«полиметалл» АҚ Қызыл жобасының ЭӘӘБ
Legumenaceous family– Fabaceae
жүктеу/скачать 57,11 Mb. Pdf көрінісі
|
Legumenaceous family– Fabaceae 142
Ramose astragalus Astragalus virgatus Pall. Сабақты астрагал 143
Astragalus scabrisetus Astragalus scabrisetus Bong. Қаттытүктi астрагал 144
Lemanovski astragalus Astragalus Lehmannianus Bge. Леман астрагал 145
Astragalus erioceras Astragalus erioceras Fisch. et Mey. Түкмуйiз астрагал 146
Astragalus stenoceras Astragalus stenoceras C.A.M. Жiңiшкемуйiз астрагал 147
Goebelia alopecuroides Goebelia alopecuroides (L.) Bge. Кәдiмгi ақмия
11 Appendix 4.9.4 - Vascular plants which could be potentially found in the area around BMV. No. Russian name Latin name Kazakh name 148 Common camel’s thorn Alhagi pseudoalhagi (M.B.) Desv. Кәдiмгi жантак 149 Canada pea Vicia cracca L. Тышқан шыржоңышка 150 White sweet-clover Melilotus albus Desr. Ақ түйежоңышқа 151 Yellow sweet-clover Melilotus officinalis (L.) Desr. Дәрi түйежоңышқа 152 Siberian pea shrub, pea tree Caragana arborescens Lam. Ағаш қараған 153 Pea bush
Caragana frutex (L.) C. Koch. Бұта қараған 154 Red clover Trifolium pratense L. Қызылбас беде 155 Small white clover Trifolium repens L. Ақ беде
156 Lucern
Medicago sativa L. Кәдiмгi жоңышқа 157 Sickle lucern Medicago falcata L. Сарбас жоңышқа 158 Birds-foot trefoil Lotus corniculatus L. Тiкендi лотус 159 Calophaca tianschanica Colophaca howenii Schrenk. Ховен майқараған 160 Arched trigonella Trigonella arcuata C.A. Mey. Имек бойдана 161 Common licorice Glycyrrhiza glabra L. Жалаң мия 162 Ural licorice Glycyrrhiza uralensis Fisch. Орал мия
163 Rough licorice Glycyrrhiza aspera Pall. Бұдыр мия 164 Sphaerophyza salsula Sphaerophysa salsula (Pall.) DC. Сортаң айбатмия 165 Meadow peavine Lathyrus pratensis L. Шалғын чина 12 Appendix 4.9.4 - Vascular plants which could be potentially found in the area around BMV. No. Russian name Latin name Kazakh name 166 Salt tree Halimodendron halodendron (Pall.) Voss. Ақ шеңгел 167 Cockshead Onobrychis vicifolia Scop. Geranium family– Geraniaceae 168
Meadow geranium Geranium pratense L. Шалғын қазтамақ 169
Upland crane Geranium collinum Steph. Дөңшiл қазтамақ 170
Erodium cicutarium Erodium cicutarium (L.) Her. Қатпарлы құтаншөп
171
Harmala shrub Peganum harmala L. Кәдiмгi адыраспан 172
Common bean caper Zygophyllum fabago L. Кәдiмгi түйетабан 173
Prostrate caltrop Tribulus terrestris L. Жатаған темiртiкен
174
Narrow-leaved fraxinella, fraxinella Dictamnus angustifolius G. Don. Таспажапырақ күймесгүл
175
Hybridous milkwort Polygala hybrida DC. Будан полигала
176
Seguierian spurge Euphorbia seguieriana Neck. Сегиеров сүттiген
177
Tatarian maple Acer tataricum L. Қара үйеңкi
13 Appendix 4.9.4 - Vascular plants which could be potentially found in the area around BMV. No. Russian name Latin name Kazakh name Mallow family– Malvaceae 178
Sweetweed Althea officinalis L. Дәрiлiк жалбызтiкен 179
Cheese flower Malva neglecta Wallr. Жеке құлқайыр 180
Lavatera thuringiaca Lavatera thuringiaca L. Тюринген хатьма
181
Common St.John’s wort Hypericum perforatum L. Шiлтер жапырақ шәйқурай
182
Altay daphne Daphne altaica Pall. Алтай қасқыржидек
183
Sharp-fruited oleaster Elaeagnus oxycarpa Schlecht. Үшкiржемiс жиде
184
Wand lythrum Lythrum virgatum L. Шыбықша тергүл
185
Hairy willow herb Epilobium hirsutum L. Түктi күреңот 186
Narrow-leaved fireweed Chamaenerium angustifolium (L.) Scop. Жiңiшке жапырақ иваншәй
187
Musquash-poison Conium maculatum L. Шұбар убалдырған 188
Siberian cow-parsnip Heracleum sibiricum L. Сiбiр балдырған
