Р/с орыс тілінде қазақ тілінде



жүктеу 1.65 Mb.

бет4/7
Дата12.03.2017
өлшемі1.65 Mb.
1   2   3   4   5   6   7

МЕХАНИКА ЖӘНЕ МАШИНАТАНУ САЛАЛАРЫНЫҢ ТЕРМИНДЕРІ 

р/с

 

орыс тілінде

 

қазақ тілінде

 

1.

 



 

автоколебание

 

автотербеліс



 

2.

 



 

автоколебание фрикционное

 

үйкелісті автотербеліс



 

3.

 



 

автомат вероятностный

 

ықтималдық автомат



 

4.

 



 

автомодельность

 

автомодельділік



 

5.

 



 

адсорбция

 

адсорбция



 

6.

 



 

аксоид


 

аксоид


 

7.

 



 

аксиомы движения

 

қозғалыс аксиомалары



 

8.

 



 

аксоид неподвижный винтовой

 

бұрандалық жылжымайтын



 

аксоид


 

9.

 



 

активатор

 

белсендіргіш



 

10.


 

 

амортизатор



 

амортизатор

 

11.


 

 

анизатропия



 

анизатропия

 

12.


 

 

анкер



 

анкер


 

13.


 

 

антивибратор



 

антидірілдеткіш

 

14.


 

 

база установочная 



орнату негізі 

15.


 

 

баланс двигателя тепловой 



қозғалтқыштың жылу теңгерімі 

35

 

16.



 

 

балансировка высокоскоростная  жоғары жылдамдықты теңгеру 



17.

 

 



бампер 

бампер 


18.

 

 



барабан тормозной 

тежеуіш атанақ 

19.

 

 



батарея аккумуляторная 

аккумуляторлық батарея 

20.

 

 



башмак тормозной 

тежегіш табандық 

21.

 

 



бездефектность 

ақаусыздық 

22.

 

 



биение валов 

біліктердің соғуы 

23.

 

 



блокиратор

 

бұғаттағыш 



24.

 

 



болванка

 

кеспелтек 



25.

 

 



брус вибрационный 

дірілді білеу 

26.

 

 



брусчатка 

кеспекше 

27.

 

 



буксир 

сүйреткіш 

28.

 

 



бункер 

бункер 


29.

 

 



бур 

бұрғы 


30.

 

 



буравчик 

қол бұрғы 

31.

 

 



весы автомобильные 

автомобиль таразысы 

32.

 

 



весы технические 

техникалық таразы 

33.

 

 



ветродвигатель 

желқозғалтқыш 

34.

 

 



 

ветроколесо 

желдоңғалақ 

35.


 

  вибровозбудитель, колебаний 

тербелістер діріл қоздырғышы 

36.


 

 

вибромеханизм 



діріл механизмі 

37.


 

 

винт 



бұранда 

38.


 

 

винт зажимный 



қыспа бұранда 

39.


 

 

винт исправительный 



түзеткіш бұранда 

40.


 

  винт нажимной  

басушы бұранда 

41.


 

  винт регулировочный 

реттегіш бұранда 

42.


 

  винт самонарезаюший 

өзі оятын бұранда 

43.


 

  винт соосный 

өстес бұранда 

44.


 

  винт стяжной 

тұтастырғыш бұранда 

45.


 

  винт толкающий 

итерме бұранда 

46.


 

  винт тянущий 

тартпа бұранда 

47.


 

  винт упорный 

тірек бұранда 

48.


 

 

винт установочный 



қондырма бұранда 

49.


 

 

винт ходовой 



жүрістік бұранда 

50.


 

 

влагомер 



ылғалөлшеуіш 

51.


 

 

влагопроводность 



ылғалөткізгіштік 

52.


 

 

влагомер емкостный 



көлемдік ылғал өлшегіш 

53.


 

 

время остонова 



тоқталыс уақыты 

54.


 

 

время отставания 



қалыс уақыты 

55.


 

 

выбег 



қозғалыстан шығу 

56.


 

 

выбег машины 



мәшиненің қозғалыстан шығуы 

57.


 

 

вылавка 



балқыма 

36

 

58.



 

 

выстой 



кідіріс 

59.


 

 

вязкость газа 



газ тұтқырлығы 

60.


 

 

вязкость жидкости 



сұйықтықтың тұтқырлығы 

61.


 

 

гайка 



сомын 

62.


 

 

гаситель колебаний 



тербелістерді өшіргіш 

63.


 

 

генератор



 

генератор 

64.

 

 



генератор электромашинный 

электрмәшинелік генератор 

65.

 

 



генерация

 

генерация 



66.

 

 



геомеханика 

геомеханика 

67.

 

 



гибкость 

иілгіштік 

68.

 

 



гидравлика

 

гидравлика 



69.

 

 



гидрогенератор 

гидрогенератор 

70.

 

 



гидродвигатель 

гидроқозғалтқыш 

71.

 

 



гидроклапан давления 

қысым гидротығыны 

72.

 

 



гидромеханика 

гидромеханика 

73.

 

 



гидропривод аккумуляторный 

аккумуляторлық гидрожетек 

74.

 

 



гидроцилиндр без торможения 

тежеусіз гидроцилиндр 

75.

 

 



гидроэнергетика 

су энергетикасы 

76.

 

 



горючее 

жанармай 

77.

 

 



градиент давления 

қысым градиенті 

78.

 

 



датчик давления 

қысым бергіш 

79.

 

 



двигатель 

қозғалтқыш 

80.

 

 



двигатель автомобильный 

автомобиль қозғалтқышы 

81.

 

 



двигатель бензиновый 

бензин қозғалтқышы 

82.

 

 



двигатель винтовой 

бұрандалы қозғалтқыш 

83.

 

 



двигатель газогенераторный 

газгенераторлы қозғалтқыш 

84.

 

 



двигатель тормозной 

тежеуіш қозғалтқыш 

85.

 

 



движение винтовое

 

бұрандалы қозғалыс 



86.

 

 



движение жидкости 

сұйықтықтың қозғалысы 

87.

 

 



движение механическое 

механикалық қозғалыс 

88.

 

 



движитель 

қозғағыш 

89.

 

 



действие механическое 

механикалық әрекет 

90.

 

 



декремент затухания 

өшу декременті 

91.

 

 



демонтаж 

бөліктеу 

92.

 

 



деталь 

бөлшек 


93.

 

 



динамика машин

 

мәшинелер динамикасы 



94.

 

 



динамо-машина 

динамо-машина 

95.

 

 



дробилка 

уатқыш 


96.

 

 



дробилка валковая 

білікті уатқыш 

97.

 

 



дробилка конусная 

конусты уатқыш 

98.

 

 



дробилка молотковая 

балғалы уатқыш 

99.

 

 



дробление 

уату 


100.

 

  дробь 



бөлшек 

37

 

101.



 

  дуга 


доға 

102.


 

  дуга защитная 

қорғаныш доға 

103.


 

  дуга окружности 

шеңбер доғасы 

104.


 

  дуга электрическая 

электр доғасы 

105.


 

  единица коррекции 

түзету бірлігі 

106.


 

  единица механическая 

механикалық бірлік 

107.


 

  единица нормирования 

нормалау бірлігі 

108.


 

  единица объема 

көлем бірлігі 

109.


 

  единица сборочная 

құрастыру бірлігі 

110.


 

  емкость 

сыйымдылық 

111.


 

  жаростойкость 

ыстыққа төзімділік 

112.


 

  жароупорность 

қызуға төзгіштік 

113.


 

  железобетон 

темірбетон 

114.


 

  жидкость гидравлическая 

гидравликалық сұйықтық 

115.


 

 

жидкость идеальная



 

идеалды сұйықтық 

116.

 

  жидкость несжимаемая 



сығылмайтын сұйықтық 

117.


 

  жидкость нормальная 

қалыпты сұйықтық 

118.


 

  жидкость однородная 

біртекті сұйықтық 

119.


 

 

жидкость переохложденная



 

аса суытылған сұйықтық 

120.

 

 



жидкость  реологическая

 

реологиялық сұйықтық 



121.

 

  жидкость реопектическая 



реопектикалық сұйықтық 

122.


 

 

жидкость тиксотропная



 

тиксотроптық сұйықтық 

123.

 

  жидкость тормозная 



тежеуіш сұйықтығы 

124.


 

  жидкость электропроводная 

электрөткізгіш сұйықтық 

125.


 

  жидкотекучесть 

сұйықтай аққыштық 

126.


 

  задача техническая 

техникалық есеп 

127.


 

  зажим винтовой 

бұрандалы қысқыш 

128.


 

  заклепка 

тойтарма 

129.


 

  заклинивание 

сыналану 

130.


 

  закон движения 

қозғалыс заңы 

131.


 

  закон 


сохранения  количества 

движения 

қозғалыс мөлшерінің сақталу заңы 

132.


 

  закон трения скольжения 

сырғанау үйкелісінің заңы 

133.


 

  запас прочности 

беріктік қоры 

134.


 

  затвор 

бекітпе 

135.


 

  затвор водяной 

су бекітпе 

136.


 

  затвор гидравлический 

гидравликалық бекітпе 

137.


 

  затвор предохранительный 

сақтандыру бекітпесі 

138.


 

  затухание 

өшу 

139.


 

  затухание колебания 

тербелістің өшуі 

140.


 

  зацепление 

ілініс 

141.


 

  защита двигателя 

қозғалтқыш қорғанышы 

142.


 

  звено механизма 

механизм буыны 


38

 

143.



 

  звукоизоляция 

дыбыс оқшаулау 

144.


 

  зона аэрации 

ауалау аумағы 

145.


 

  зона концентрации 

шоғырлану аумағы 

146.


 

  зона резонансная 

резонанстық  аумақ 

147.


 

 

измерение давления



 

қысымды өлшеу 

148.

 

 



идентификация

 

сәйкестендіру; идентификаттау 



149.

 

 



испытание механическое

 

механикалық сынау 



150.

 

 



клапан

 

қысымтығын 



151.

 

 



колебание механическое

 

механикалық тербеліс 



152.

 

 



колесо

 

доңғалақ 



153.

 

 



колесо маховое

 

сермер доңғалақ 



154.

 

 



колеса шевронные

 

шевронды доңғалақтар 



155.

 

 



конденсатор

 

конденсатор 



156.

 

 



коробка скоростей

 

жылдамдықтар қорабы 



157.

 

 



круг кривошипа

 

қосиін дөңгелегі 



158.

 

 



кувалда

 

зілбалға 



159.

 

 



лебедка грузоподъемная

 

жүккөтергіш шығыр 



160.

 

 



лента тормозная

 

тежегіш таспа 



161.

 

 



лента транспортерная

 

тасымалдауыш таспа 



162.

 

 



линия автоматизированная

 

автоматтандырылған желі 



163.

 

 



линия винтовая

 

бұранда сызығы 



164.

 

 



линия электропередачи

 

электртербеліс желісі 



165.

 

 



лопата механическая

 

механикалық күрек 



166.

 

 



манипулятор

 

манипулятор 



167.

 

 



механизм 

дифференциальный  

винтовой

 

дифференциалдық бұрандалы 



механизм 

168.


 

 

механизм 



дифференциальный 

зубчатый 

 

дифференциалдық тісті механизм 



169.

 

 



механизм кривошипный

 

қосиін механизмі 



170.

 

 



механизм зажимный

 

қысқыш механизм 



171.

 

 



механизм управления

 

басқару механизмі 



172.

 

 



механика прикладная

 

қолданбалы механика 



173.

 

 



мощность тяговая

 

тартым қуаты 



174.

 

 



нагрев

 

қыздыру 



175.

 

 



нагрузка эквивалентная 

 

балама жүктеме 



176.

 

 



надежность машин

 

мәшинелердің сенімділігі 



177.

 

 



напряжение механическое

 

механикалық кернеу 



178.

 

 



насос-форсунка

 

форсунка сорап 



179.

 

 



насос вакуумный

 

вакуумдық сорап 



180.

 

 



насос винтовой

 

бұрандалы сорап 



181.

 

 



насос динамический

 

динамикалық сорап 



182.

 

 



нелинейность 

систем 


механических

 

механикалық жүйелердің 



бейсызықтығы 

39

 

183.



 

 

нормаль зубчатого колеса



 

тісті доңғалақтың нормалы 

184.

 

 



обдувка

 

үрлеп айдау 



185.

 

 



оборудование 

погрузчика 

выдвижное

 

жүктегіштің жылжымалы жабдығы 



186.

 

 



обработка механическая

 

механикалық өңдеу 



187.

 

 



ограничение кинематическое

 

кинематикалық шектеу 



188.

 

 



однородность модели

 

үлгінің біртектілігі 



189.

 

 



опора неподвижная

 

жылжымайтын тірек 



190.

 

 



опора подшипниковая

 

мойынтіректі тірек 



191.

 

 



орган прицепный

 

тіркемелі орган 



192.

 

 



осмотр

 

байқау 



193.

 

 



основы динамики

 

динамика негіздері 



194.

 

 



охрупчивание  

морттану 

195.

 

 



падение давления

 

қысымның төмендеуі 



196.

 

 



падение напряжения

 

кернеудің төмендеуі 



197.

 

 



падение свободное

 

еркін түсу 



198.

 

 



параметры торможения

 

тежеу параметрлері 



199.

 

 



передача винтовая

 

бұрандалы беріліс 



200.

 

 



передача гидравлическая

 

гидравликалық беріліс 



201.

 

 



передача механическая

 

механикалық беріліс 



202.

 

 



передача цилиндрическая

 

цилиндрлік беріліс  



203.

 

 



перемещение винтовое

 

бұрандалық орын ауыстыру 



204.

 

 



плоскость годографа скорости

 

жылдамдық годографының 



жазықтығы 

205.


 

 

площадка монтажная



 

құрастыру алаңшасы 

206.

 

 



поверхность винтовая

 

бұрандалық бет 



207.

 

 



повреждение механическое

 

механикалық зақым 



208.

 

 



подшипник

 

мойынтірек 



209.

 

 



подъемник

 

көтергіш 



210.

 

 



позиция техническая

 

техникалық тұрғы 



211.

 

 



поле угловых скоростей

 

бұрыштық жылдамдықтар өрісі 



212.

 

 



положение равновесия

 

тепе-теңдік жағдай 



213.

 

 



порядок механизма 

 

механизм реті 



214.

 

 



предел хрупкости

 

морттық шегі 



215.

 

 



привод машины 

 

мәшине жетегі 



216.

 

 



привод механический 

 

механикалық жетек 



217.

 

 



прокат

 

жаймалау 



218.

 

 



прокладка 

 

төсемше 



219.

 

 



прочность сцепления 

 

ілінісу беріктігі 



220.

 

 



работа механизма 

 

механизм жұмысы 



221.

 

 



работа механическая 

 

механикалық жұмыс 



222.

 

 



работоспособность машины 

 

мәшиненің жұмысқа жарамдылығы 



223.

 

 



роботоспособность механизма 

 

механизмнің жұмысқа жарамдылығы 



40

 

224.



 

 

равновесие механическое 



 

механикалық тепе-теңдік 

225.

 

 



разрыв скорости 

 

жылдамдық үзілімі 



226.

 

 



расчет механизмов 

 

механизмдерді есептеу 



227.

 

 



режим автоколебаний 

 

автотербелістер режімі 



228.

 

 



резонанс механический 

 

механикалық резонанс 



229.

 

 



ремень приводной

 

жетек белдігі 



230.

 

 



ремень тяговая 

 

тартым белдігі 



231.

 

 



самоторможение 

 

өздігінен тежелу 



232.

 

 



сила механическая 

 

механикалық күш 



233.

 

 



система 

координат 

цилиндрическая

 

цилиндрлік координаттар жүйесі 



234.

 

 



соединение

 

қосылыс 



235.

 

 



соединение болтовое

 

бұранды қосылыс 



236.

 

 



структура машин 

 

мәшинелердің құрылымы 



237.

 

 



сцепление 

 

ілініс 



238.

 

 



телемеханика

 

телемеханика 



239.

 

 



температура кипения 

 

қайнау температурасы 



240.

 

 



теория машин

 

мәшинелер теориясы 



241.

 

 



топливо жидкое

 

сұйық отын 



242.

 

 



топливо ракетное

 

зымыран отыны 



243.

 

 



торможение механическое

 

механикалық тежелу 



244.

 

 



тормоз машины

 

мәшиненің тежеуіші 



245.

 

 



трос

 

сым арқан 



246.

 

 



трубка

 

түтікше 



247.

 

 



тяжесть

 

ауырлық 



248.

 

 



удар гидравлический 

 

гидравликалық соққы 



249.

 

 



удлинение абсолютное 

 

абсолют ұзарым 



250.

 

 



ускорение абсолютное 

 

абсолют үдеу 



251.

 

 



ускорение движения 

 

қозғалыс үдеуі 



252.

 

 



условия движения 

 

қозғалыс шарттары 



253.

 

 



устойчивость движения 

 

қозғалыстың орнықтылығы 



254.

 

 



устройство 

 

құрылғы  



255.

 

 



фильтр 

 

сүзгі  



256.

 

 



функция целевая 

 

мақсаттық функция  



257.

 

 



функция частотная 

 

жиілік функциясы 



258.

 

 



фюзеляж 

 

фюзеляж 



259.

 

 



характеристика двигателя 

 

қозғалтқыштың сипаттамасы 



260.

 

 



характеристика механическая 

 

механикалық сипаттама  



261.

 

 



ход рабочий 

 

жұмыс жүрісі 



262.

 

 



циркуляция скорости 

 

жылдамдықтың циркуляциясы 



263.

 

 



частота вынужденных колебаний 

 

мәжбүрлі тербелістер жиілігі 



264.

 

 



частота резонансная 

 

резонанстық жиілік 



265.

 

 



число степеней подвижности 

 

қозғалмалылық дәрежелерінің саны 



41

 

266.



 

 

шайба стопорная 



 

тоқтатқыш тығырық 

267.

 

 



шарикоподшипник 

 

шарикті мойынтірек  



268.

 

 



шкиф грузоподъемный 

жүккөтергіш тегер 

269.

 

 



шов сварной 

 

пісірінді жік 



270.

 

 



шпилька 

 

ақа 



271.

 

 



шум машин 

 

мәшинелердің шуылы 



272.

 

 



шум тепловой 

 

жылулық шуыл 



273.

 

 



щель кольцевая 

 

сақиналық саңылау 



274.

 

 



щель статическая 

 

статикалық саңылау 



275.

 

 



щит управления 

 

басқару қалқаны 



276.

 

 



эквивалент теплоты, 

механический 

 

механикалық жылу баламасы 



277.

 

 



электромеханика

 

электрмеханика 



278.

 

 



электромобиль 

 

электрмобиль 



279.

 

 



электросварка 

 

электрпісіру 



280.

 

 



энергия механическая 

 

механикалық энергия 



281.

 

 



эхо  

 

жаңғырық 



282.

 

 



явления переноса  

 

тасымалдау құбылыстары 




1   2   3   4   5   6   7


©emirsaba.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

войти | регистрация
    Басты бет


загрузить материал