Сура 68 АЛЬ-КАЛАМ «ТРОСТНИКОВОЕ ПЕРО»

 Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран»
то, что верующие и неверные не могут быть равны (перед Аллахом). В ней – осуждение тех, которые
отрицали Коран за то, на что они без права претендовали и утверждали для себя. В суре также – уст-
рашение описанием их состояния в будущей жизни, угроза им и совет посланнику Аллаха – да благо-
словит его Аллах и приветствует! – проявить терпение и выносливость. Сура заканчивается превоз-
несением Священного Корана.
68:1. Н(Нун) – одна из букв арабского алфавита, которыми начинаются некоторые суры Корана
как вызов тем, которые не уверовали – отрицали посланника и Коран, – и чтобы обратить внимание
верующих (на чудо Корана).
68:2. Клянусь каламом, которым пишут ангелы и другие, и тем, что они пишут из благого и
доброго! Ты по милости Аллаха, сделавшего тебя пророком, не слабоумен и не легкомыслен в суж-
дении,
68:3. и, поистине, тебя ожидает великая, неиссякаемая награда за то, что ты выносишь, переда-
вая Послание Аллаха,
68:4. и, поистине, ты обладаешь прекрасными качествами, и ты совершаешь благочестивые
деяния, которые Аллах, сотворив тебя, сделал твоими врождёнными качествами.
68:5–6. Вскоре ты, о Мухаммад, увидишь, и неверные увидят, кто из вас одержимый.
68:7. Поистине, твой Господь лучше знает, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает, кто обла-
дает здравым разумом и идёт по прямому пути Аллаха.
68:8–9. Продолжай же противостоять неуверовавшим, отрицающим Коран. Они хотели бы,
чтобы ты немного смягчился и уступил им, и они проявляют к тебе снисходительность, чтобы ты
был заодно с ними.
68:10–13. Продолжай же противиться любому раздающему клятвы, презренному, хулителю,
сплетнику, передающему слова одних людей другим, чтобы сеять раздор между людьми, упорно от-
клоняющему (людей) от добра, преступнику, грешнику, жестокосердному, грубому, к тому же, по-
мимо всех этих отвратительных качеств, подлому, зловредному.
68:14–15. Он обладал достоянием и сыновьями, поэтому отрицал Наши айаты и отвернулся от
них. Когда ему читают Коран, он говорит: «Это истории древних и их сказки».
68:16. Мы наложим клеймо ему на нос, чтобы опозорить его перед людьми.
68:17–18. Поистине, Мы подвергли мекканцев испытанию: Мы даровали им милость, но они не
уверовали. Подобному испытанию мы подвергли обладателей сада, когда они поклялись, что непре-
менно утром соберут плоды, не помянув Аллаха и не сказав: «Если на это будет воля Аллаха».
68:19–20. И тогда ночью, когда они спали, сад постигла большая беда, ниспосланная Аллахом,
и он стал как мрачная ночь.
68:21–22. Они звали друг друга утром: «Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите со-
брать плоды!»
68:23–24. Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга: «Никто
из вас не должен сегодня впускать бедняка в наш в сад».
68:25. И они отправились в свой сад утром со злым немерением – не пускать в сад ни одного
бедняка, полагая, что они в силах выполнить это намерение.
68:26–27. Увидев свой сад сожжённым, чёрным, они сказали в замешательстве: «Поистине, мы
заблудились. Это не наш сад. Но нет, это – наш сад, и мы лишились его (и его плодов)».
68:28. Самый справедливый и благочестивый из них сказал им, порицая: «Разве я не говорил
вам, когда вы наставляли друг друга лишить бедняков (плодов), что надо бы вам помянуть Аллаха и
отказаться от вашего намерения».
68:29. Образумившись, они сказали: «Хвала Аллаху! Он не был несправедлив к нам, так наказав
нас. Поистине, мы сами были неправедными нечестивцами из-за нашего злого намерения».
68:30–31. И стали они упрекать друг друга, говоря: «Гибель нам! Поистине, мы дошли до край-
ности в своей нечестивости.
68:32. Может быть, Господь наш возместит нам наш сад, одарив нас садом лучше. Мы обраща-
емся к Аллаху, прося у Него прощения и возмещения».
68:33. Подобно бедствию, поразившему сад, будет Моё наказание в этой жизни тому, кто его
заслуживает, а в будущей жизни наказание будет ещё мучительнее. Если бы люди только знали об
этом!
68:34. Поистине, для богобоязненных у Господа их – сады блаженства!

жүктеу/скачать 3,48 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: