4
сделать что-либо подходящее к уже сказанному, сделанному); играть первую скрипку (быть
руководителем чего-либо) пришли из речи музыкантов; разделать под орех (сильно бранить
кого-либо, одержать полную победу), без сучка, без задоринки (без помех, очень гладко) из
речи столяров; овчинка выделки не стоит из речи скорняков.
В
основе некоторых фразеологических оборотов лежат факты прошлой русской
истории, например: отложить дело в долгий ящик (отложить исполнение какого-либо дела на
долгое время), кричать (орать) во всю ивановскую (кричать очень громко) и т. д.
В основе некоторых фразеологических оборотов лежат легенды и факты античной
истории, например: со щитом или на щите (победить или умереть), прокрустово ложе (очень
стеснительные условия для чего-либо), вычистить авгиевы конюшни (навести порядок)
1. Предполагают, что в основе лежит следующий факт: у
царя Алексея Михайловича
(XVII в.) в Коломенском под Москвой был сделан в столбе длинный ящик, куда клали
жалобы, но они из-за волокиты долго не рассматривались.
2. Предполагают, что в
основе лежит громкое чтение царских указов на Ивановской
площади в Московском Кремле.
3. По свидетельству древнеримского историка Плутарха, эти слова сказала одна из
женщин Спарты, вручая щит сыну, отправлявшемуся на войну.
4. Согласно легенде, сын Нептуна, прозванный Проскуром, ловил прохожих и клал их
на ложе, вытягивая тех, кто был короче ложа, и обрубая ноги тем, у кого они были длиннее
ложа.
Достарыңызбен бөлісу: