Методические рекомендации и указания к практическим занятиям для студентов неязыковых групп по дисциплине «Русский язык»
жүктеу/скачать 1,44 Mb. Pdf көрінісі
|
Методические рекомендации и указания к практическим занятиям для
| Дополнительная информация – это дополняющая, иллюстрирующая и конкретизирующая
информация, которая расширяет, углубляет основную путем ее разъяснения, толкования, раскрытия сущности рассматриваемых в ней явлений. 2. Теоретический материал Компрессия (сжатие) текста – это преобразование, при котором текст заменяется более кратким по объему изложением. При этом не допускаются смысловые искажения и утрата значимых положений. Компрессия текста необходима при составлении рефератов, тезисов, аннотаций, рецензий и основана на раскрытии смысловой структуры текста-первоисточника. Работа над компрессией текста способствует и более глубокому его пониманию. Только тот текст по-настоящему осмыслен, основное содержание которого можно представить в сколь угодно сжатой форме. Читая текст, необходимо выделять смысловые части (подтемы текста) и определить связи между ними, так как компрессия осуществляется путем членения текста и называния (наименования) этих вычленяемых блоков. Иными словами, умение работать с научным текстом во многом зависит от понимания его смысловой структуры. Выделяют три основных способа сжатия (компрессии) текста: - исключение; - обобщение; - упрощение. Исключение: - исключение повторов; - исключение одного или нескольких из синонимов; - исключение уточняющих и поясняющих конструкций; - исключение фрагмента предложения; - исключение одного или нескольких предложений. Обобщение: - замена однородных членов обобщающим наименованием; - замена гипонимов гиперонимом (гиперо ́ ним – слово с более широким значением, выражающее общее, родовое понятие, название класса (множества) предметов (свойств, признаков; гипо́ним – слово с более узким значением, называющее предмет (свойство, признак) как элемент класса (множества). Например, термин «зверь» является гиперонимом по отношению к термину «собака», а термин «собака» в свою очередь – гипероним по отношению к термину «бульдог». И наоборот – термин «бульдог» – гипоним по отношению к термину «собака», а «собака» - гипоним по отношению к термину «зверь». - замена предложения или его части определительным или отрицательным местоимением с обобщающим значением. Упрощение: - слияние нескольких предложений в одно; - замена предложения или его части указательным местоимением; - замена сложноподчинённого предложения простым; - замена фрагмента предложения синонимичным выражением. Сжимая текст, необходимо передать главное в каждом абзаце и во всем тексте в целом, а для этого исключите второстепенную информацию, обобщите единичные факты, замените конкретное обобщающим. Видами компрессии текста являются аннотация, тезисы, реферат, рецензия. Они различаются не только степенью сжатия или развернутости содержания первоисточника, но и использованием стандартных клише при оформлении вторичного текста. жүктеу/скачать 1,44 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|