14 Appendix 4.9.4 - Vascular plants which could be potentially found in the area around BMV. No. Russian name Latin name Kazakh name 189 Morrison hog’s fennel Peucedanum morissonii Bess. Морисон сасыршөп 190 Seseli strictum Seseli strictum Ledeb. Ербиген тырнашөп 191 Libanotis sibirica Libanotis sibirica (L.) C.A. Mey. Сiбiр либанотис 192 Falcaria sioides Falcaria sioides (Wib.) Aschers. Өзеншiл қарғатұрақ 193 Flat-leaved eringo Eryngium planum L. Жұқажапырақ көкбас 194 Field caraway Carum carvi L. Кәдiмгi тмин 195 Tatar ferula Ferula tatarica Fisch. Татар сасыр Primulaceae family– Primulaceae 196
Common loosestrife Lysimachia vulgaris L. Кәдiмгi талқурай 197
Cortusa primerose Primula cortusoides L. Кортуза примула
198
Gmelina marsh-beet Limonium gmelinii (Willd.) Kuntze. Тамар бояу кермек 199
Suffruticosum marsh-beet Limonium suffruticosum (L.) Kuntze. Бұташа кермек
200
Gentiana criciata Gentiana criciata L. Крестәрiз көкгул 201
Pulmonary gentian Gentiana pneumonanthe L. Кәдiмгi көкгул
202
Lance-leaved dogbane Apocynum lancifolium Russan. Қызыл кендiр
15 Appendix 4.9.4 - Vascular plants which could be potentially found in the area around BMV. No. Russian name Latin name Kazakh name Swallow-wort family– Asclepidaceae 203
Siberian cynanchum Cynanchum sibricum Willd. Сiбiр цинанхум
204
European glorybind Convolvulus arvensis L. Далалық шырмауық
205
Greek-valerian polemonium Polemonium coeruleum L. Көкшіл көкшегүл
206
Arnebia decumbens Arnebia decumbens (Vent.) Coss. et Kral. Жатаған арнебия 207
Rickly fruited steekseed Lapulla spinocarpos (Forsk.) Aschers. Тiкенжемiс кәрiқыз 208
Semi-nude steekseed Lapulla semiglabra (Ledeb.) Gurke. Жалаң кәрiқыз 209
Drooping steekseed Lapulla patula (Lehm.) Aschers. Имек кәрiқыз 210
Dark-brown nonnea Nonnea pulla (L.) DC. Қарақоңыр ноннеа 211
Common goldendrop Onosma simplicissimum L. Жабайы оносма 212
Rochelia retorta Rochelia retorta (Pall.) Lipsky. Имек рохелия 213
Blue weed Echium vulgare L. Кәдiмгi көкбасагүл
214
Common origanum Origanum vulgare L. Кәдiмгi жұпаргүл 215
Lagochilus pungens Schrenk Lagochilus pungens Schrenk. Тікенді қоянжырық
16 Appendix 4.9.4 - Vascular plants which could be potentially found in the area around BMV. No. Russian name Latin name Kazakh name 216 Ziziphora bungeana Ziziphora bungeana Бунге киікоты 217 Cernuous dragonhead Dracocephalum nutans L. Түсiңкi жыланбас 218 Sage-leaf mullein Phlomis tuberosa L. Түйнектi фломис 219 Hyssopus ambiguous Hyssopus ambiguous (Trautv.) Iljin. Куменді сайсағыз 220 Ucranian nepeta Nepeta ucrainica L. Украин көкжалбыз 221 Field mint Mentha arvensis L. Дала жалбыз 222 Steppe sage Salvia stepposa Schost. Дала шалфей 223 Glaucous motherwort Leonurus glaucescens Bge. Жасыл сасықшөп 224 Marshall thyme Thymus marschallianus Willd. Маршалл жебiр 225 Dubious scull cup Scutellaria dubia Taliev. et Schirj. Күмәндi томағашөп Solanaceous family – Solanaceae 226
Black henbane Hyoscyamus niger L. Қара меңдуана 227
Jimson-weed datura Danura stramonium L. Нағыз сасық 228
Houndsberry Solanum nigrum L. Қара алқа
229
Clump speedwell Veronica longifolia L. Ұзынжапырақ бөденешөп 230
Oriental dodartia Dodartia orientalis L. Шығыс текесақал 231
Late euphrasia Odontites serotina (Lam.) Dum. Кеш қандауыр
17 Appendix 4.9.4 - Vascular plants which could be potentially found in the area around BMV. No. Russian name Latin name Kazakh name 232 Violet mullein Verbascum phoeniceum L. Күгiн аюқұлақ 233 Russian toadflax Linaria ruthenica Blonski. Орыс сиякөк 234 Pedicularis interrupta Pedicularis interrupta Steph. Буынды қандыгүл 235 Alate figwort Scrophulatia alata Gilib. Қанатты сабынкөк 236 Junggar rattlepot Rhinanthus songaricus (Stern.) B. Fedtsch. Жоңғар сылдырмақ Plantain family – Plantaginaceae 237
Common plantain Plantago major L. Үлкен бақажапырақ 238
Seaside plantain Plantago maritime L. Примор бақажапырақ
239
Fleawort Galium verum L. Нағыз қызылбояу 240
Russian bedstraw Galium ruthenicum Willd. Орыс қызылбояу 241
Catchweed bedstraw Galium aparine L. Жабысқақ қызылбояу
242
Bush honeysuckle Lonicera tatarica L. Татар ұшқат
243
Eset Gypsy-rose Scabiosa isetensis L. Исет қотырот
244
Бессмертник песчаный Helichrysum arenarium (L.) Moench. Кумдық салаубас
18 Appendix 4.9.4 - Vascular plants which could be potentially found in the area around BMV. No. Russian name Latin name Kazakh name 245 Бодяк обыкновенный Cirsium vulgare (Savi.) Ten. Кәдiмгi сарықалуен 246 Siberian ligularia Ligularia sibirica (L.) Cass. Сібір сарыңдыз 247 Russian blue cornflower Centaurea ruthenica Lam. Орыс гүлкекiре 248 Siberian blue cornflower Centaurea sibirica L. Сiбiр гүлкекiре 249 Russian centaury Acroptilon repens (L.) DC. Жатаған укекiре 250 Pilose goldilocks Linosyris villosa (L.) DC. Собалақ төскей 251 Big inula Inula grandis Schrenk. Үлкен андыз 252 British inula Inula britanica L. Британ андыз 253 Caspian inula Inula caspica Blume. Каспий андыз 254 Spiny cocklebur Xanthium spinosum L. Тiкендi сарысояу 255 Koelpinia linearis Koelpinia linearis Pall. Таспа бүрмек 256 Purple salsify Scorzonera purpurea L. Күрең таусағыз 257 Steppe goat’s beard Tragopogon stepposus (S. Nikit.) Stankov. Дала қойжелкек 258 Fellonweed Senecio jacobaea L. Яков зиягүл 259 Cousinia platylepis Schrenk Cousinia platylepis Schrenk. Қабыршақты көбенқұйрық 260 Pannose burdock Arctium tomentosum Mill. Киiз шоңайна 261 Tatar wood-lettuce Lactuca tatarica (L.) C.A. Mey. Татар ассүттiген 262 Erigeron acer Erigeron acer L. Улы майдажелек 19 Appendix 4.9.4 - Vascular plants which could be potentially found in the area around BMV. No. Russian name Latin name Kazakh name 263 Small globe thistle Echinops ritro L. Аққурай лакс 264 Multiflowered jurinea Jurinea multiflora (L.) B. Fedtsch. Көпгулдi юринея 265 Dandellion Taraxacum officinale Wigg. Кәдiмгi бақбақ 266 Cotton thistle Onopordon acanthicum L. Тiкендi шағыртiкен 267 Common tansy Tanacetum vulgare L. Кәдiмгi тұймешетен 268 Milfoil tansy Tanacetum achilleifolium (M.B.) Sch. Bip. Мыңжапырақтүстi түймешетен 269 Common sunflower Helianthus annuus L. Бiржылдық күнбағыс 270 Artemisia austriaca Artemisia austriaca Jacq. Австрия жусан, бөрте жусан 271 Absinth sagebrush Artemisia absintum L. Ащы жусан 272 Bush sagebrush Artemisia proceraeformis Krasch. Бұта жусан 273 Lercheana sagebrush Artemisia lercheana Web. Лерхов жусан 274 Lessing sage Artemisia sublessingiana (Kell.) Krasch. Майқара жусан 275 Few-flowered black sagebrush Artemisia pauciflora Web. Сирекбас жусан, майқара жусан 276 Marshall sagebrush Artemisia marschalliana Spreng. Көкшағыр жусан 277 Common sagebrush Artemisia vulgaris L. Ермеге жусан 278 Heyfever sagebrush Artemisia pontica L. Понтий жусан, саралжын жусан 279 Almost white sagebrush Artemisia albida Willd. Ақшыл жусан 280 Nitric sagebrush Artemisia nitrosa Web. Кебiр жусан 20 Appendix 4.9.4 - Vascular plants which could be potentially found in the area around BMV. No. Russian name Latin name Kazakh name 281 Thin sagebrush Artemisia gracilescens Krasch. Жiңiшке жусан 282 Fringed sagebrush Artemisia frigida Willd. Мұз жусан 283 Schrenck sagebrush Artemisia schrenkiana Ledeb. Шренк жусан 284 Estragon sagebrush Artemisia dracunculus L. Шыралжын жусан 285 Willow-leaved sneezewort Ptarmica salicifolia (Bess.) Талжапырақ мыңжапырақ 286 Dyer’s chamomile Anthemis tinctoria L. Бояу өчiзкөз 287 Crowned saw-wort Serratula coronata L. Тәжi туймебас 288 Narrow-leaved hawkmoth Crepis tectorium L. Жаппа кәдi 289 Dotty Heliozoa Galatella punctata (Waldst. et