Программа обучения по дисциплине (Syllabus) Сопоставительная грамматика русского и казахского языков для студентов специальности
- Бұл бет үшін навигация:
- 10 КОМПОНЕНТЫ КУРСА: 10.1 ПЕРЕЧЕНЬ ЛЕКЦИОННЫХ ЗАНЯТИЙ: Тема 1. Грамматический строй русского и казахского языков. Разделы грамматики.
- Морфология. Принципы классификации частей речи в русском и казахском языках.
- Имя существительное (Зат есім).
- Имя прилагательное (Сын есім).
- Имя числительное как часть речи (Сан есім). Местоимение (Есімдік).
- Лексико-грамматическая характеристика глагола (етістік).
- Синтаксис. Семантико-грамматическая характеристика словосочетания (сөз тіркесі).
- Предложение (Сөйлем). Классификация простого предложения по структуре и составу.
- Сложное предложение (Құрмалас сөйлем).
| 15
|
15 |
|
|
|
|
60 |
9 Краткое описание дисциплины:
Курс «Сопоставительная грамматика русского и казахского языков» опирается на знание соотношения сопоставительного изучения языков и билингвизма, национальных особенностей сопоставляемых языков, умение определять сходства и различия русского и казахского языков.
Данный курс имеет место в каталоге элективных дисциплин. Дозирование, расположение и последовательность материала зависит от предусмотренного учебным планом количества и соотношения аудиторных часов и других форм работы на очной форме обучения.
10 КОМПОНЕНТЫ КУРСА:
10.1 ПЕРЕЧЕНЬ ЛЕКЦИОННЫХ ЗАНЯТИЙ:
Тема 1. Грамматический строй русского и казахского языков. Разделы грамматики.
Грамматический строй русского и казахского языков как предмет сопоставительной грамматики двух языков. Разделы грамматики – морфология и синтаксис. Основные единицы грамматического строя русского и казахского языков: словоформа (сөз), словосочетание (сөз тіркесі), предложение (сөйлем).
Понятие грамматического значения, соотношение его с лексическим значением слова. Средства выражения грамматического значения в русском и казахском языках. Грамматическая форма и грамматическая категория.
Грамматическая категория как единство грамматического значения и грамматической формы. Виды грамматической категории по языковым уровням: морфологическая и синтаксическая.
Тема 2. Морфология. Принципы классификации частей речи в русском и казахском языках.
Предмет и задачи морфологии. Принципы классификации частей речи в языках флективного и агглютинативного строя: семантический, морфологический, синтаксический. Система частей речи в русском и казахском языках. Знаменательные (негізгі сөздер) и служебные (көмекші сөздер) части речи.
Тема 3. Имя существительное (Зат есім).
Морфологические категории имени существительного. Система склонения в русском языке. Прямое и притяжательное склонение в казахском языке. Категория рода имени существительного в русском языке. Различия в категории числа имени существительного в русском и казахском языках. Категория падежа имени существительного (Септік категориясы). Синтаксические особенности имени существительного в русском и казахском языках.
Тема 4. Имя прилагательное (Сын есім).
Имя прилагательное как часть речи. Разряды имени прилагательного: качественное (сапалық сын есім), относительное (қатыстық сын есім) – в русском и казахском языках. Отсутствие притяжательного прилагательного в казахском языке. Неизменяемость, отсутствие согласования имени прилагательного в роде, числе, падеже, его краткой формы в казахском языке.
Степени сравнения имени прилагательного (Сын есімнің шырайлары). Положительная, сравнительная и превосходная степени сравнения прилагательного в русском языке. Сравнительная (салыстырмалы) и превосходная (күшейтпелі) степени сравнения в казахском языке. Отличия в способах их образования. Синтаксические функции прилагательного в русском и казахском языках.
Тема 5. Имя числительное как часть речи (Сан есім). Местоимение (Есімдік).
Морфологические категории имени числительного в русском и казахском языках. Разряды числительного: количественное (есептік), порядковое (реттік), собирательное (жинақтық), дробное (бөлшектік) – в русском и казахском языках; топтық, болжалдық – в казахском языке. Синтаксические особенности числительного в русском и казахском языках.
Морфологические категории местоимения в русском и казахском языках. Разряды местоимения в русском и казахском языках. Синтаксические признаки местоимения в русском и казахском языках.
Тема 6. Лексико-грамматическая характеристика глагола (етістік).
Лексико-грамматические категории глагола. Переходность и непереходность глагола (салт және сабақты етістік). Категория залога (Етіс категориясы). К вопросу о количестве залога в русском и казахском языках. Негізгі етіс, өздік етіс, ортақ етіс, ырықсыз етіс, өзгелік етіс – в казахском языке. Категория наклонения (рай категориясы) в русском и казахском языках. Структурно-семантические особенности категории времени в русском и казахском языках. Категория лица (жақ категориясы) в сопоставляемых языках.
Тема 7. Синтаксис. Семантико-грамматическая характеристика словосочетания (сөз тіркесі).
Словосочетание и предложение как предмет синтаксиса. Структура словосочетания (сөз тіркесі). Типы словосочетания по способу выражения главного слова, по значению. Грамматические связи в словосочетании. Типы подчинительной связи в словосочетании в русском языке: согласование, управление, примыкание; в казахском языке қиысу, меңгеру, қабысу, матасу, жанасу.
Тема 8. Предложение (Сөйлем). Классификация простого предложения по структуре и составу.
Предложение как предмет синтаксиса. Признаки предложения. Классификация простого предложения (жай сөйлем) по составу и структуре. Структурные особенности односоставных предложений в русском и казахском языках.
Тема 9. Сложное предложение (Құрмалас сөйлем).
Синтаксические особенности сложного предложения. Средства связи в сложном предложении. Типы сложного предложения: сложносочиненное (салалас құрмалас сөйлем), сложноподчиненное (сабақтас құрмалас сөйлем) – в русском и казахском языках; бессоюзное сложное предложение – в русском языке. Типы сложноподчиненного предложения в русском языке. Типы придаточных предложений в казахском языке (бағыныңқылы сабақтас құрмалас).
жүктеу/скачать 361 Kb.
Достарыңызбен бөлісу:
