Р. К. Букейханова Н. С. Саньярова профеССиоНальНый Русский языК

255
– т. управления – басқару т. 
– т. якоря – якорь (зәкір) т.
Точка – нүкте
– изображающая т. – бейнелейтін н.
– критическая т. – аумалы күйдегі н.
– неособая т. – ерекше емес н.
– особая т. – ерекше н.
Точность – дәлдік
– динамическая т. – динамикалық д.
– статическая т. – статикалық д.
Траектория фазовая – фазалық траектория
Трансформатор – трансформатор
– вращающийся т. – айналатын т.
– дифференциальный т. – дифференциалды т.
Трапеция – трапеция
– единичная т. – бірлік т. 
Трение сухое – құрғақ үйкеліс
Трубка – түтік 
– т. переходного процесса – өтпелі үдеріс т.
– струйная т. – ағыс т.
у
Угол – бұрыш
– у. азимута – азимут б.
– у. места – орын б.
– у. наклона траектории – траектория көлбеуі б.
– у. рассогласования – келісілмеу б.
– фазовый у. – фазалық б.
Управление – басқару
– оптимальное у. – оптималды б.
– экстремальное у. – экстремалды б.
Уравнение – теңдеу
– алгебраическое у. – алгебралық т.
– у. гиперболы – гипербола т.
– у. движения – қозғалыс т.
– у. динамики – динамика т.

256
– дифференциальное у. – дифференциалды т.
– каноническое у. – каноникалық т. 
– нелинейное у. – бейсызықты т.
– однородное у. – біртекті т. 
– у. ошибки – қателік т.
– у. первого приближения – бірінші жақындық т.
– разностное у. – айырымдылық т.
– скалярное у. – скалярлі т.
– смещённое у. – ығыспалы т.
– у. состояния – күй т.
– у. статики – статика т.
– характеристическое у. – сипаттамалық т.
– у. эллипса – эллипс т.
Усилитель – күшейткіш
– гидравлический у. – гидравликалық к.
– дроссельный у. – дроссельді к.
– магнитный дифференциальный у. – магнитті дифференциалдық к.
– у. мощности – қуат к.
– у. напряжения – кернеу к.
– пневматический у. – пневматикалық к.
– струйный у. – ағыспалы к.
– электромашинный у. – электр машиналық к. 
– электронный у. – электронды к.
Ускорение нормальное – қалыпты үдету
Условие – шарт
– граничное у. – шекті ш.
– начальное у. – бастапқы ш.
– у. сопряжения – түйіндесу (жанасу) ш.
– у. трансверсальности – трансверсальдық ш.
Уставка регулятора – реттеуіш тапсырмасы
Устойчивость – орнықтылық
– абсолютная у. – абсолютты о.
– асимптотическая у. – асимптоталық о.
– замкнутая у. – тұйық о. 
– линейная у. – сызықты о. 
– разомкнутая у. – тұйықталмаған о. 
– у. с запаздыванием – кешігумен о. 

257
– у. системы – жүйе о.
Устройство – құрылғы
– вычислительное у. – есептеуіш қ.
– дифференцирующее у.– дифференциалды қ.
– золотниковое у. – реттығынды қ. 
– измерительное у. – өлшеуіш қ.
– интегрирующее у. – интегралдаушы қ.
– интегро-дифференцирующее у. – интегро-дифференциалдаушы қ.
– исполнительное у. – орындаушы қ.
– корректирующее у. – түзетуші қ.
– параллельное у. – параллельді қ.
– последовательное у. – тізбектелген қ.
– регулирующее у. – реттеуші қ.
– у. сравнения – салыстыру қ.
– суммирующее у. – жинақтаушы қ. 
– управляющее у. – басқарушы қ.
– электромагнитное у. – электромагнитті қ.
ф
Фаза – фаза
– огибающая ф. – қайта қоршалған ф. 
Фельдбаума теорема – Фельдбаум теоремасы
Фильтр – фильтр (сүзгі)
– конденсаторный ф. – конденсаторлық с.
– импульсный ф. – импульстік с.
– ф. низких частот – төменгі жиілік с.
– сглаживающий ф. – тегістеуші с .
Флуктуация – флуктуация
Форма – форма
– нормированная ф. – нормалау (мөлшерлеу) ф. 
– ф. переходного процесса – өтпелі үрдіс ф.
Фотосопротивление – фотокедергі
Фотоэлемент – фотоэлемент
– ф. с фотоэффектом – фотоәсерлі ф.
– внешний ф. – сыртқы ф. 
– внутренний ф. – ішкі ф.

258
Функция – фунция
– автокорреляционная ф. – автокорреляцияланған ф.
– аналитическая ф. – аналитикалық ф.
– вещественная ф. – айғақты (нақты) ф.
– взаимная ф. – өзара ф. 
– дробно-рациональная ф. – бөлшекті рационалды ф. 
– единичная ступенчатая ф. – бірлік сатылық ф.
– желаемая ф. – қалаулы ф.
– комплексная ф. – кешенді ф.
– ф. корректирующего звена – түзетуші үзбенің ф.
– корреляционная ф. – корреляциялық ф.
– нелинейная ф. – бейсызықты ф. 
– ф. нескорректированной системы – бейқисындырылған 
жүйенің ф.
– нечётная ф. – дақты ф. 
– ф. нормирования – нормалау (қалыпты) ф. 
– описывающая ф. – бейнелейтін ф.
– оптимальная ф. – оптималды ф.
– передаточная ф. – беріліс ф. 
– переходная импульсная ф. – өтпелі импульсті ф.
– ф. разомкнутой системы – тұйық емес жүйенің ф.
– ф. распределения – тарату ф.
– решётчатая ф. – торлы ф.
– ф. смещения – ығысу ф.
– типичная ф. – типтік ф. 
– тригонометрическая ф. – тригонометриялық ф.
– целевая ф. – мақсатты ф.
– центрированная ф. – орталықтандырылған ф. 
– чётная ф. – жұпты ф. 
Фурье интеграл – Фурье интегралы
– Ф. преобразование – Ф. түрленуі 
– Ф. ряд – Ф. қатары
х
Характеристика – сипаттама
– амплитудно-фазовая х. – амплитудалық-фазалы с. 
– вещественная х. – айғақты (нақты) с.

259
– внешняя х. – сыртқы с.
– динамическая х. – динамикалық с.
– желаемая х. – керекті (қалаулы) с.
– х. короткого замыкания – айқас тұйықталу с.
– х. корректирующего звена – қисындыру үзбесі с.
– кусочно-линейная х. – үзім сызықты с. 
– логарифмическая х. – логарифмдік с.
– механическая х. – механикалық с.
– мнимая х. – жорамал (жалған) с. 
– обратная х. – кері с. 
– релейная х. – релелік с.
– статистическая х. – статистикалық с. 
– трапецеидальная х. – трапециялық с.
– х. холостого хода – босқа кеткен қозғалыс с.
– частотная х. – жиілікті с.
Ц
Цепь – тізбек
– анодная ц. – анодты т.
– запоминающая ц. – есте сақтаушы т.
– ц. компенсации – компенсация т.
– корректирующая ц. – қисындыру т. 
– магнитная ц. – магнитті т.
– ц. управления – басқару т.
Цикл предельный – шектелген цикл
– ц. п. неустойчивый – орнықсыз ш. ц.
– ц. п. устойчивый – орнықты ш. ц.
Цифроаналоговые преобразователи – санды аналогтық 
түрлендіргіштер 
– ц. п. с резистивной сеткой – резистивтік тормен с. а. т.
– ц. п. с эталонными резисторами – түпнұсқа резисторларымен 
с. а. т. 

жүктеу/скачать 1,38 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: