Абай өлеңдерін басқа тілдерге аударған аудармашылар

391 
Абай өлеңдерін басқа тілдерге аударған аудармашылар: 
Грузин тіліне аударған
– 
Ш.Мчедлишвили
Қарақалпақ тіліне аударған
– 
Ш.Сеитова 
Қырғыз тіліне аударған
– 
А.Токомбаева 
Татар тіліне аударған
– 
М.Максуд және Н.Арсланов 
Француз тіліне аударған
– 
Ғалымжан Мұқанов 
Ағылшын тіліне аударған
– 
А.Самохмалов 
Түркмен тіліне аударған
– 
А.Хайидова, Т.Касымова 
Ұйғыр тіліне аударған
– 
П.Искакова және М.Хамраева 
Тарау «Абай еліне саяхат» 
Күні: 
Мұғалімнің аты-жөні
:
Сынып: 
8
 
Қатысқандар:
Қатыспағандар: 
Сабақ тақырыбы 
«Абай бейнесі өнердің сан саласында» шығармашылық жұмыс 
Сабақтың 
мақсаты 
Өнердің сан саласында Абай бейнесінің жаңашылдығы, прогрессивті 
мақсат-мүддесі хақында түсінік беру (сахна, мүсін, кітапхана, музей, 
кино, зерттеу орталығы) 
Құндылықтарға 
баулу 
«Мәңгілік ел» жалпыұлттық идеясының 3-құндылығы «Зайырлы қоғам 
және жоғары руханият» жүзеге асырылады. 
Пәнаралық 
байланыс 
Қазақ әдебиеті, музыка, сурет, математика, геометрия 
АКТ-ны қолдану 
Бейнесюжет 
Алдыңғы білім 
«Абай шығармасы әлем әдебиетінде» 
Жоспар 
Жоспарланған 
уақыт 
Жоспарланған жаттығу түрлері 
Ресурстар 
Сабақтың басы 
5 мин 
1.Топқа бөлу
2.«Бір минуттық әңгіме» тәсілі
Оқушылар қарама-қарсы сызық бойымен қатарға 
тұрып, 
Абай 
бейнесін 
немесе 
Абай 
шығармашылығымен байланысты өнер иелері туралы 
жұптық әңгіме жүргізеді. (сахна, мүсін, кітапхана, 
музей, кино, зерттеу орталығы) 
«

жүктеу/скачать 8,8 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: