Руководство по эксплуатации рядом с сушильной машиной. В случае продажи или передачи сушильной машины в пользование
жүктеу/скачать 4,58 Mb. Pdf көрінісі
|
62 RO Programe speciale Programul Cămăşi – opţiunea temperatură ridicată • Acesta este un program pentru uscarea cămăşilor din bumbac. • Programul poate fi utilizat pentru încărcături cu greutatea maximă de 3 kg (aproximativ 12 cămăşi). • Durata acestui program depinde de greutatea rufelor, nivelul de uscare selectat şi viteza de centrifugare a maşinii de spălat. • Articolele uscate cu acest program sunt, în general, gata pentru a fi purtate; marginile sau cusăturile pot fi uşor umede. În acest caz, încercaţi să le întoarceţi pe dos şi să rulaţi din nou programul pentru scurt timp. Programul Cămăşi – opţiunea temperatură scăzută • Acesta este un program pentru uscarea cămăşilor din materiale sintetice sau dintr-o combinaţie de materiale naturale şi sintetice, ca de exemplu Poliester şi Bumbac. • Programul poate fi utilizat pentru încărcături cu greutatea maximă de 3 kg (aproximativ 12 cămăşi). • Durata acestui program depinde de greutatea rufelor, nivelul de uscare selectat şi viteza de centrifugare a maşinii de spălat. • Articolele uscate cu acest program sunt, în general, gata pentru a fi purtate; marginile sau cusăturile pot fi uşor umede. În acest caz, încercaţi să le întoarceţi pe dos şi să rulaţi din nou programul pentru scurt timp.
• Acesta este un program pentru uscarea articolelor delicate din mătase. • Programul poate fi utilizat pentru încărcături cu greutatea maximă de 0,5 kg. • Durata acestui program depinde de greutatea rufelor, nivelul de uscare selectat şi viteza de centrifugare a maşinii de spălat. • Articolele de îmbrăcăminte uscate cu acest program sunt, în general, gata pentru a fi purtate, dar unele articole cu o greutate mai mare pot avea marginile uşor umede. În acest caz, încercaţi să le scoateţi din uscător, să le desfaceţi şi să rulaţi din nou programul pentru scurt timp. • Numai pentru articolele care au pe etichetă menţiunea Uscarea în uscătorul de rufe este permisă. Duvet programmes ! Atenţie! Nu încercaţi să uscaţi cu aceste programe articole deteriorate, deoarece umplutura ar putea cauza blocarea filtrului şi a circulaţiei aerului, constituind astfel un pericol de incendiu. • Programul se va utiliza numai pentru Pilote simple,nu este adecvat pentru pilote duble sau de format matrimonial. • Articolele uscate cu acest program sunt, în general, gata pentru a fi utilizate, dar pot fi umede pe alocuri. În acest caz, încercaţi să le scoateţi din uscător, să le desfaceţi, să le scuturaţi şi să rulaţi din nou programul pentru scurt timp. • Programul poate fi utilizat şi pentru jachetele cu umplutură.
• Acesta este un program pentru uscarea pilotelor din bumbac, cu strat exterior şi umplutură din bumbac. • Durata acestui program depinde de greutatea rufelor, nivelul de uscare selectat şi viteza de centrifugare a maşinii de spălat.
• Numai pentru articolele care au pe etichetă menţiunea Uscarea în uscătorul de rufe este permisă.
• Acesta este un program pentru uscarea pilotelor sintetice, cu umplutură sintetică. • Durata acestui program depinde de greutatea rufelor, nivelul de uscare selectat şi viteza de centrifugare a maşinii de spălat. • Numai pentru articolele care au pe etichetă menţiunea Uscarea în uscătorul de rufe este permisă.
• Acesta este un program pentru uscarea aşternuturilor şi a articolelor de îmbrăcăminte delicate, de dimensiuni mici, pentru bebeluşi (bumbac şi pluş) şi pentru uscarea articolelor de îmbrăcăminte delicate. • Nu uscaţi articole precum bavete şi chiloţei impermeabili cu strat exterior din plastic. • Programul poate fi utilizat pentru încărcături cu greutatea maximă de 2 kg. • Durata acestui program depinde de greutatea rufelor, nivelul de uscare selectat şi viteza de centrifugare a maşinii de spălat. • Articolele de îmbrăcăminte uscate cu acest program sunt, în general, gata pentru a fi purtate, dar unele articole cu o greutate mai mare pot avea marginile uşor umede. În acest caz, încercaţi să le întoarceţi pe dos şi să rulaţi din nou programul pentru scurt timp.
