Т. Трофименко Т76 Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель

132
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
 
•
office [′офис] — офис;
 
•
at an office [эт эн ′офис] — в офисе.
Упражнение 44
Проанализируйте построение предложений, переведите их на русский 
язык и поставьте к ним как можно больше вопросов.
I work at an institute.
Mary studies English.
Pete and Helen talk on the phone every day.
Ben often meets Mary.
We usually have dinner at home.
They are always at work from nine till six.
You very seldom meet Ted.
She sometimes reads books.
Упражнение 45
Поставьте предложения, данные в упражнениях 41–44,  в Past и Future 
Indefinite. Если нужно по смыслу, замените обстоятельства. 
Учтите, что при замене времени действия на более удаленный момент 
месторасположение объектов тоже меняется с близкого к нам на уда-
ленное (табл. 31, 32).
Таблица 31.
 
Изменение обстоятельств при замене настоящего времени 
на прошедшее или будущее
В настоящее время (близко и 
по времени, и по расстоянию)
В прошедшем или будущем (удален-
но и по времени, и по расстоянию)
here [′хиэ] здесь
there [′зеэ] там
this [зис] этот
that [зэт] тот
these [зиз] эти
those [′зоуз] те
now [′нау] сейчас
then [зэн] тогда

133
Временная группа Indefinite
Таблица 32. Примеры изменения обстоятельств при замене настоящего 
времени на прошедшее или будущее
В настоящее время (близко  
и по времени,  
и по расстоянию)
В прошедшем или будущем
(удаленно и по времени,  
и по расстоянию)
I live here.
Я живу здесь.
I lived there.
Я жил там.
 I will live there.
Я буду жить там.
I live in this house.
Я живу в этом доме.
I lived in that house.
Я жил в том доме.
I will live in that house.
Я буду жить в том доме.
They live in these houses.
Они живут в этих домах.
They lived in those houses.
Они жили в тех домах.
They will live in those houses.
Они будут жить в тех домах.
He lives here now.
Он живет здесь сейчас.
He lived there then.
Он жил там тогда.
He will live there then.
Он будет жить там тогда.
Примечание: всегда нужно учитывать реальный смысл высказываний, 
а не формально подходить к выбору обстоятельств. Например, вы мо-
жете находиться в каком-то месте и сказать именно о нем. Я жил здесь 
I lived here или Я буду жить здесь I will live here. Тогда нет нужды за-
менять here на there. А может быть ситуация, когда ту же самую фразу 
вы говорили когда-то в прошлом или скажете в будущем, находясь при 
этом совсем не там, где сейчас. Вот тогда-то, именно в таком контексте, 
и нужно будет заменить здесь here на там there. В общем, действуйте 
по ситуации. Но если не поменяете here на there, уверяю вас, ничего 
страшного не произойдет. Ну, на русском же мы понимаем аналогичные 
высказывания друг друга, так и на английском вас поймут.
Упражнение 46
Поставьте как можно больше вопросов к предложениям, полученным 
в результате преобразования упражнения 44.

134
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
Упражнение 47
Поставьте  предложения,  данные  в  упражнении  44  и  полученные 
в упражнении 46, в отрицательную форму.
Упражнение 48
Проанализируйте построение предложений, переведите их на русский 
язык и поставьте к ним как можно больше вопросов:
I went to school when I was six.
We lived in Moscow in 1996.
He worked at that institute then.
She studied English in 1995.
They read your book last year.
My dog stayed with my sister.
Helen cooked breakfast at nine.
Ben saw her the other day.
СлОВарь
 
•
went [вэнт] — пошел, II форма глагола go;
 
•
school [скул] — школа;
 
•
go to school — идти в школу;
 
•
institute [′инститьют] — институт;
 
•
at that institute — в том институте;
 
•
dog [дог] — собака;
 
•
stay [стэй] — оставаться;
 
•
stay with — оставаться с, останавливаться у, оставаться у;
 
•
sister [′систэ] — сестра;
 
•
cook [кук] — готовить (еду);
 
•
breakfast [′брэкфэст] — завтрак;
 
•
cook breakfast — готовить завтрак;
 
•
saw [со] — видел, II форма глагола see.

135
Временная группа Indefinite
Упражнение 49
Поставьте предложения, данные в упражнении 48, в отрицательную 
форму.
Упражнение 50
Поставьте  предложения,  данные  в  упражнении  48,  в  форму  Future 
Indefinite,  заменив  обстоятельства  времени  выбранными  по  своему 
усмотрению из таблицы 30.
Упражнение 51
Проанализируйте построение предложений, переведите их на родной 
язык и поставьте к ним как можно больше вопросов.
Her son will enter the institute in 2015.
She will study English.
We will meet on Friday.
They will meet some day.
Ben and Mary will marry in winter.
I will go to Moscow in two days.
You will come back next month.
Helen will cook supper.
СлОВарь
 
•
enter [′энтэ] the institute — поступить в институт;
 
•
Friday [′фрайди] — пятница;
 
•
in winter [ин ′винтэ] — зимой;
 
•
marry [′мэри] — выйти замуж (за), жениться (на).
Упражнение 52
Поставьте предложения, данные в упражнении 51, в отрицательную 
форму.
Упражнение 53
Поставьте  предложения,  данные  в  упражнении  51,  в  форму  Past 
Indefinite,  заменив  обстоятельства  времени  выбранными  по  своему 
усмотрению из таблицы 29.

136
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
Упражнение 54
Поставьте предложения, полученные в упражнениях 50 и 53, в отри-
цательную форму.
Упражнение 55
Поставьте к предложениям, полученным в упражнениях 50 и 53, как 
можно больше вопросов.
Упражнение 56
Проанализируйте  построение  предложений  и  переведите  их  на  рус-
ский язык.
1.
— Will we meet on Friday?
— No, I will be busy.
2.
— Will your daughter enter our institute?
— Yes, she will.
3.
— When will you come back?
— On Sunday.
4.
— Why will you stay at home?
— I will be waiting for the doctor.
5.
— Whom will you stay with?
— I will stay with my sister.
6.
— Where will you live?
— I will live at a hotel.
7.
— Who will cook supper?
— I will.

137
Временная группа Indefinite
8.
— What will you do after dinner?
— I will have a rest.
СлОВарь
 
•
be busy [′бизи] — быть занятым; 
 
•
daughter [′дотэ] — дочь;
 
•
at a hotel [′хоутэл] — в гостинице.
Упражнение 57
Проанализируйте  построение  предложений  и  переведите  их  на  рус-
ский язык.
1.
— Where did you stay?
— We stayed at hotel Bronx.
2.
— Who did the work?
— We did.
3.
— What book did you write then?
— I wrote «The winner takes it all».
4.
— Why did you come here?
— I came here because I wanted to have dinner.
5.
— Who wrote this book?
— Tatiana Trofymenko.
6.
— When did you come to London?
— On Monday.

138
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
7.
— What did you buy in Moscow?
— I bought a new dress.
8.
— Who did you see there?
— I saw Mr. Keen.
СлОВарь
 
•
Bronx [бронкс] — здесь название гостиницы.
ОбрАТиТЕ ВнимАниЕ!
Когда нужно привести название какого-то предмета (гостиницы, 
учреждения, книги, фильма и т. п.), то он и его название следуют 
один за другим и перед ними нет никакого артикля (схема 37).
                        
                                                                               
Схема 37. Предмет и его название 
 
•
wrote [′роут] — написал, II форма глагола  write;
 
•
winner [′винэ] — победитель;
 
•
take [тэйк] — брать, забирать;
 
•
all [ол] — все;
 
•
«The winner takes it all» — «Победитель забирает все»;
 
•
came [кэйм] — пришел, II форма глагола  come;
 
•
to [ту] — в пункте 4 данного упражнения — частица перед инфи-
нитивом, показывающая, что следующий за ней глагол надо пере-
предмет
название
hotel
Bronx

139
Временная группа Indefinite
водить как отвечающий на вопрос что делать? Например, to have 
dinner (по)обедать;
 
•
to [ту] — предлог, означающий движение к или в;
 
•
to London — в Лондон;
 
•
Monday [′манди] — понедельник (обратите внимание: в англий-
ском названия дней недели пишутся с большой буквы);
 
•
bought [бот] — купил (II форма глагола  buy [бай] покупать);
 
•
dress [дрэс] — платье;
 
•
Mr. [′мистэ] — мистер;
 
•
Keen [кин] — Кин (фамилия).
Упражнение 58
Проанализируйте построение предложений, переведите их на русский 
язык и поставьте к ним как можно больше вопросов.
We are always at work at two o’clock.
Ben and Helen are at home now.
He is in the park.
My children are in the yard.
His wife is in the kitchen.
She is in her room.
Mary is often at home at six.
Sometimes we are there.
СлОВарь
 
•
clock [клок] — часы (настенные);
 
•
o’clock [о′клок] — часов (применяется в словосочетаниях типа во 
столько-то часов);
 
•
at two [ту] o’clock — в два часа;
 
•
park [пак] — парк;
 
•
yard [яд] — двор;
 
•
kitchen [′китчин] — кухня.

