Кандидат филологических наук Ю. А. Шичалин доцент мда и. В

 
147 
Слово domus, ūs f дом является разносклоняемым, у него имеются формы как IV, так и II 
скл.: 
abl. sg. domō 
gen. pl. domuum/domōrum 
 
acc. pl. domūs/domōs 
Некоторые  из  его  падежей  превратились  в  наречия:  domŭm  домой;  domōs  по  домам; 
domō из дому; domī дома (локатив). 
 
 
cāsŭs, ūs т случай, падеж
 
genū, ūs n колено
 
Iesus, ū m Иисус
 
Падеж Sg. 
Pl. 
Sg.  Pl. 
Sg. 
Nōm. 
cāsŭ-s 
cāsū-s 
genū 
genu-ă 
Iesŭ-s 
Gen. 
cāsū-s 
cāsŭ-ŭm 
genū-s 
genŭ-ŭm 
Iesū 
Dat. 
cāsu-ī 
cās-ĭbus 
genū 
gen-ĭbus 
Iesū 
Асс. 
cāsŭ-m 
cāsū-s 
genū 
genu-ă 
Iesŭ-m 
Abl. 
cāsū 
cās-ĭbus 
genū 
gen-ĭbus 
Iesū 
V склонение 
(основа на -ē) 
Все имена V скл. принадлежат к женскому роду и имеют сигматический номинатив 
на  -ēs.  Исключением  из  этого  правила  являются  лишь  два  слова:  diēs,  diēī  день  и  merīdiēs, 
merīdiēī полдень, которые употребляются и в мужском и в женском роде. Конечный гласный 
звук основы -ē сохраняет свою долготу в положении между гласными: aciēs, aciēī f острие и 
утрачивает её после согласного: fidēs, fidĕī f вера. 
Имена V скл., за исключением rēs, rĕī f дело; вещь и diēs, diēī т день, или не употреб-
ляются во мн.ч., или имеют только некоторые его падежи. 
Падеж Sg. 
Pl. 
Sg. 
Pl. 
Nōm. rē-s 
rē-s 
diē-s 
diē-s 
Gen. rĕ-ī 
rē-r-um 
diē-ī 
diē-r-um 
Dat. rĕ-ī 
rē-bus 
diē-ī 
diē-bus 
Асс. rĕ-m 
rē-s 
diĕ-m 
diē-s 
Abl. rē 
rē-bus 
diē 
diē-bus 
Nōmĭna substantīva 
1. Nōmĭna substantīva суть: существительное, герундий. 
2.  Исходной  формой  имени  существительного  является  форма  nōm. sg.
1
  Словарной 
формой имени существительного является форма nōm. sg. вместе с формой gen. sg. 
3. По IV и V склонениям изменяются только имена существительные. 
Nōmĭna adiectīva 
1.
 
Nōmĭna adiectīva суть: прилагательное, порядковое числительное, герундив. 
2.
 
Исходной  формой  имени  прилагательного,  числительного  и  герундива  является  форма 
nōm. sg. masculīnĭ. Словарной формой является nōm. sg. форм мужского, женского и сред-
него  родов  для  прилагательных  трёх  окончаний;  формы  мужского  и  женского  и  формы 
среднего родов для прилагательных двух окончаний
2
; единой формы мужского, женского и 
среднего рода для прилагательных одного окончания. 
3.
 
В латыни бывают следующие типы имён прилагательных: 
1)
 
I-II склонения: 
a)
 
типа magnus, a, um большой, великий (м. и ср.р. изменяются по II, ж.р. — по I скл.); 
                                                 
1
 У герундия исходной формой является инфинитив. 
2
 На самом деле это отражает противопоставление не по роду, а по одушевлённости/неодушевлённости. 

 
148 
b)
 
местоименные
1
 типа tōtus, a, um весь, целый (N.B.: в gen. sg. во всех трёх родах они 
оканчиваются на –īus: tōtīus, а в dat. sg. на –ī: tōtī); 
2)
 
III склонения
2
: 
a)
 
трёх окончаний типа celĕber, celĕbris, celĕbre оживлённый; 
b)
 
двух окончаний типа fortis, forte храбрый; 
c)
 
одного окончания типа fēlīx, īcis счастливый. 
Степени сравнения прилагательных. 
Cинтетические степени сравнения 
1.  Положительная  степень  (gradus positīvus):  parvus, a, um  маленький;  fortis, e  силь-
ный. 
2.  Сравнительная  степень  (gradus comparātīvus)  образуется  у  большинства  прилага-
тельных  с  помощью  суффикса  -ior  для  мужского  и  женского  рода, -ius  для  среднего  рода  и 
системы окончаний III согласного склонения: parvior, parvius меньший; fortior, fortius более 
сильный. 
3. Превосходная степень (gradus superlātīvus) образуется у большинства прилагатель-
ных  с  помощью  суффикса  –issim-  и  системы  окончаний I-II склонения:  parvissĭmus, a, um; 
fortissĭmus, a, um. 
Прилагательные на –er: pulcher, pulchra, pulchrum — pulcherrĭmus, a, um самый краси-
вый; очень красивый; ācer, ācris, ācre — ācerrĭmus, a, um острейший, самый острый. Превос-
ходная степень прилагательного
 
gracĭlis, e тонкий — gracillĭmus, a, um тончайший . 
О супплетивных и аналитических степенях сравнения см. урок 18. 
Nōmĭna participia 
Причастия бывают: 
1) participium praesentis āctīvī, которое образуется по схеме: 
основа инфекта + -nt- (I-II спр.)/ -ent- (III-IV спр.) + окончания III гласного склонения 
Nōm. sg. всех родов (как и у прилагательных III скл. одного окончания типа sapiēns, entis 
мудрый) образуется с помощью окончания -s (сигматический номинатив). 
Спряж. Nōminātīvus Genitīvus 
I 
ōrnāns < *ōrna-nt-s 
ōrnant-is украшающий 
2) participium futūrī āctīvī, которое образуется по схеме: 
основа супина + -ūr- + окончания I-II скл. 
глагол 
основа супина 
причастие 
doceō doct- 
doct-ūr-us, doct-ūr-a, doct-ūr-um 
намеревающийся учить 
3) participium perfectī passīvī, которое образуется по схеме: 
основа супина + окончания I-II скл. 
глагол 
основа супина 
причастие 
tegō tect- tect-us, tect-a, tect-um покрытый, -ая, -ое 
                                                 
1
 Их полный список приведён в Уроке 9. 
2
 Большинство прилагательных III скл. так же, как и причастий, изменяется по гласному типу со следующими особен-
ностями: в acc. sg. они всегда имеют окончание –ĕm, в abl. sg. — -ī (причастия в атрибутивной позиции), окончание –ĕ бывает 
только у причастий в предикативной позиции (напр., в обороте abl. abs.). 

 
149 
Nōmĭna numerālia 
Числительные бывают количественные (cardinālia — сколько?), порядковые (ōrdinā-
lia — какой по счёту?), разделительные (distribūtīva — по скольку?) и числительные-на-
речия (adverbia numerālia — сколько раз?). 
1. Количественные числительные ūnus, а, um один; duo, duae, duo два; trēs, tria три 
и  все  сотни,  начиная  с ducentī, ae, ă  двести,  являются  склоняемыми  прилагательными.  Их 
склонение приведено в уроке 22. 
2. Количественные числительные от четырёх (quattuor) до ста (centum) не склоня-
ются. Числительные ducentī, ае, ă и т.д. склоняются как прилагательные I-II скл. во мн.ч. 
3. В ед.ч. числительное mīlle тысяча не склоняется и не влияет на падеж определяемого 
слова:  mīlle homĭnēs  тысяча  человек.  Числительное  mīlia (pl. от  mīlle)  склоняется  по 
III гласному склонению. Числительные, кратные тысяче, всегда изменяются как склоняемые 
существительные и управляют родительным падежом: triă mīliă equĭtum три тысячи всад-
ников. 
4. Порядковые числительные склоняются как прилагательные I-II скл. В сложных по-
рядковых  числительных  склоняется  каждый  из  компонентов  (в  русском  языке  изменяется 
лишь  последнее  числительное):
 
annus mīllēsĭmus nōngentēsĭmus nōnāgēsĭmus nōnus.  Тысяча 
девятьсот  девяносто  девятый  год; abl.: annō  mīllēsĭmō  nōngentēsĭmō  nōnāgēsĭmō  nōnō.  В 
тысяча девятьсот девяносто девятом году. 2000
-й
 год — annus bis mīllēsĭmus. 
5. Разделительные числительные склоняются как прилагательные I-II скл. 
Таблица латинских числительных 
Цифры 
Зна-
че-
ние 
Cardinālia 
(Количественные) 
Ōrdinālia 
(Порядковые) 
Distribūtīva 
(Разделительные) 
Adverbia 
(Наречия) 
1 2 
3 
4 
5 
6 
XXI 
21 
ūnus et vīgintī,
vīgintī ūnus 
ūnus et vīcēsĭ-
mus, vīcēsĭmus
prīmus, -a, -um 
singŭlī et vīcēnī, 
vīcēnī singŭlī, 
-ae, -ă 
semel et vīci-
ēs, vīciēs se-
mel 
XXVIII 
28  duodētrīgintā 
duodētrīcēsĭ-
mus, -a, -um 
duodētrīcēnī, 
-ae, -ă 
duodētrīciēs 
XXVIIII 
(XXIX) 
29  undētrīgintā 
undētrīcēsĭmus, 
-a, -um 
undētrīcēnī, -ae, 
-ă 
undētrīciēs 
XXX 
30  trīgintā 
trīcēsĭmus, -a, -
um 
trīcēnī, -ae, -ă trīciēs 
XXXIII 
33 
trīgintā trēs, trēs
et trīgintā 
tertius et trīcē-
sĭmus,  trīcēsĭ-
mus tertius, -a, -
um 
ternī et trīcēnī, 
trīcēnī ternī  
ter et trīciēs, 
trīciēs ter 
ХХХХ 
(XL) 
40  quadrāgintā 
quadrāgēsĭmus, 
-a, -um 
quadrāgēnī, -ae, 
-ă 
quadrāgiēs 
L 
50 quīnquāgintā 
quīnquāgēsĭmus, 
-a, -um 
quīnquāgēnī, 
-ae, -ă 
quīnquāgiēs 
LX 
60 sexāgintā 
sexāgēsĭmus, -a, 
-um 
sexāgēnī, -ae, -ă sexāgiēs 
LXX 
70 septuāgintā 
septuāgēsĭmus, 
-a, -um 
septuāgēnī, -ae, 
-ă 
septuāgiēs 
LXXX 
80 octōgintā 
octōgēsĭmus, -a, 
-um 
octōgēnī, -ae, -ă octōgiēs 
LXXXX 
(ХС) 
90 nōnāgintā 
nōnāgēsĭmus, -a, 
-um 
nōnāgēnī, -ae, -ă nōnāgiēs 
 

 
150 
1 2  3 
4 
5 
6 
С 
100  centum 
centēsĭmus, -a, -um 
centēnī, -ae, -ă centiēs 
CI 
101 
centum (et) 
ūnus 
centēsĭmus (et) 
prīmus, -a, -um 
centēnī singŭlī, 
-ae, -ă 
centiēs se-
mel 
СС 
200 
ducentī, 
-ae, -a 
ducentēsĭmus, -a, -um ducēnī, -ae, -a 
ducentiēs 
ССС 
300  trecentī 
trecentēsĭmus, -a, -um  trecēnī, -ae, -ă trecentiēs 
СССС 
(CD) 
400 
quadringen
tī 
quadringentēsĭmus, -a, 
-um 
quadringēnī, 
-ae, -ă 
quadringen-
tiēs 
D 
(IЭ) 
500  quīngentī 
quīngentēsĭmus, -a, 
-um 
quīngēnī, -ae, -ă quīngentiēs 
DC 
600  sescentī 
sescentēsĭmus, -a, -um sescēnī, -ae, -ă sescentiēs 
DCC 
700  septingentī 
septingentēsĭmus, -a, 
-um 
septingēnī, -ae, 
-ă 
septingenti-
ēs  
DCCC 
800  octingentī 
octingentēsĭmus, -a, 
-um 
octingēnī, -ae, 
-ă 
octingentiēs 
DCCCC 
(CM) 
900  nōngentī 
nōngentēsĭmus, -a, 
-um 
nōngēnī, -ae, -ă  nōngentiēs 
 
1 2  3 
4 
5 
6 
М  
(СIЭ) 
1000 
mīlle 
mīllēsĭmus, -a, -um  singŭla mīliă mīliēs 
ĪĪ 
(IIМ; 
MM) 
2000 
duo mīliă 
bis mīllēsĭmus, -a, -um 
bīna mīliă bis 
mīliēs 
ĪĪĪ 
(IIIM) 
3000 
tria mīliă 
ter mīllēsĭmus, -a, -um 
terna mīliă ter 
mīliēs 
_
 
V 
(ĪЭЭ) 
5000 
quīnque mī-
liă 
quīnquiēs mīllēsĭmus, -a, 
-um 
quīna mīliă quīnquiēs mīliēs 
 
1 
2 3 4 5 6 
_
 
X 
(ССIЭЭ) 
10 000 
decem mī-
liă 
deciēs 
mīllēsĭmus, -
a, -um 
dēna mīliă deciēs mīliēs 
__
 
XX 
(ССIЭЭССIЭЭ) 
20 000 
vīgintī  mī-
liă 
vīciēs mīllēsĭ-
mus, -a, -um 
vīcēna mīliă 
vīciēs mīliēs 
___
 
XXI 
(ССIЭЭССIЭЭСIЭ) 
21 000 
ūnum et vī-
gintī mīliă 
semel et vīci-
ēs mīllēsĭmus, 
-a, -um 
vīcēna singula 
mīliă 
semel et 
vīciēs mīliēs 
_
 
С 
(СССIЭЭЭ) 
100 000 
centum mī-
liă 
centiēs mīllē-
sĭmus, -a, -um
centēna mīliă centiēs mīliēs 
__
 
M 
(CCCCIЭЭЭЭ) 
1 000 000 
deciēs cen-
tēna mīliă 
deciēs cen-
tum mīliă 
deciēs centiēs 
mīllēsĭmus, -
a, -um 
deciēs centēna 
mīliă 
deciēs centies 
miliēs 
MCMXCVIII 
1 998 
mīlle 
nōngentī 
nōnāgintā 
octō 
mīllēsĭmus 
nōngentēsĭmus 
nōnāgēsĭmus 
octāvus 
singŭla mīliă 
nōngēnī  nōnā-
gēnī octōnī 
mīliēs 
nōngentiēs 
nōnāgiēs 
octiēs 
 

 
151 
Prōnōmĭna
1
 
Местоимения делятся на следующие разряды: 
1. Личные: egō я, tū ты, nōs мы, vōs вы (см. урок 9). 
2. Возвратное: suī себя (см. урок 9). 
3. Притяжательные: meus, а, um мой; tuus, а, um твой; suus, а, um
2
 свой; noster, tra, 
trum наш; vester, tra, trum ваш. Притяжательные местоимения склоняются как прилагатель-
ные I-II скл. (см. урок 5). 
4. Указательные: is, ea, id тот, этот; iste, ista, istud этот; hīc, haec, hōc этот; ille, il-
la, illud тот; īdem, eădem, idem
3
 тот же самый; ipse, ipsa, ipsum
4
 сам (см. урок 10). 
5. Вопросительные: quis? quid? кто? что? quī, quae, quod? какой? quālis, e какой? 
(по качеству); quantus, a, um какой? (по количеству). 
Склонение местоимения quis, quid: 
Sg. N. 
quis quid 
G. 
cuius
D. 
cuī
Acc. 
quĕm quid 
Abl. 
quō, quā quō 
 
Падеж Singulāris Plūrālis 
 
m f  n 
m 
f 
n 
N. 
īdem eădem idem  eīdem (iīdem)  eaedem eădem 
G. 
eiusdem 
eōrundem
1
eārundem
1
eōrundem
1 
D. 
eīdem 
eīsdem (iīsdem, īsdem) 
Acc. 
eundem
5
 eandem
1 
idem eōsdem eāsdem eădem 
Abl. 
eōdem eādem eōdem 
eīsdem (iīsdem, īsdem) 
6.  Вопросительно-относительное  местоимение.  Местоимение  quī, quae, quod  (см. 
урок 13) выступает в значении вопросительного местоимения какой, который и относи-
тельного местоимения который. 
 
Singulāris Plūrālis 
m f n m  f  n 
N. 
quī quae 
quod 
quī quae 
quae 
G. 
cuius quōrum quārum quōrum 
D. 
cuī quibus 
Acc. 
quem quăm quod quōs quās quae 
Abl. 
quō quā quō quibus 
Формы асc. sg. м.p. quem и dat.-abl. pl. quibus имеют окончания III скл. 
Предлог  cum  с  чаще  всего  употребляется  после  личных  и  возвратных  местоимений: 
quōcum с которым, quācum с которой, mēcum со мной. 
                                                 
1
 Некоторые разряды местоимений сохранили обособленность в своём склонении. Так, первоначально категории рода 
и числа были необязательны для всех типов местоимений. Личные местоимения лишены характеристики рода. Местоимение 
1 л. egō в своей парадигме объединило супплетивные основы: пōт. egō, gen. meī, dat. mihī, асс.-аbl. mē. Возвратное место-
имение suī себя, вопросительные quis кто и quid что, отрицательные nēmō никто и nihil ничто не имеют мн.ч. Вопроси-
тельные и отрицательные местоимения сохраняют древнее противопоставление рода одушевлённого (мужского и женского) 
quis и nēmō роду неодушевлённому quid и nihil. Некоторые латинские местоимения среднего рода сохранили древнее место-
именное окончание -d: id, illud, istud, quid, quod, местоименное прилагательное aliud. 
Особенностью местоименного склонения являются падежные окончания, одинаковые для всех родов, в gen. sg. -īus, в 
dat. sg. -ī, ср. istīus, istī и др. В остальных падежах они имеют окончания имен I-II скл., кроме форм quem и quibus (III скл.). 
Таким образом, в латинском языке местоименное и именное склонения сблизились, так что местоимения усвоили именные 
окончания, а именные флексии испытывали на себе влияние местоименных. 
2
 Возвратно-притяжательное местоимение 3 л. 
3
 īdem < *is + dem; eădem < eă + dem; idem < *id+dem, где -dem — указат. частица. 
4
 Указательно-определительное местоимение. 
5
 eundem < *eumdem, eandem < *eamdem, eōrundem < *eōrumdem, eārundem < *eārumdem. 

 
152 
7. Неопределённые местоимения — это постпозитивные или препозитивные сложения 
вопросительного (относительного) местоимения с неопределёнными частицами. При склоне-
нии изменяется только местоименная часть, частицы же остаются без изменений: 
alĭquis, alĭqua, alĭquid 
кто-нибудь, что-нибудь, кто-то, что-то, некто, нечто 
alĭquī, alĭqua, alĭquod 
какой-либо, какой-то, некоторый 
quīdam, quaedam, quoddam 
какой-то, некий 
quisque, quaeque, quodque 
всякий, каждый 
quisquis, quidquid 
кто бы ни, что бы ни 
alĭquī, alĭqua, alĭquod 
 
Singulāris Plūrālis 
m f  n  m 
f 
n 
N. 
alĭquī alĭquă alĭquod alĭquī alĭquae alĭquă 
G. 
alicuius aliquōrum alĭquārum alĭquōrum 
D. 
alicuī aliquĭbus 
Acc. 
alĭquem alĭquăm alĭquod alĭquōs alĭquās alĭquă 
Abl. 
alĭquō alĭquā alĭquō aliquībus 
quīdam, quaedam, quoddam 
 
Singulāris Plūrālis 
m f  n  m 
f 
n 
N. 
quīdam quaedam quoddam quīdam quae 
quaedam 
G. 
cuiusdam quōrundam quārundam quōrundam 
D. 
cuīdam quĭbusdam 
Acc. 
quendam quandam quoddam quōsdam quāsdam quaedam 
Abl. 
quōdam quādam quōdam quĭbusdam 
8. Отрицательные местоимения: nēmō никто, nihil ничто, nūllus, а, um никакой 
Sg. N. 
nēmō nihil 
G. 
(nēmĭnis) nūllīus nūllīus reī 
D. 
(nēmĭnī) nūllī 
nūllī reī 
Acc. 
nēmĭnem nihil 
Abl. 
nūllō (nēmĭne) nūllā rē 
Местоимение  nēmō  склоняется  по  типу  существительного  homō,  так  как  по  происхож-
дению nēmō < *nec + homō. Некоторые падежные формы от nēmō малоупотребительны. Па-
радигма склонения восполняется формами местоименного прилагательного nūllus, а, um ни-
какой. 
Местоимение  nihil  употребляется  только  в  nōm.  и  асc.  В  качестве  косвенных  падежей 
местоимения  nihil  используются  соответствующие  формы (gen., dat., abl.) словосочетания 
nūlla rēs никакая вещь. 
Verba 
Все глагольные формы строятся по схеме: 
основа—показатель времени/наклонения— 
соединительный гласный—окончание 
напр.: amā-s, amā-bā-s, amā-b-i-s, amā-rē-s, amāv-ī, amāv-ĕrā-s, amāv-ĕri-m. 
Основы 
В  латинском  языке  существует  т р и   главных  основы,  от  которых  образуются  все  лич-
ные (verbum fīnītum) и неличные (verbum īnfīnītum) глагольные формы. 

 
153 
1) Основа и н ф е к т а , от неё образуются времена незаконченного вида действительного 
и страдательного залогов:
 
praesēns, imperfectum, futūrum I.
 
2) Основа п е р ф е к т а , от неё образуются времена законченного вида только д е й с т -
в и т е л ь н о г о  залога: perfectum, plūsquamperfectum, futūrum II. 
3) Основа с у п и н а
1
, от неё образуется participium perfectī passīvī, которое вместе с 
глаголом-связкой  esse  образует  законченные  времена  с т р а д а т е л ь н о г о   залога,  и  

жүктеу/скачать 2,18 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: