Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 55:34. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:35. На вас направят пламя огня, вас обольют расплавленной медью,
124
и вы не сможете от-
вратить этого наказания.
55:36. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:37. Когда разверзнется небо и станет багровым, как сильно раскалённое масло.
55:38. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:39. В тот День, когда расколется небо, никого из джиннов и людей не будут спрашивать,
грешен он или нет.
55:40. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:41. Грешников из людей и джиннов узнают по особым приметам, которые их отличают, а
потом их схватят за передние волосы на голове и ноги и сбросят в адский огонь.
55:42. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:43–44. И будет сказано в порицание: «Вот ад, который отвергли грешники среди вас». И они
будут блуждать между адским огнём и бурно кипящей водой.
55:45. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:46. Тому же, кто страшится величия своего Господа и того, что он предстанет перед Ним для
расплаты, уготовано два райских сада,-
55:47. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!-
55:48. с прекрасными зелёными ветвями (деревьев).
55:49. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:50. В этих двух садах – два источника, которые текут там, где они пожелают.
55:51. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:52. В них (садах) – два вида всякого плода.
55:53. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:54. Они будут спокойно возлежать на ложах, у которых подкладка из парчи, а плоды двух
садов будут близко (склоняться) к ним.
55:55. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:56. В садах жёны-девственницы, взоры которых направлены только на своих супругов и ко-
торых не коснулся раньше ни человек, ни джинн.
55:57. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:58. Эти красивые жёны похожи по своей красоте и сиянию (лиц) на рубины и кораллы.
55:59. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:60. За благодеяния (в земном мире) не может быть другого воздаяния, кроме великой награ-
ды.
55:61. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:62. И, кроме этих двух садов, есть ещё два других,-
55:63. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?! –
55:64. настолько зелёные, что их зелёный цвет кажется тёмно-зелёным.
55:65. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:66. В этих садах – два источника, непрерывно бьющие водой.
55:67. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:68. В них также различные виды фруктовых плодов, пальмы и гранаты.
125
исчисляются миллионами световых лет.
124
Медь – один из металлов, которые знал человек с давних лет. Она отличается тем, что плавится при очень высокой
температуре (около 1083 градусов). Если этой расплавленной жидкостью обольют какое-либо живое тело, то это считает-
ся одним из видов мучительного наказания и страшных мук.
125
В этом айате особо упоминаются пальмы и гранаты, может быть, потому, что их плоды отличаются от остальных
плодов тем, что Аллах сделал их богатыми полезными элементами, которые обнаружила в них наука. Химический анализ
фиников показал, что они содержат очень высокий процент сахаристых веществ (приблизительно 75 %), которые орга-
низм превращает в высокую энергию и в большие калории. И, может быть, это было причиной того, что Аллах велел
Марйам есть свежие спелые финики, чтобы восстановить силы, которые она потеряла при родах. Финики также содержат
высокий процент минералов, полезных для организма, как кальций, фосфор, железо, много витаминов, белков и жиров,
что делает финики ценным питательным продуктом. Что касается граната, то его мякоть и сок содержат, по сравнению с
другими фруктами, высокий процент лимонной кислоты, которая уменьшает кислотность в моче и крови, что предохра-
няет от подагры и от отложения некоторых видов камней в почках. Кроме того, гранатовый сок содержит немалый про-