235
месе
-у жұрнақты және -
у+шы+лық жұрнақты тұлғаларға
сай келеді:
сүймектік ~ сүймек ~
сүю ~
сүюшілік. -мақ пен
-у жұрнақтарының өзі сөзге абстракциялық мән береді:
жүру
немесе
жүрмек – жүру қимылының жалпы атауы (орысша
хождение дегенді білдіреді). Мұның үстіне
-лық жұрнағы
тіркескенде абстракция одан әрі күшейеді. Абай осы күнгі
-у
жұрнақты қимыл есімінің орнына көбінесе
-мақ жұрнақты
тұлғаны қолданғандықтан, оның етістік негіздерінен дерексіз
ұғымдағы есім жасауда -
мақ+тық қосындысын жиі пай-
далануы түсінікті болып шығады. Әсіресе бұл тәсіл оның
прозасының тіліне тән. Қазірде
-мақ+тық түріндегі аффикстер
қосындысынан туынды сөз жасау – өнімді тәсіл емес.
Есімшенің -
ған жұрнақты түріне
-лық аффиксін жалғап
жасалған тұлғалар да Абай текстеріне жат емес:
білгендік,
үйден шыкпағандық қылып, зор болғандық әсері, арызы
жеткендік, сыйы өткендік, заман өзгергендікпен ескіріп,
жан кеудеден шыкпағандық, адам жауланғандық т.б.
Қазіргі қазақ тілінің нормативтік-ғылыми грамматика-
ларында мұндай тұлғаның
(-ған+дық) бар екендігі туралы
ауызға да алынбайды, ал, шындығында, бұл – қазіргі норма-
мызда өнімді тәсіл болмаса да, тіл тәжірибесінде мүлде жоқ
тұлға емес. Абай туынды сөздің бұл түрін өте актив қолданған,
өткен шақтық есімшелерге
-лық жұрнағын жалғау – есімшені
субстантивтеудің, ал кей жерде адъективтеудің
(зор болғандық
әсері) грамматикалық тәсілі болып табылады.
Келер шақ есімшеге (-
ар жұрнақты)
-лық жұрнағын тіркеу
арқылы, жасалған тұлғалардың қызметі мен мағынасы
бұдан гөрі өзгеше:
біріншіден -ған+дық тұлғасы
-ар + лық
тұлғасына қарағанда, Абайда сан жағынан сиректеу ұшы-
райды, ал
-ар+лық жұрнақты сөздер өнімділігі (жиілігі) жағы-
нан екінші орын алады, бірінші орынды, біздіңше,
-лық
жұрнағы тікелей түбір сөзге
жалғанып жасалған туындылар
алады. Екіншіден,
-ған+дық тұлғасы, көбінесе, субстантив-
тенген есімдер (зат есім) болса,
-ар +лық тұлғасы адъектив-
тенген есімдер (сын есім) ретінде қолданылады:
сыйласарлық
кісі, өлерлік жан, ұяларлық нәрсе, мақтанарлық орын,
көндірерлік күш, ұқтырарлық тіл т.б. Бірақ
-лық жалғанған
236
есімшенің екі түрі де өздерінің етістік белгісінен мүлде айы-
рылып қалмайды, сондықтан көпшілігі өзге есімдерді белгілі
бір септікте меңгеріп, солармен тіркесте қолданылады:
жатқа
мақтанарлық мақтан,
соғысқа жарарлық кісі,
ата-ананы
тұзақтан құтқарарлық бала,
сөзді ұғарлық жан,
еңбегіңді
білерлік еш адам жоқ,
қуанарлық қыз емес жылтырауық тақ-
қанға.
Абайдағы
-ар+лық жұрнақты сөздер семантикасы жағы-
нан
- а+тын жұрнақты ауыспалы
шақтың есімше тұлғасына
бірқыдыру жақын келеді: соғысқа
жарарлық кісі – соғысқа
жарайтын кісі; тұзақтан
құтқарарлық бала – тұзақтан
құтқа-
ратын бала. Бұл сәйкестік әсіресе
-ар+лық тұлғасы етістік-
пен тіркесіп келген жерлерде айқын сезіледі: ол бала сені
асырарлық (~
асырайтын) болып туа ма; баланың мал
табарлық
(~ табатын) болары т.б. Дегенмен
-ар+лық тұлғасында адъ-
ективтену мағынасы күшті, сонымен қатар мұнда көрсетілген
қимыл-сынды жүзеге асыру потенциясы (ұғымы) бар. Сон-
дықтан автор сол кезде де, қазірде де өнімсіз бұл тәсілді осы
оттеноктерді беру үшін әдейі қалап қолданғанға ұқсайды.
Некен-саяқ жағдайда Абай
-ар+лық тұлғасын таза субстан-
тив ретінде қолданып, зат есімдерше септік, көптік, тәуелдік
жалғауларын жалғайды: [айтарыңды] ана сөзді
ұғарлықтарға
айт (II, 166),
Маған да біреу жалынарлыққа жеткен екенмін
(II, 189). Енді елді
түзерлігі-ақ қалған (II, 165). Бұл қолда-
ныстардың мотиві Абайдың сын есімдерді жиі субстантивтен-
діру әдетіне байланысты, бұл жерде
-ар+лық тұлғасын Абай
сын есім ретінде алып отыр. Келер шақ есімшенің болымсыз
түрі де
-лық жұрнағын жалғап келе береді (рас, бұл әлдеқайда
сиректеу):
білместік, үміт үзбестік, ұмытпастық.
Қазіргі тілімізде
-ар (-мақ) жұрнақты келер шақтық есім-
шеден -
лық арқылы жаңа тұлға жасау – нормалық өнімді тәсіл
емес.
-лық жұрнағы Абайда сын есім жасайтын
-шақ, -кер,
Достарыңызбен бөлісу: