kinnikiildunud lõikekettast tingitud tagasilöögi ohtu.
Suured toorikud võivad omaenda kaalu tõttu läbi paindu-
da. Toorik peab olema toestatud mõlemalt poolt, nii lõike-
joone lähedalt kui ka servast.
Olge eriti ettevaatlikult uputuslõigete tegemisel sein-
tesse või teistesse varjatud objektidesse. Uputatav lõi-
keketas võib gaasi- või veetorude, elektrijuhtmete või teis-
te objektide tabamisel põhjustada tagasilöögi.
OBJ_BUCH-347-006.book Page 143 Thursday, August 29, 2013 11:23 AM
RAMIRENT
144 | Eesti
1 609 92A 0E4 | (29.8.13)
Bosch Power Tools
Spetsiifilised ohutusnõuded liivapaberiga lihvimisel
Ärge kasutage liiga suurte mõõtmetega lihvpabereid,
juhinduge tootja andmetest lihvpaberi suuruse kohta.
Üle lihvtalla ulatuvad lihvpaberid võivad põhjustada vigas-
tusi, samuti lihvpaberi kinnijäämist, rebenemist või tagasi-
lööki.
Spetsiifilised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel
Pidage silmas, et traatharjadest eraldub traaditükke
ka tavapärasel kasutamisel. Ärge rakendage liiga tuge-
vat survet. Eemalepaiskuvad traaditükid võivad läbi õhu-
keste riiete Teie kehasse tungida.
Kettakaitse kasutamisel vältige kettakaitse ja traat-
harja kokkupuute võimalust. Taldrik- ja kaussharjade lä-
bimõõt võib rakendatava surve ja tsentrifugaaljõudude toi-
mel suureneda.
Täiendavad ohutusnõuded
Kandke kaitseprille.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veeto-
rude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid
või pöörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustus-
firma poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekah-
ju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib
plahvatusoht. Veetorustiku vigastamine põhjustab mate-
riaalse kahju ja võib tekitada elektrilöögi.
Vabastage lüliti (sisse/välja) ja viige see väljalülitatud
asendisse, kui vooluvarustus näiteks elektrikatkestu-
se või toitepistiku pistikupesast väljatõmbamise tõttu
katkeb. See takistab seadme kontrollimatut taaskäi-
vitamist.
Kinnitage töödeldav toorik. Kinnitusseadmete või
kruustangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui kä-
ega hoides.
Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus
Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lu-
geda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise taga-
järjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või
rasked vigastused.
Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on toodud joonised
seadme kohta, ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lah-
ti.
Nõuetekohane kasutamine
Elektriline tööriist on ette nähtud metalli ja kivi kuivlõikami-
seks, -lihvimiseks ja -harjamiseks.
Seotud lihvimistarvikutega lõikamiseks tuleb kasutada spet-
siaalset kettakaitset lõikamiseks.
Kivi lõikamisel tuleb tagada piisav tolmueemaldus.
Lubatud lihvimistarvikuid kasutades saab seadet kasutada lii-
vapaberiga lihvimiseks.
Seadme osad
Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel
toodud numbrid.
1 Kettakaitse vabastushoob
2 Spindlilukustusnupp
3 Pöörete arvu regulaator (GWS 11-125 CIE/
GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT)
4 Lüliti (sisse/välja)
5 Lisakäepide (isoleeritud haardepind)
6 Spindel
7 Tolmu ärajuhtiv kate lihvimiseks*
8 Alusseib koos O-rõngaga
9 Kõvasulammetallist ketas*
10 Kinnitusmutter
11 Kiirkinnitusmutter *
12 Kettakaitse lihvimiseks
13 Lihvketas*
14 Kettakaitse lõikamiseks*
15 Lõikeketas*
16 Käekaitse*
17 Kummist lihvtald*
18 Lihvpaber*
19 Ümar mutter*
20 Kausshari*
21 Tolmu ärajuhtiva kattega varustatud juhtraam*
22 Teemantlõikeketas*
23 Käepide (isoleeritud haardepind)
*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel
kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvi-
kute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.
OBJ_BUCH-347-006.book Page 144 Thursday, August 29, 2013 11:23 AM
RAMIRENT
Eesti | 145
Bosch Power Tools
1 609 92A 0E4 | (29.8.13)
Tehnilised andmed
Nurklihvmasin
GWS ...
8-115
8-125
10-125
11-125 CI 11-125 CIE
Tootenumber
3 601 ...
H20 ...
H27 ...
H21 ...
H22 ...
H23 ...
Nimivõimsus
W
800
800
1000
1100
1100
Väljundvõimsus
W
500
500
630
660
660
Nimipöörded
min
-1
11000
11000
11000
11000
11000
Pöörete arv reguleeritav vahemikus
min
-1
–
–
–
–
2800
– 11000
max lihvketta läbimõõt
mm
115
125
125
125
125
Spindli keere
M 14
M 14
M 14
M 14
M 14
Spindli keerme max pikkus
mm
22
22
22
22
22
Väljalülitumine tagasilöögi korral
–
–
–
Taaskäivitumiskaitse
–
–
–
Käivitusvoolupiiraja
–
–
–
Konstantelektroonika
–
–
–
Pöörete arvu reguleerimine
–
–
–
–
Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi
– vibratsiooni summutava lisakäepidemega
– standardse lisakäepidemega
kg
kg
1,9
1,8
1,9
1,8
2,1
2,0
2,0
1,9
2,0
1,9
Kaitseaste
/
II
/
II
/
II
/
II
/
II
Nurklihvmasin
GWS ...
14-125 CI 14-125 CIE 14-125 CIT
14-150 CI
Tootenumber
3 601 ...
H24 ...
H25 ...
H29 ...
H26 ...
Nimivõimsus
W
1400
1400
1400
1400
Väljundvõimsus
W
820
820
820
820
Nimipöörded
min
-1
11000
11000
9300
9300
Pöörete arv reguleeritav vahemikus
min
-1
–
2800
– 11000
2800
– 9300
–
max lihvketta läbimõõt
mm
125
125
125
150
Spindli keere
M 14
M 14
M 14
M 14
Spindli keerme max pikkus
mm
22
22
22
22
Väljalülitumine tagasilöögi korral
Taaskäivitumiskaitse
Käivitusvoolupiiraja
Konstantelektroonika
Pöörete arvu reguleerimine
–
–
Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi
– vibratsiooni summutava lisakäepidemega
– standardse lisakäepidemega
kg
kg
2,2
2,1
2,2
2,1
2,2
2,1
2,3
2,2
Kaitseaste
/
II
/
II
/
II
/
II
Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.
OBJ_BUCH-347-006.book Page 145 Thursday, August 29, 2013 11:23 AM
RAMIRENT
146 | Eesti
1 609 92A 0E4 | (29.8.13)
Bosch Power Tools
Andmed müra/vibratsiooni kohta
Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mõõdetud
standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab
kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemi-
seks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.
Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasu-
tamisel ettenähtud töödeks. Kui elektrilist tööriista kasutatak-
se muudeks töödeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid või kui
tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase olla siiski
teistsugune. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioo-
dil tervikuna tunduvalt suurem.
Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka ae-
ga, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid te-
gelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võib vibratsioon
olla tööperioodil tervikuna tunduvalt väiksem.
Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju
eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu
ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökor-
raldus.
Vastavus normidele
Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised andmed“
kirjeldatud toode vastab järgmistele standarditele või
normdokumentidele: EN 60745 vastavalt direktiivide
2011/65/EL, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ.
Tehniline toimik (2006/42/EÜ) saadaval:
Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
29.08.2013
Montaaž
Kaitseseadiste paigaldus
Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista
kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.
Märkus: Juhul kui lihvketas töötamise ajal murdub või kui ket-
takaitse/elektrilise tööriista kinnitusseadised saavad viga, tu-
leb elektriline tööriist toimetada kohe parandustöökotta, mil-
le aadress on toodud punktis „Klienditeenindus ja müügijärg-
ne nõustamine“.
Kettakaitse lihvimiseks
Asetage kettakaitse 12 vastavalt
joonisele spindlikaelale. Ketta-
kaitsmel olevad kolmnurksed
märgid peavad asuma seadmel
olevate vastavate märkidega ko-
hakuti.
Suruge kettakaitset 12 spindli-
kaelale, kuni kettakaitse on kind-
lalt kohal, ja keerake kettakaitset,
kuni see kuuldavalt kohale fiksee-
rub.
Reguleerige kettakaitse 12 asen-
dit vastavalt antud tööoperatsioo-
ni nõudmistele. Lükake vabastus-
hoob 1 üles ja pöörake kettakaitse
12 soovitud asendisse.
Reguleerige kettakaitse 12 nii, et sädemed ei lenda
seadme kasutaja poole.
Kettakaitse 12 pööramine tohib olla võimalik ainult ju-
hul, kui kasutatakse vabastushooba 1! Vastasel korral
on seadme edasine kasutamine keelatud ja seade tuleb
toimetada parandustöökotta.
Märkus: Kettakaitse 12 koodnukid tagavad, et monteerida
saab vaid antud seadme jaoks sobivat kettakaitset.
Müra mõõdetud vastavalt standardile EN 60745.
3 601 ...
H20 ...
H27 ...
H21 ...
H22 ...
H23 ...
H24 ...
H25 ...
H26 ...
H29 ...
Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase on üldjuhul
Helirõhu tase
Müravõimsuse tase
Mõõtemääramatus K=
Kandke kuulmiskaitsevahendeid!
dB(A)
dB(A)
dB(A)
91
102
3
91
102
3
91
102
3
Vibratsioonitase a
h
(kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, kindlaks
tehtud kooskõlas standardiga EN 60745:
Pinna lihvimine:
a
h
K
Lihvpaberiga lihvimine:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
5,5
2,0
3,0
1,5
8,5
2,0
3,0
1,5
7,0
2,0
3,0
1,5
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-347-006.book Page 146 Thursday, August 29, 2013 11:23 AM
RAMIRENT
Eesti | 147
Bosch Power Tools
1 609 92A 0E4 | (29.8.13)
Kettakaitse lõikamiseks
Seotud lihvimistarvikutega lõikamisel kasutage alati
kettakaitset lõikamiseks 14.
Kivi lõikamisel tagage piisav tolmueemaldus.
Lõikamiseks ette nähtud kettakaitse 14 paigaldatakse sama-
moodi nagu lihvimiseks ette nähtud kettakaitse 12.
Tolmu ärajuhtiva kattega varustatud juhtraam
Tolmu ärajuhtiva kattega varustatud juhtraam 21 paigaldatak-
se samamoodi nagu lihvimiseks ette nähtud kettakaitse 12.
Tolmu ärajuhtiv kate lihvimiseks
Värvi, laki ja plastmaterjalide tolmuvabaks lihvimiseks kõva-
sulammetallist ketta 9 või kummist lihvtalla 17 ja lihvpaberi
18 abil võib kasutada tolmu ärajuhtivat katet 7. Tolmu ärajuh-
tiv kate 7 ei sobi metalli töötlemiseks.
Tolmu ärajuhtiva katte 7 külge võib ühendada sobiva Boschi
tolmuimeja.
Tolmu ärajuhtiv kate 7 monteeritakse samamoodi nagu ketta-
kaitse 12. Harjasvöö on vahetatav.
Lisakäepide
Kasutage seadet alati koos lisakäepidemega 5.
Kinnitage lisakäepide 5 sõltuvalt tööoperatsioonist seadme
paremale või vasakule küljele.
Käekaitse
Kummist lihvtalla 17 või kaussharja/ketasharja/lamell-
ketta kasutamisel paigaldage seadme külge alati käe-
kaitse 16.
Kinnitage käekaitse 16 lisakäepidemega 5.
Lihvimistarvikute paigaldus
Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista
kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.
Ärge puudutage lihv- ja kõikekettaid enne, kui need on
jahtunud. Kettad lähevad töötamisel väga kuumaks.
Puhastage spindel 6 ja kõik külgemonteeritavad osad.
Lihvimistarvikute kinnitamiseks ja vabastamiseks vajutage
spindlilukustusnupule 2, et spindlit lukustada.
Spindlilukustusnupule vajutage üksnes siis, kui spindel
seisab. Vastasel korral võib seade kahjustuda.
Lihv-/lõikeketas
Pidage kinni lihvimistarvikute mõõtmetest. Siseava läbimõõt
peab alusseibiga sobima. Ärge kasutage adaptereid ega ka-
handusdetaile.
Teemantlõikeketaste kasutamisel veenduge, et teemantlõike-
kettal olev pöörlemissuunda tähistav nool ja seadme pöörle-
missuund (vt seadmel olevat pöörlemissuuna noolt) ühtivad.
Paigalduse järjekord on toodud jooniste leheküljel.
Lihv-/lõikeketta kinnitamiseks keerake lahti kinnitusmutter
10 ja kinnitage ketas silmusvõtmega, vt punkti
„Kiirkinnitusmutter“.
Pärast lihvimistarviku paigaldamist ja enne seadme
sisselülitamist kontrollige, kas lihvimistarvik on kor-
rektselt paigaldatud ja saab vabalt pöörelda. Veendu-
ge, et lihvimistarvik ei puutu kokku kettakaitsme ega
teiste osadega.
Alusseibis 8 paikneb tsentreerimisvõru
ümber plastdetail (O-rõngas). Kui O-
rõngas puudub või on kahjustatud,
tuleb alusseib 8 enne töö jätkamist tin-
gimata välja vahetada.
Lamell-lihvketas
Lamell-lihvkettaga töötades monteerige tööriista kül-
ge alati käekaitse 16.
Kummist lihvtald
Kummist lihvtallaga 17 töötades monteerige tööriista
külge alati käekaitse 16.
Paigalduse järjekord on toodud jooniste leheküljel.
Keerake külge ümar mutter 19 ja pingutage see silmusvõtme-
ga kinni.
Kausshari/ketashari
Kaussharjaga või ketasharjaga töötades monteerige
tööriista külge alati käekaitse 16.
Paigalduse järjekord on toodud jooniste leheküljel.
Kaussharja/ketasharja peab olema võimalik kruvida spindlile
nii kaugele, et see jääb spindli keerme lõpus tugevasti vastu
seibi. Pingutage kausshari/ketashari lehtvõtmega kinni.
Kiirkinnitusmutter
Tarviku vahetamise hõlbustamiseks, ilma et peaksite kasuta-
ma teisi tööriistu, võite kinnitusmutri 10 asemel kasutada kiir-
kinnitusmutrit 11.
Kiirkinnitusmutrit 11 tohib kasutada üksnes lihv- või
lõikeketaste puhul.
Kasutage ainult laitmatus korras olevat kahjustamata kiir-
kinnitusmutrit 11.
Mutri kohaleasetamisel jälgige, et kiirkinnitusmutri 11
tekstiga pool ei jääks vastu lihvketast; nool peab olema
suunatud indeksmärgile 24.
Spindli lukustamiseks vajuta-
ge spindlilukustusnupule 2.
Kiirkinnitusmutri pingutami-
seks keerake lihvketast tuge-
vasti päripäeva.
24
OBJ_BUCH-347-006.book Page 147 Thursday, August 29, 2013 11:23 AM
RAMIRENT
148 | Eesti
1 609 92A 0E4 | (29.8.13)
Bosch Power Tools
Nõuetekohaselt kinnitatud,
kahjustamata kiir-
kinnitusmutri saate lahti, kui
keerate rihveldatud rõngast
käega vastupäeva.
Kõvasti kinnioleva kiir-
kinnitusmutri lahtikeerami-
seks ei tohi kasutada tange,
vaid ainult selleks ettenäh-
tud mutrivõtit. Asetage võti
kohale vastavalt joonisele.
Lubatud lihvimistarvikud
Võite kasutada kõiki käesolevas kasutusjuhendis nimetatud
lihvimistarvikuid.
Kasutatud lihvimistarvikute lubatud pöörete arv [min
-1
] või
ringliikumiskiirus [m/s] peab järgmises tabelis toodud and-
metele vähemalt vastama.
Seetõttu pidage kinni lihvimistarviku etiketil toodud lubatud
pöörete arvust või ringliikumiskiirusest.
Seadme pea pööramine
Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista
kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.
Seadme pead saab pöö-
rata 90° kaupa. Nii saab
lülitit (sisse/välja) viia
konkreetse töö jaoks so-
bivamasse asendisse, nt
töötamisel spetsiaalse
tolmu ärajuhtiva kattega
varustatud juhtraamiga
21 või vasakukäeliste ka-
sutajate puhul.
Keerake 4 kruvi täiesti
välja. Keerake seadme
pea ettevaatlikult ja korpusest eemaldamata uude asendis-
se. Keerake 4 kruvi uuesti kinni.
Tolmu/saepuru äratõmme
Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja
metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude
ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal
või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone
ja/või hingamisteede haigusi.
Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekita-
va toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel
kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahen-
did). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes
vastava ala asjatundjad.
– Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat
tolmuimejat.
– Tagage töökohas hea ventilatsioon.
– Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filt-
riga P2.
Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis
kehtivatest eeskirjadest.
Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm võib kergesti
süttida.
Kasutus
Seadme kasutuselevõtt
Pöörake tähelepanu võrgupingele! Võrgupinge peab
ühtima tööriista andmesildil märgitud pingega. And-
mesildil toodud 230 V seadmeid võib kasutada ka
220 V võrgupinge korral.
Kui seade saab toite generaatorilt, mis ei oma piisavalt võim-
susreservi ja/või sobivat käivitusvoolupiirajaga varustatud
pingeregulaatorit, võib seadme võimsus väheneda või seade
sisselülitamisel ebaharilikult käituda.
Pöörake palun tähelepanu kasutatud generaatori sobivusele,
eelkõige võrgupinge ja – sageduse osas.
Sisse-/väljalülitus
Seadme kasutuselevõtuks lükake lüliti (sisse/välja) 4 ette.
Et lukustada lülitit (sisse/välja) 4, vajutage lüliti (sisse/välja)
4 esiosa alla, kuni lüliti fikseerub kohale.
Seadme väljalülitamiseks vabastage lüliti (sisse/välja) 4 või
kui see on lukustatud, vajutage lüliti (sisse/välja) 4 tagumine
osa korraks alla ja vabastage siis.
Energia säästmiseks lülitage elektriline tööriist sisse vaid siis,
kui seda kasutate.
Enne töölerakendamist kontrollige lihvimistarvikud
üle. Lihvimistarvik peab olema nõuetekohaselt paigal-
datud ja vabalt pöörlema. Prooviks laske seadmel töö-
tada tühikäigul vähemalt üks minut. Ärge kasutage vi-
gastatud, ebaühtlasi ega vibreerivaid tarvikuid. Vigas-
tatud tarvikud võivad murduda ja põhjustada vigastusi.
max.
[mm]
[mm]
D
b
d
[min
-1
]
[m/s]
115
125
150
6
6
6
22,2
22,2
22,2
11000
11000
9300
80
80
80
115
125
–
–
–
–
11000
11000
80
80
75
30
M 14
11000
45
b
d
D
D
D
b
d
OBJ_BUCH-347-006.book Page 148 Thursday, August 29, 2013 11:23 AM
RAMIRENT
Eesti | 149
Bosch Power Tools
1 609 92A 0E4 | (29.8.13)
Väljalülitumine tagasilöögi korral
(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CI/
GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)
Pöörete arvu järsul vähenemisel, näiteks
lõikejäljes blokeerumisel, katkeb mootori
vooluvarustus.
Seadme töölerakendamiseks viige lüliti
(sisse/välja) 4 väljalülitatud asendisse ja lü-
litage seade uuesti sisse.
Taaskäivitumiskaitse
(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CI/
GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)
Taaskäivitumiskaitse hoiab ära seadme kontrollimatu käivi-
tumsie pärast voolukatkestust.
Seadme töölerakendamiseks viige lüliti (sisse/välja) 4 välja-
lülitatud asendisse ja lülitage seade uuesti sisse.
Käivitusvoolupiiraja
(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CI/
GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)
Elektrooniline käivitusvoolupiiraja piirab võimsust seadme
sisselülitamisel ja võimaldab kasutamist 16 A kaitsmega.
Konstantelektroonika
(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CI/
GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)
Konstantelektroonika hoiab pöörete arvu tühikäigul ja koor-
musel peaaegu konstantsena ja tagab ühtlase töö.
Pöörete arvu reguleerimine (GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT)
Pöörete arvu regulaatoriga 3 saate vajalikku pöörete arvu reguleerida ka töötamise ajal.
Järgnevas tabelis toodud andmed on soovituslikud.
Tööjuhised
Ettevaatust soonte lõikamisel kandvatesse seintesse,
vt punkti „Staatikaalased juhised“.
Kui tooriku omakaal ei taga kindlat paigalpüsimist, ka-
Достарыңызбен бөлісу: |