Английский язык для юристов

126 
 
5. Заполните схему и расскажите о системе судов в России. 
 
 
RUSSIAN JUDICIAL SYSTEM 
The highest judicial 
body in Russia is 
_________________ 
with the jurisdiction to 
__________________ 
Courts of general 
jurisdiction headed by 
______________ 
with the jurisdiction to 
_________________ 
Arbitration courts 
headed by 
_____________ 
with the jurisdiction to 
_________________ 
Courts of the subjects of 
the Russian Federation 
include: 
1. ________________ 
2. ________________ 
3. ________________ 
4. ________________ 
with the jurisdiction to 
__________________ 
The basis of the system 
of courts of 
general jurisdiction is 
__________________ 
with jurisdiction over 
__________________ 
______________ of 
the subjects of Russia 
with the jurisdiction to 
__________________ 
__________________ 
deal with 
__________________ 
Three-tiered system of 
__________________ 
that consider disputes 
_________________ 
Ten 
_____________ 
act as 
_________________ 
The 
_____________ 
consider 
_________________ 
The 
_____________ 
consider 
_________________ 

127 
UNIT 3. TRIAL 
 
1. Посмотрите на схему зала судебных заседаний. Определите, где располагаются 
участники судебного разбирательства. 
 
a) a place for a bailiff – место для 
судебного пристава
b) a table of defense (an advocate) – стол 
для представителя стороны защиты 
(адвоката) 
c) a jury box – место для присяжных 
заседателей 
d) places for public – места для 
общественности 
e) special place for a defendant and 
guard – специальное место для 
подсудимого и конвоя 
f) a witness box – кафедра для дачи 
свидетельских показаний 
g) places for questioned witnesses – места 
для допрошенных свидетелей 
h) a 
room 
for 
jury 
deliberation 
– 
совещательная 
комната 
для 
присяжных заседателей 
i) a room for a presiding judge – комната 
для председательствующего судьи 
j) an area of a presiding judge and a clerk – 
место для председательствующего 
судьи и секретаря судебного заседания 
k) a table of prosecution (a prosecutor) – 
стол для представителя стороны 
обвинения (прокурора) 
1) ___________________ 
2) ___________________ 
3) ___________________ 
4) ___________________ 
5) ___________________ 
6) ___________________ 
7) ___________________ 
8) ___________________ 
9) ___________________ 
10) _______
_______
_____ 
11) _______
_______
_____

128 
 
2. Прочитайте и определите, о каких участниках судебного разбирательства идет речь. 
 
1. A lawyer empowered to prosecute cases on behalf of a government and its people. 
2. A public officer chosen or elected to preside over and to administer the law in a court of justice; one 
who controls the proceedings in a courtroom and decides questions of law. 
3. Officer of some courts whose duties include keeping order in the courtroom and guarding prisoners 
or jurors in deliberation. 
4. Persons selected according to the law and sworn to consider and declare a verdict. 
5. An officer of the court whose responsibilities include maintaining the records of a court. Another 
duty is to swear in witnesses and jurors. 
6. One who gives evidence in a case before a court and who attests or swears to facts or gives or bears 
testimony under oath. 
7. The party against which an action is brought. 
8. A lawyer that pleads in another's behalf.

жүктеу/скачать 3,06 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: