Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» из них – одна шестая.
19
А если их больше этого, то они все (братья и сёстры со стороны матери) по-
лучают одну треть наследства после уплаты долга и уплаты завещанного.
4:13. Упомянутые указания относительно наследства и брака – шариат Аллаха, который Он ни-
спослал рабам Своим, чтобы они действовали в соответствии с ним и не преступали границы дозво-
ленного. А кто повинуется Аллаху и Его посланнику и не преступает Его границы, того Он введёт в
рай – в сады, по которым текут реки, и вечно он там пребывать будет. Это – великий успех!
4:14. Тот, который не повинуется Аллаху и посланнику и преступает границы Его шариата, по-
зволяя себе неповиновение, того Аллах введёт в огонь, где он вечно пребывать будет, и для него там
будет унизительное ужасающее наказание!
4:15. А если кто из ваших женщин совершит прелюбодеяние и против них будут свидетельст-
вовать четверо справедливых мужчин, то держите их дома, чтобы уберечь и предохранить их от зла,
пока они не умрут или пока не раскаются и не выйдут замуж, встав на прямой путь порядочной, че-
стной жизни.
4:16. Мужчина и женщина, не состоящие в браке и совершающие половую гнусность, – им оп-
ределённое наказание, если четыре справедливых свидетеля засвидетельствуют это. Если они раска-
ются после наказания, не напоминайте им о мерзости, совершённой ими, не стыдите и не порицайте
их этим. Поистине, Аллах Милостив и приемлет раскаяние!
4:17. Ведь Аллах прощает тех, которые совершают зло по глупости, легкомыслию и неведению,
но вскоре раскаиваются в этом и просят у Аллаха прощения. Не отвернётся от них Аллах и простит
их. Поистине, Аллах – Мудрый, Знающий и правильно оценивает всё!
4:18. Но нет прощения тем, которые, совершив гнусность, сразу не раскаиваются, и лишь когда
приходит к ним смерть, они говорят: «Я теперь раскаиваюсь». Нет прощения также тем, которые
умирают, будучи неверными. Аллах приготовил таким мучительное наказание в будущей жизни.
4:19. О вы, которые уверовали! Женщины – не имущество, и не разрешается вам наследовать
жён без их желания и без калыма. Будьте справедливы к ним и не требуйте от них, чтобы они усту-
пили вам часть того предбрачного дара (калыма), что вы им дали, и часть того имущества, которое
вы им даровали. Но если они совершат явно какое-нибудь гнусное дело или окажут неповиновение,
то тогда можете предъявить им свои требования или взять у них, в случае разрыва отношений, часть
того, что вы им даровали. О вы, которые уверовали, относитесь к своим жёнам благопристойно в де-
лах своих и словах. Если же вы их ненавидите из-за недостатка в них нравственности или из-за их
внешности, то будьте терпеливыми с ними и не торопитесь разойтись. Может быть, вам что-либо и
ненавистно, а Аллах устроил в этом великое благо для вас. Поистине, Аллах знает все дела!
4:20. Если вы захотите заменить одну супругу другой, а первой из них вы дали большое имуще-
ство, вы не имеете права (при разводе) отобрать из него ничего. Разве вы станете брать несправедли-
во, обманом, совершая явный грех?
4:21. И как вы можете отбирать то, что дали, когда вы уже сошлись друг с другом, и они взяли с
вас завет, по которому Аллах разрешает брачные отношения и супружескую жизнь?
4:22. Не женитесь на тех женщинах, на которых были женаты ваши отцы. Это – дурной посту-
пок, который Аллах и люди осуждают. Это – мерзость и скверный, отвратительный путь. Аллах про-
стит только в том случае, если подобный поступок был совершён вами раньше, при язычестве.
20
4:23. Запрещены вам также ваши матери, ваши дочери, ваши сёстры, ваши тётки по отцу и ма-
19
Следуйте, о вы, которые уверовали, завету Аллаха! Аллах знает о справедливых и несправедливых среди вас. Поис-
тине, Аллах Всеведущ, Терпелив, не спешит с наказанием несправедливых!
20
До ислама, во времена язычества, были несправедливые обычаи и традиции по отношению к женщине, которые от-
рицательным образом влияли на добрые отношения в семье. Когда у мужчины умирал отец, женатый не на его матери,
мужчина заставлял её выйти за него замуж или даже наследовал её без нового брачного договора. При язычестве в слу-
чае, если муж расходился с женой после супружеской жизни, он несправедливо забирал у неё предбрачный дар, который
дал ей раньше. Тогда некоторые мужчины даже насильно запрещали своим бывшим жёнам выходить опять замуж. Жен-
щина тогда была забитой и беспомощной, не имеющей никаких прав. Ислам защитил её от этой несправедливости. При
исламе было запрещено наследовать жён покойного отца и отбирать у них предбрачный дар (калым) в случае развода,
каким бы большим он ни был. Ислам отменил запрет на повторное замужество. Ислам запрещает плохо относиться к жё-
нам, чтобы вынудить их просить о разводе и отдать за это своё имущество. До ислама, при язычестве, мужчине разреша-
лось жениться на женщине, которая была женой его отца, после развода. Ислам запретил это, и осудил это как мерзость.
Ведь это скверно, и Аллах этого не одобряет, и разумные люди этого также не одобряют. Такие установления шариата –
справедливость Аллаха.