Швейцарияда аудармашыларды даярлау
Бұл елде университеттен тыс Аударма бойынша оқыту үлкен рөл атқарады.
Жеке мектептер арасында сан-Галлен
мен Цюрихтегі мектептер ең
танымал.Швейцарияда Женева университеті орналасқан, бұл 1559 жылы
құрылған
Швейцарияның ескі университеті, университетте әлемдегі ескі
аударма мектептерінің бірі бар. Тек Женевада
Жоғары аударма мектебі
университеттің құрамына кіреді және CIUTI мүшесі болып табылады. Мұнда
оқу 4 жылға созылады. Мақсатты аударма бойынша оқыту тек үшінші жылы
басталады. Ауызша аударма оқытуда жазбаша аудармадан бөлінген.
Студенттер екі шетелдік студенттерді игереді.
тілдер бойынша және
олардың әрқайсысы бойынша бір семестр ішінде шетелдік практикадан
өтуге міндетті. Теориялық пәндерге Лингвистика
және мәтін лингвистикасы
(I курс), Аударма теориясы (III-IV курс) кіреді. Құқық пен экономика міндетті
пәндер болып табылады.