140
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
Упражнение 59
Проанализируйте построение предложений, переведите их на русский 
язык и поставьте к ним как можно больше вопросов.
Sometimes we were there.
I was at home at five.
You were at the institute.
Mr. Keen was busy.
It was ready at two o’clock.
They were at work at that time.
She was very tired.
He was happy in Moscow.
СлОВарь
 
•
ready [′рэди] — готов(вый);
 
•
be ready — быть готовым;
 
•
tired [′таэд] — усталый, уставший;
 
•
happy [′хэпи] — счастлив(ый).
Упражнение 60
Проанализируйте построение предложений, переведите их на русский 
язык и поставьте к ним как можно больше вопросов.
You will be happy.
Helen and Pete will be glad.
I will be there in two minutes.
She will be in Moscow in autumn.
He will be here at nine.
The documents will be ready tomorrow.
They will be very glad to see you.
We will be at home in an hour.

141
Временная группа Indefinite
СлОВарь
 
•
autumn [′отэм] — осень;
 
•
in autumn — осенью;
 
•
to — частица перед глаголом, показывающая, что глагол надо пере-
водить в неопределенной форме, то есть как отвечающий на вопрос 
что делать? (что сделать?).
Упражнение 61
Поставьте предложения упражнения 58 в Past и Future Indefinite. При 
необходимости замените обстоятельства.
Упражнение 62
Поставьте предложения упражнения 59 в Present и Future Indefinite. 
При необходимости замените обстоятельства.
Упражнение 63
Поставьте  предложения  упражнения  60  в  Present  и  Past  Indefinite. 
При необходимости замените обстоятельства.
Упражнение 64
Поставьте предложения упражнений 58–60 в отрицательную форму.
Упражнение 65
Задайте к предложениям упражнений 58–60 как можно больше вопро-
сов.
Упражнение 66
Задайте к предложениям, полученным в упражнениях 61–63, как мож-
но больше вопросов.
Упражнение 67
Переведите на русский язык, перескажите, как сможете (своими сло-
вами или дословно), и поставьте как можно больше вопросов к тексту.
Yesterday the weather was fine. I went for a walk to the nearest park. 
I saw squirrels there. I fed them. I spent two hours in the park and 
returned home. At home I had dinner and watched TV. Then I played 
computer games. In the evening I went for a walk again and met my 

142
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
friend Willy. We talked a little and went to the nearest café. There we 
had supper and listened to the music. At nine o’clock I came back home, 
washed, had a cup of tea, read a book and went to bed.
СлОВарь
 
•
weather [′вэзэ] — погода;
 
•
fine [файн] — прекрасный;
 
•
went [вент] — пошел, II форма глагола go;
 
•
go [′гоу] for [фор] a [э] walk [вок] — идти на прогулку;
 
•
the nearest [′ниарэст] — ближайший;
 
•
squirrel [ск′вирэл] — белка;
 
•
feed [фид] — кормить;
 
•
fed [фэд] — (по)кормил, II форма глагола feed;
 
•
spend [спэнд] — проводить (время), тратить (деньги, время);
 
•
spent [спэнт] — провел, потратил, II форма глагола spend;
 
•
return [ритён] — возвращать(ся);
 
•
return home [′хоум] — возвращаться домой;
 
•
watch [воч] — смотреть, наблюдать;
 
•
TV [ти ви] — телевизор;
 
•
play  [плэй] — играть;
 
•
computer [ком′пьютэ] — компьютер;
 
•
game [гэйм] — игра;
 
•
in [ин] the [зи] evening [′ивнинг] — вечером;
 
•
again [э′гэн] — снова; 
 
•
Willy [′вили] — Вилли (имя);
 
•
a little [э ′литл] — немного;
 
•
have [хэв] supper [′сапэ] — ужинать;
 
•
listen to [′лисн ту] — слушать; 
 
•
music [′мьюзик] — музыка;
 
•
wash [вош] — мыть(ся);
 
•
have a cup of tea [хэв э кап ов ти] — выпить чашку чая;

143
Временная группа Indefinite
 
•
bed [бэд] — кровать;
 
•
go to bed [гоу ту бэд] — ложиться спать.
Обратите  внимание  на  расположение  в  предложении  наречия  again 
снова! Оно находится после сказуемого, то есть после того действия, 
о котором мы хотим сказать, что оно снова повторилось, или повторя-
ется, или повторится:
I went for a walk again.
Я пошел на прогулку снова.
(Кстати, в русском переводе можно переставить слова: я снова пошел 
на прогулку.)
В  этом  примере  действие,  которое  произошло  снова,  подчеркнуто: 
went for a walk пошел на прогулку. Вот после него и поставлено слово 
again.
Упражнение 68
Переведите на русский язык, перескажите, как сможете (своими сло-
вами или дословно), и поставьте как можно больше вопросов к тек-
сту.
I usually have a holiday in summer. I spend it in Odessa. I visit my 
grandmother. She lives in Odessa. I go there by plane. In Odessa I go to 
the beach and sunbathe. I also swim in the sea. My grandmother feeds 
me  very  well,  but  I  often  go  to  restaurants  in  Odessa. There  I  meet 
beautiful girls and we have a good time.
СлОВарь
 
•
holiday [′холиди] — отпуск, праздник, выходной день;
 
•
grandmother [грэнд′мазэ] — бабушка;
 
•
live [лив] — жить;
 
•
plane [плэйн] — самолет;
 
•
by [бай] plane — самолетом;
 
•
beach [бич] — пляж;
 
•
sunbathe [′санбэйз] — загорать;

144
Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель 
 
•
also [′олсоу] — также;
 
•
swim [свим] — плавать;
 
•
sea [си] — море;
 
•
well  [вэл] — хорошо;
 
•
but [бат] — но;
 
•
restaurant [′рэстронг] — ресторан;
 
•
beautiful  [′бьютэфэл] — красивый;
 
•
girl [гёл] — девушка;
 
•
good [гуд] — хороший;
 
•
time [тайм] — время;
 
•
have a good time [хэв э гуд тайм] —  хорошо проводить время.
Упражнение 69
Переведите на русский язык, перескажите, как сможете (своими сло-
вами или дословно), и поставьте как можно больше вопросов к тексту.
Tomorrow I will meet my friend Nick. I haven’t seen him for ages. We 
worked together in the youth. Tomorrow we will go to a restaurant. We 
will have a rest there. We will eat, drink and talk. Then we will go to my 
place and I will show Nick my new flat. Nick will stay with me. He will 
sleep in my bedroom, and I will sleep in the sitting-room. The day after 
tomorrow we will go sightseeing.
СлОВарь
 
•
seen [син] — увиденный; причастие II, III форма глагола see;
 
•
together [ту′гэзэ] — вместе;
 
•
youth [юс] — юность;
 
•
to my place [плэйс] — ко мне;
 
•
show [′шоу] — показывать;
 
•
flat [флэт] — квартира;
 
•
stay [стэй] with [виз] me [ми] — остановиться у меня;
 
•
sleep [слип] — спать;
 
•
bedroom [′бэдрум] — спальня;

145
Временная группа Indefinite
 
•
sitting-room [′ситингрум] — гостиная;
 
•
go sightseeing [′сайтсиинг] — осматривать достопримечатель-
ности.
Упражнение 70
Переведите на русский язык, перескажите, как сможете (своими сло-
вами или дословно), и поставьте как можно больше вопросов к тексту.
Willy is a manager in a big company. He works a lot. He works eleven 
months  a  year.  In  summer  he  usually  has  a  holiday.  He  goes  to  the 
seaside in June or in July or in August. At the seaside he sunbathes, 
swims and drinks cold juice. In the evenings he goes to restaurants and 
meets beautiful girls. Every summer Willy has a good time.
СлОВарь
 
•
big [биг]  — большой;
 
•
company [′кампэни] — компания;
 
•
a lot [э ′лот] — много, множество;
 
•
a year [э ′е] — в год;
 
•
cold [′коулд] — холодный;
 
•
 juice [джус] — сок.
Упражнение 71
Поставьте предложения упражнений 68 и 70 в Past и Future Indefinite. 
При необходимости замените обстоятельства.

жүктеу/скачать 1,19 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: