117
ими – не мука, не труд даже, а радость. Ко второму типу отношу людей, которые к самим
языкам относятся спокойно или даже равнодушно, но понимают, что без знания языков они
не добьются поставленной цели, поэтому готовы регулярно трудиться над их изучением.
Третий тип – это те, кто не прочь позаниматься языком, если только это не будет слишком
обременительно, а кроме того, будет результативно. И наконец, четвёртая, к сожалению, са-
мая многочисленная, – необозримое море людей, которые к языкам равнодушны, и палец о
палец не ударят, чтобы чего-нибудь добиться. Так вот: люди первого типа добьются успеха в
изучении языков при любых обстоятельствах. Люди четвёртого типа, наоборот, ничего не
добьются ни при каких условиях. Поэтому в деловых советах, на мой взгляд, нуждаются лю-
ди второго и третьего типов. Адресуюсь главным образом к ним. Изучить язык можно только
одним способом: каждодневным трудом. С чем можно сравнить этот древний, проверенный
метод? Пожалуй, с обучением игре на музыкальном инструменте. Если вы желаете стать пи-
анистом или скрипачом, вам мало понять нотную грамоту, сольфеджио, вам недостаточно
заучить систему обозначений, принятую в нотах, музыкальной литературе. Вам непременно
нужно регулярно, настойчиво, ежедневно, без перерывов в течение ряда лет упражняться,
играть на своём инструменте. В этом смысле овладение иностранным языком весьма похоже
на процесс становления музыкантом. И вот об этом важнейшем обстоятельстве, как ни
странно, не помнят, его сбрасывают со счетов. Как же можно освоить язык, если не трениро-
ваться, не упражняться в нём?! А на это нужно несколько лет. Но перехожу к части более
приятной, так сказать оптимистической. Начну с «закона Чернявского», простите за не-
скромность. Формулируется он так: каждый новый язык требует лишь половины усилий, по-
траченных на изучение предыдущего…Таким образом, если вы на первый язык потратили,
допустим, четыре года, то соответственно четвертым вы овладеете за полгода. Правда, все
это действует, пока мы остаемся в пределах одной языковой группы. Но даже если брать
языки не близкого родства, то всё равно следующий язык много легче предыдущего. И ещё
одно. Часто говорят: «Я очень хочу изучить такой-то язык, начал было заниматься, но вре-
мени не хватает». Я берусь утверждать, что жалоба не имеет под собой почвы. Дело не в не-
хватке времени, а в недостатке дисциплины. Для того чтобы изучение языков успешно про-
двигалось, достаточно затрачивать в день по полчаса, что, в принципе, доступно каждому.
Но нужно иметь силу воли этот режим выдерживать, не уговаривать себя «с понедельника
начну новую жизнь». В заключение скажу: я потому знаю несколько десятков языков, что
всю жизнь не тратил время зря. И это с учетом того, что занимался разными видами спорта,
любил танцевать, любил театр, кино, очень много читал, да ещё много чего. Вот только по-
пусту не тратил время, не тратил его «в никуда». Это и есть мой «секрет».
Достарыңызбен бөлісу: