92
ТЕМА 6. Язык и его основные функции
Задание 1. Прочитайте текст. Сформулируйте в одном
предложении основную мысль текста.
ЯЗЫК – СОКРОВИЩНИЦА КУЛЬТУРЫ
Язык возникает на определѐнной
стадии человечества, а затем сам
становится важным фактором, влияющим на развитие общества.
Язык воплощает в себе историю, культуру народа.
Выступая в
качестве сокровищницы культуры, он способствует познанию мира,
хранению и передаче информации от поколения к поколению,
Национально-культурный компонент присущ единицам всех уровней
языка, но в одинаковой степени он
проявляется в лексике, фразеологии,
тексте. Национально-культурный компонент значения языковых единиц -
важнейший аспект изучения русского языка как родного и как языка
межнационального общения. Этот подход к
изучению языка связан с
понятиями «языковая картина мира» и «языковая личность».
Картина мира (знание человека о мире) – это
фундаментальное
понятие. Формирование картины мира у человека невозможно без языка,
так как язык - носитель социальной памяти народа, всей суммы его знаний.
Языковая картина мира — это особенности культуры данного народа,
его психологическое своеобразие, отразившиеся в языке. Что увидел народ
в предмете, как он его назвал, каким символическим значением наделил?
Примером может служить название одного и того же весеннего цветка:
подснежник (в русском) символизирует место роста – под снегом;
снежный колокольчик (в немецком) содержит в
себе признак по форме;
снежная стрела (во французском) указывает на быстроту роста.
В языковой картине мира выделяются: индивидуальное (опыт
человека, его знания о мире), социальное (общие знания, опыт какого-то
сообщества, коллектива людей, например,
специалистов, учащихся),
национальное (фонд культуры) и общечеловеческое (накопленные
человечеством знания и ценности).
Достарыңызбен бөлісу: 