Kit.) Ness. Нүктелi далазығыр 290 Saussurea solonchak Saussurea salsa (Pall.) Spreng. Сортан соссюрея 291 Russian cudweed Gnaphalium rossicum Kirp. Орс ақшайыр 292 Common yarrow Achillea millefolium L. Кәдiмгi мыңжапырақ, ақбас жусан 293 Dubious gum-succory Chondrilla ambigua Fisch. Құмшыл ерсағыз 294 Common chickory Cichorium intybus L. Кәдiмгi цикорий 295 Bur beggar-ticks Bidens tripartite L. Үштармақ итошаған 296 Stenocephalic thistle Carduus stenocephalus Tamamsch. Жiңiшкебас 297 Florid hawkweed Hieracium echioides Lumn. Қызғылт саршатыр Appendix 4.9.5: List of Plants Found in 2010 Survey –Appendix 4.9.5 Description of plant species observed in areas surrounding Bakyrchik mine during the 2010 survey No Species name (Latin) Family name Description of the species Habitat Moisture
adaptation Soil fertility Ecological/economic value
1 American Maple (Acer negundo L.) Sapindaceae Deciduous tree Anthropogenic woodland, near roadside parks and gardens, floodplains Mesophyte Mesotrophic Originally from North America. Decorative, Cultivated and wild. It is found in almost all cities and towns in Kazakhstan. 2 Yarrow (Achillea millefolium L.) Asteraceae Perennial herb Anthropogenic: lawn roadside wasteland. Shore of the lake, river or stream. Forest and meadow Xerophyte. Mesophyte Mesotrophic Medicinal 3 Nevski needlegrass (Achnatherum splendens Trin.) Poaceae
Perennial grass In semi stony Solonetz steppes Mesophyte 4 Spring Asphodel or Pheasant’s eye (Adonis vernalis) Ranunculaceae Perennial herb Anthropogenic: roadside, park or garden. Field or woodland boundary. Dry Meadow dry. Steppe Xerophyte Mesophyte Mesotrophic Eutrophic Rare (protected) in the Red Book of Kazakhstan. Not yet assessed for the IUCN red list. Ornamental, medicinal, poisonous. 5 Comb wheat grass (Agropyron pectinatum) Poaceae
Hardy perennial plant up to 75cm in height Dry steppes, mountain slopes and hills Xerophyte Fodder 6
P.Beauv.) Poaceae
Hardy perennial up to 100 cm tall
On the steppe low mountains, meadows, fallow lands, in settlements 7 Black Bent (Agrostis gigantea Roth) Poaceae
Hardy perennial rhizome Anthropogenic: deposit, roadside or garden, wasteland. It lives in meadows, river sands, gravels, in sparse forests, among shrubs along roads, wet meadows and fallow lands, meadow marshes, shores of reservoirs. Mesophyte. Swamp weed Eutrophic Weed. Fodder 8 European water-plantain (Alisma plantago-aquatica) Alismataceae Perennial water rooting herb
Anthropogenic: vegetable garden, arable land. The shores of the lake, river or stream. Fens. Meadow damp or boggy Swamp reed Hydrophyte Eutrophic Ornamental, cultivated, edible roots, poisonous 9 Blue globe onion (Allium caeruleum) Amaryllidaceae Bulbous perennial grass Solonetz and solonetz meadows, mountains, in the steppe zone Halophyte Decorative. Wild relatives of cultural bows, use in breeding 10 Wild Onion (Allium lineare L) Amaryllidaceae Perennial herb, onion, up to 60 cm in height In the steppes and gravelly slopes of the mountains Xerophyte Decorative 11 Meadow foxtail (Alopecurus pratensis L) Poaceae
Hardy perennial turf grass Anthropogenic: roadside, arable land or garden and wasteland. The shore of the lake, river or stream. Scrub: coastal or flood Mesophyte Mesotrophic Decorative, Fodder, Cultivated 12 Matweed (Amaranthus blitoides) Amaranthaceae Annual grass Anthropogenic: roadside, arable land or garden and wasteland. The shore of the river or stream, meadow Xerophyte Mesophyte Mesotrophic Eutrophic Weed. Medicinal. Fodder. Food 13
Amaranthaceae Annual herb up to 80 cm Anthropogenic: roadside garden or arable жүктеу/скачать 57,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|