Повести Белкина
жүктеу/скачать 407,3 Kb. Pdf көрінісі
|
Pushkin A Povesti Belkina.a6
|
Он остановился и стал набивать выгоревшую свою трубку; я молчал, потупя глаза. – Вам было странно, – продолжал он, – что я не требо- вал удовлетворения от этого пьяного сумасброда Р***. Вы согласитесь, что, имея право выбрать оружие, жизнь его бы- ла в моих руках, а моя почти безопасна: я мог бы приписать умеренность одному моему великодушию, но не хочу лгать. Если б я мог наказать Р***, не подвергая вовсе моей жизни, то я б ни за что не простил его. Я смотрел на Сильвио с изумлением. Таковое признание совершенно смутило меня. Сильвио продолжал. – Так точно: я не имею права подвергать себя смерти. Шесть лет тому назад я получил пощечину, и враг мой еще жив. Любопытство мое сильно было возбуждено. – Вы с ним не дрались? – спросил я. – Обстоятельства, верно, вас разлучили? – Я с ним дрался, – отвечал Сильвио, – и вот памятник нашего поединка. Сильвио встал и вынул из картона красную шапку с золо- тою кистью, с галуном (то, что французы называют bonnet de police 3 ); он ее надел; она была прострелена на вершок ото лба. – Вы знаете, – продолжал Сильвио, – что я служил в *** гусарском полку. Характер мой вам известен: я привык пер- 3 В полицейской шапке (фр.). |