видишь (о ты, который можешь видеть!)
сухую землю, но когда Мы ниспосылаем на неё воду, она волнуется и разбухает (и на ней появляют-
ся растения). Тот, кто воскресил землю после засухи, может оживлять и мёртвых. Поистине, Он –
Всемогущий, над всякой вещью властен!
41:40. Те, которые отклоняются от прямого пути касательно Наших айатов, отвергая их, не
скрыты от Нас! Мы воздадим им за то, что они вершили, как они заслуживают. Кто же лучше: тот,
которого ввергают в ад, или тот, который приходит к Нам в Судный день в безопасности, спасённый
от всякого зла? Скажи им (о Мухаммад!), увещевая: «Делайте, что хотите. Поистине, Аллах – Всеви-
дящий, объемлет всё, что вы делаете, и воздаст каждому по его деяниям».
41:41–42. Поистине, для тех, которые отрицали Благородный Коран и не уверовали в него, ко-
гда он был передан им, не размышляя над ним, уготовано такое мучительное наказание, которое
трудно представить. Они опровергали Коран, хотя это Благородная, Неподражаемая Книга, подоб-
ную которой невозможно составить и которая победит всё, что выражает несогласие с ней. Ложь не
подступится к Корану с какой-либо стороны – ни спереди него, ни сзади. Коран ниспосылался после-
довательно Аллахом Великим, Мудрым, Безупречным, восхваляемым за Его милости.
41:43. Тебе (о Мухаммад!) твои враги говорят, что ты только лжец, ругают тебя и опровергают
твоё послание, как делали с посланниками, бывшими до тебя, их враги. Поистине, твой Творец и На-
ставник щедро прощает и мучительно наказывает. Он прощает грехи раскаявшимся и мстит за тебя
неверным за их упорное отрицание веры.
41:44. Если бы Мы ниспослали Коран не на арабском, а на ином языке, как некоторые упорные
неверные предлагали, отрицая его, они бы сказали: «Не можешь ли ты разъяснить его айаты на язы-
ке, который мы понимаем? Как же это Писание не на арабском языке, а обращено к арабам?!» Скажи
им (о пророк!): «Это Писание (т. е. Коран) ниспослано Аллахом для тех, кто уверовал, как руково-
дство к прямому пути и исцеление от сомнений и тревог. А у тех, кто не уверовал и отверг Писание,
в ушах глухота, и он (Коран) для них – слепота, ибо они не видят в нём ничего, кроме смуты, к кото-
рой они стремятся. Эти неверные не слышат призыва к Корану, будто к ним взывают к вере издале-
ка».
41:45. Клянусь, Мы даровали Мусе Тору, но о ней у его народа возникло разногласие. И если
бы не было предопределённого решения твоего Господа (о Мухаммад!) отложить наказание неве-
рующих, считающих тебя лжецом, до предопределённого времени, Мы бы судили между тобой и
ими и покончили бы с неверующими, отрицающими твой призыв к истине. Поистине, те которые не
уверовали из твоего народа (мекканские многобожники) в большом сомнении относительно Корана,
что приводит их к беспокойству и волнению.
41:46. Кто творит добродеяния, то для самого себя, а тот, кто творит злодеяния, то во вред себе.
Твой Господь никогда не бывает несправедливым к Своим рабам и никогда не наказывает одного за
грех другого.
41:47. Аллаху Единому принадлежит знание о Судном часе. Не выйдут плоды из своих завязей,
не понесёт самка и не разрешится от бремени без Его ведома. Запомни, когда Аллах, упрекая много-
божников, возгласит: «Где же Мои сотоварищи, к которым вы обращались, помимо Меня?» Те отве-
тят, извиняясь перед Аллахом: «Мы возвещаем Тебе, о Аллах, никто из нас не свидетельствует о
многобожии и о том, что у Тебя есть сотоварищи».
41:48. Исчезнут те, которым они раньше поклонялись помимо Него, и они поймут, что нет им
избавления от наказания.
41:49. Не устаёт человек просить Аллаха даровать ему благо и добро в земном мире, но если его
поразит зло, то он приходит в отчаяние, не надеясь, что Аллах ответит на его мольбу.
41:50. Клянёмся, когда Мы по Своей милости даём человеку вкусить добро после беды, кото-
рой он подвергся, он говорит: «Та милость, которой я добился, – моё твёрдое право, и я не думаю,