Теоретической и методологической основой исследования являлись
работы по литературоведению, статьи и выступления ученых-литературоведов
касательно литературы коресарам, а именно С. В. Ананьевой, Л. В. Сафроновой.
Исследование выполнялось на базе теоретических исследований иностранных
ученых и литературоведов, также использовались работы корейских критиков
(именно Ли Чон Хи, Ким Пхиль Янг, Пак Мен Чжин), которые посвящены
литературе Лаврентия Сона, Хан Дина и в целом творчеству коресарам. Кроме
корейских ресурсов, в работе были использованы научные статьи как
казахстанских, так и российских ученых, которые исследовали специфику
развития литературы корейских авторов. Среди них Ким Г. Н., Пак В., Ким Н. Н.
и другие. Стоит заметить, что большое значение в написании данной дипломной
работы имел новостной портал Коресарам, который стал основой для изучения
литературы коресарам в середине XX-го века.
Методы исследования. Нами был использован биографический метод,
благодаря чему определили связь биографии авторов и творчества. Для
интерпретации идеи произведения был применен описательный метод, при
помощи которой удалось истолковать тексты в целях осознания их смысла. С
помощью структурного метода были анализированы структура композиции
рассказов. Поскольку творчества Хан Дина и Лаврентия Сона пришлись на
тяжелые периоды сталинской репрессии, осознание которых особенно
актуализировалось в современное время, появилось потребность исследования
художественной литературы в ее социально-исторической обусловленности.
Кроме того, посредством сравнительно-сопоставительного анализа выявляются
общие и специфические черты двух произведений литературы корейцев
Казахстана.
Теоретическая значимость работы обуславливается главным образом
актуальностью темы исследования. Результаты конкретизируют и значительно
дополняют представления о творчестве великолепных корейских писателей, Хан
Дина и Лаврентия Сона. Кроме того, материалы данной дипломной работы могут
быть использованы при выработке теоретических проблем литературы корейцев
Казахстана.