• Acesta este un program pentru uscarea prosoapelor şi a aşternuturilor din bumbac. • Programul poate fi utilizat pentru încărcături cu greutatea maximă de 9 kg. • Durata acestui program depinde de greutatea rufelor, nivelul de uscare selectat şi viteza de centrifugare a maşinii de spălat. • Articolele uscate cu acest program sunt, în general, gata pentru a fi purtate; marginile sau cusăturile pot fi uşor umede, în special în cazul articolelor voluminoase. În acest caz, încercaţi să le desfaceţi şi să rulaţi din nou programul pentru scurt timp. 63 RO Programul Împrospătare Datorită unui flux de aer rece, oxigenul pătrunde în fibre şi îndepărtează din ţesături mirosurile neplăcute precum fumul de ţigară, mirosul de prăjit, smogul. Cu acest program scurt, articolele dumneavoastră de îmbrăcăminte vor fi împrospătate în doar 20 de minute. ! Aerisirea nu este un program de uscare şi nu trebuie utilizat pentru articolele de îmbrăcăminte ude. • Programul poate fi utilizat pentru încărcături cu greutatea maximă de 9 kg, dar are un grad de eficienţă mai mare în cazul încărcăturilor cu greutate mai mică. Program cu o durată de 20 de minute ce asigură aerisirea articolelor de îmbrăcăminte printr-un flux de aer rece. Se poate utiliza şi pentru răcirea rufelor calde..
Acest program deţine certificarea „Seal of Approval” a Allergy UK, ce reflectă reducerea eficientă şi eliminarea alergenilor din articolele de îmbrăcăminte. Acest program neutralizează efectele celor mai des întâlniţi alergeni (inclusiv acarienii şi polenul), datorită menţinerii unei temperaturi constante pentru o perioadă îndelungată de timp. Programul poate fi utilizat pentru rufe ude pentru uscare şi tratare, sau pentru rufe uscate, numai pentru tratare, pentru încărcături cu greutatea maximă de 8 kg în cazul rufelor ude şi 4 kg în cazul celor uscate. Programul Uscare rapidă • Durata de uscare a încărcăturilor cu greutăţi mici este redusă considerabil, realizându-se o economie de timp importantă de până la 25% în cazul programului bumbac (opţiunea temperatură ridicată) şi 39% în cazul programului sintetice (opţiunea temperatură redusă). Greutatea maximă admisă: 1 Kg. Nivel de uscare: numai „Cupboard Dry” (uscare pentru aşezare în dulap).
• Acest program este special conceput pentru uscarea materialelor impermeabile şi a articolelor sport (de exemplu Gore-Tex, poliester, nailon). Uscarea articolelor de îmbrăcăminte după rularea unui program de spălare are un efect benefic, deoarece reactivează tratamentul hidrofug. Programul poate fi utilizat pentru încărcături cu greutatea maximă de 2 kg. Durata acestui program depinde de greutatea rufelor, nivelul de uscare selectat şi viteza de centrifugare a maşinii de spălat. Nivel de uscare: numai „Cupboard Dry” (uscare pentru aşezare în dulap).
• Acest program înlătură cu uşurinţă praful şi vă permite să spălaţi jucăriile din pluş mai des deoarece timpul de uscare este redus foarte mult în comparaţie cu uscarea în aer liber. Este un program de uscare delicat ce usucă articolele la o temperatură scăzută, asigurând o acţiune mecanică blândă pentru păstrarea aspectului original şi a strălucirii blăniţei. Notă: Pentru a asigura protecţia împotriva alergiilor, congelaţi jucăriile pufoase timp de 24 de ore şi apoi spălaţi-le şi uscaţi-le. Repetaţi operaţiunea la un interval de 6 săptămâni. Înainte de a le usca, îndepărtaţi accesoriile precum îmbrăcămintea, colierele şi cutiile sonore şi protejaţi ochii din plastic (cu bandă adezivă). Programul poate fi utilizat pentru încărcături cu greutatea maximă de 2,5 kg şi articole individuale cu greutatea maximă de 600 g. Programul Încălzire şi plăcere • Acest program încălzeşte prosoapele şi halatele de baie pentru o senzaţie plăcută de căldură după baie sau duş. Este util şi pentru încălzirea hainelor înainte de a le îmbrăca în anotimpul rece. Programul încălzeşte hainele la temperatura de 37°C (Temperatura corpului) şi menţine această temperatură timp de maximum 4 ore sau până când programul este întrerupt prin deschiderea uşii. Greutatea maximă admisă: 3 Kg. ! Notă: În timpul desfăşurării acestui program, simbolul emite un semnal intermitent. 64 RO Tabelul programelor de uscare ! Dacă indicatorul luminos Pornire/Oprire nu este aprins; apăsaţi butonul Pornire/Oprire şi apoi selectaţi un program. Programul Ce face Cum se setează Observaţii / Opţiuni disponibile Călcare uşoară Program scurt (aproximativ 10 minute) ce conferă moliciune fi brelor rufelor, lăsându-le gata pentru a fi călcate.
.
3. Apăsaţi butonul Start/Pauză . ! Acesta nu este un program de uscare (consultaţi pagina anterioară). Opţiuni disponibile Sound (alarmă sonoră) . Împrospătare Program de 20 de minute ce aeriseşte rufele cu un aer rece.
.
3. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) . Bumbac Usucă articolele din Bumbac. N.B: Greutate max. 6 kg (cu opţiunea Temperatură scăzută) 1. Duceţi butonul selector de PROGRAME în poziţia .
durată programată (consultaţi pagina următoare). 3. Selectaţi opţiunile necesare. 4. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) , Delay Start (Pornire întârziată) , High Heat (temperatură ridicată) , Extra Care (Tratare suplimentară) .
Damp dry (uscare redusă) , Iron Dry (uscare pentru călcare) , Hanger plus (agăţare pe umeraş plus) , Hanger Dry (uscare pentru agăţare pe umeraş) , Light dry (uscare delicată) , Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap) , Ready to Wear (gata pentru a fi purtate) .
Usucă cămăşile. 1. Duceţi butonul selector de PROGRAME în poziţia .
durată programată (consultaţi pagina următoare). 3. Selectaţi opţiunile necesare. 4. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) , Delay Start (Pornire întârziată) , High Heat (temperatură ridicată) .
Damp dry (uscare redusă) , Iron Dry (uscare pentru călcare) , Hanger plus (agăţare pe umeraş plus) , Hanger Dry (uscare pentru agăţare pe umeraş) , Light dry (uscare delicată) , Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap) . Jeans Usucă articolele din denim 1. Position the PROGRAMME knob on . 2. Selectaţi opţiunea Uscare cu senzor (consultaţi pagina următoare). 3. Selectaţi opţiunile necesare. 4. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) , Delay Start (Pornire întârziată) . Opţiunea Uscare cu senzor, uscare automată: Damp dry (uscare redusă) , Iron Dry (uscare pentru călcare) , Hanger plus (agăţare pe umeraş plus) , Hanger Dry (uscare pentru agăţare pe umeraş) , Light dry (uscare delicată) , Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap) , Ready to Wear (gata pentru a fi purtate) . Sintetice Usucă articolele sintetice. 1. Duceţi butonul selector de PROGRAME în poziţia . 2. Selectaţi opţiunea Uscare cu senzor sau Uscare cu durată programată (consultaţi pagina următoare).
Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) , Delay Start (Pornire întârziată) . Opţiunea Uscare cu senzor, uscare automată: Damp dry (uscare redusă) , Iron Dry (uscare pentru călcare) , Hanger plus (agăţare pe umeraş plus) , Hanger Dry (uscare pentru agăţare pe umeraş) , Light dry (uscare delicată) , Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap) . Pat şi baie Usucă prosoapele şi aşternuturile. 1. Duceţi butonul selector de PROGRAME în poziţia .
pagina următoare). 3. Selectaţi opţiunile necesare. 4. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) , Delay Start (Pornire întârziată) . Opţiunea Uscare cu senzor, uscare automată: Damp dry (uscare redusă) , Iron Dry (uscare pentru călcare) , Hanger plus (agăţare pe umeraş plus) , Hanger Dry (uscare pentru agăţare pe umeraş) , Light dry (uscare delicată) , Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap) , Ready to Wear (gata pentru a fi purtate) .
(Recomandăm numai utilizarea nivelului Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap)). Pilote Usucă pilotele. 1. Duceţi butonul selector de PROGRAME în poziţia .
3. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) . Delay Start (Pornire întârziată) . High Heat (temperatură ridicată) .
Usucă articolele din lână. 1. Duceţi butonul selector de PROGRAME în poziţia .
3. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) . Mătase Usucă articolele din mătase. 1. Duceţi butonul selector de PROGRAME în poziţia . 2. Selectaţi opţiunea Uscare cu senzor (consultaţi pagina următoare). 3. Selectaţi opţiunile necesare. 4. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) . Sensor Dry option, automatic drying: Damp dry (uscare redusă) , Iron Dry (uscare pentru călcare) , Hanger plus (agăţare pe umeraş plus) , Hanger Dry (uscare pentru agăţare pe umeraş) , Light dry (uscare delicată) , Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap) . Recomandăm numai utilizarea nivelului Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap).
Usucă articolele pentru bebeluşi. 1. Duceţi butonul selector de PROGRAME în poziţia . 2. Selectaţi opţiunea Uscare cu senzor sau Uscare cu durată programată (consultaţi pagina următoare). 3. Selectaţi opţiunile necesare. 4. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) . Delay Start (Pornire întârziată) . Opţiunea Uscare cu senzor, uscare automată: Damp dry (uscare redusă) , Iron Dry (uscare pentru călcare) , Hanger plus (agăţare pe umeraş plus) , Hanger Dry (uscare pentru agăţare pe umeraş) , Light dry (uscare delicată) , Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap) .
Recomandăm numai utilizarea nivelului Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap). Anti-alergii Tratează articolele din bumbac împotriva alergiilor.
.
2. Selectaţi opţiunile necesare. 3. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) . Delay Start (Pornire întârziată) .
Usucă articolele din bumbac sau sintetice într-un timp mai scurt.
.
2. Selectaţi opţiunile necesare. 3. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) . Delay Start (Pornire întârziată) . High Heat (temperatură ridicată)
65 RO Uscare cu senzor şi Uscare cu durată programată Selectaţi mai întâi un program de uscare (consultaţi Tabelul programelor de uscare). ! Pentru performanţe optime, nu deschideţi uşa uscătorului de rufe înainte de încheierea programului.
alimentare,temperatura mediului ambiant etc. Programul Ce face Cum se setează Observaţii / Opţiuni disponibile Călcare uşoară Program scurt (aproximativ 10 minute) ce conferă moliciune fi brelor rufelor, lăsându-le gata pentru a fi călcate.
.
3. Apăsaţi butonul Start/Pauză . ! Acesta nu este un program de uscare (consultaţi pagina anterioară). Opţiuni disponibile Sound (alarmă sonoră) . Împrospătare Program de 20 de minute ce aeriseşte rufele cu un aer rece.
.
3. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) . Bumbac Usucă articolele din Bumbac. N.B: Greutate max. 6 kg (cu opţiunea Temperatură scăzută) 1. Duceţi butonul selector de PROGRAME în poziţia .
durată programată (consultaţi pagina următoare). 3. Selectaţi opţiunile necesare. 4. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) , Delay Start (Pornire întârziată) , High Heat (temperatură ridicată) , Extra Care (Tratare suplimentară) .
Damp dry (uscare redusă) , Iron Dry (uscare pentru călcare) , Hanger plus (agăţare pe umeraş plus) , Hanger Dry (uscare pentru agăţare pe umeraş) , Light dry (uscare delicată) , Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap) , Ready to Wear (gata pentru a fi purtate) .
Usucă cămăşile. 1. Duceţi butonul selector de PROGRAME în poziţia .
durată programată (consultaţi pagina următoare). 3. Selectaţi opţiunile necesare. 4. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) , Delay Start (Pornire întârziată) , High Heat (temperatură ridicată) .
Damp dry (uscare redusă) , Iron Dry (uscare pentru călcare) , Hanger plus (agăţare pe umeraş plus) , Hanger Dry (uscare pentru agăţare pe umeraş) , Light dry (uscare delicată) , Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap) . Jeans Usucă articolele din denim 1. Position the PROGRAMME knob on . 2. Selectaţi opţiunea Uscare cu senzor (consultaţi pagina următoare). 3. Selectaţi opţiunile necesare. 4. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) , Delay Start (Pornire întârziată) . Opţiunea Uscare cu senzor, uscare automată: Damp dry (uscare redusă) , Iron Dry (uscare pentru călcare) , Hanger plus (agăţare pe umeraş plus) , Hanger Dry (uscare pentru agăţare pe umeraş) , Light dry (uscare delicată) , Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap) , Ready to Wear (gata pentru a fi purtate) . Sintetice Usucă articolele sintetice. 1. Duceţi butonul selector de PROGRAME în poziţia . 2. Selectaţi opţiunea Uscare cu senzor sau Uscare cu durată programată (consultaţi pagina următoare).
Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) , Delay Start (Pornire întârziată) . Opţiunea Uscare cu senzor, uscare automată: Damp dry (uscare redusă) , Iron Dry (uscare pentru călcare) , Hanger plus (agăţare pe umeraş plus) , Hanger Dry (uscare pentru agăţare pe umeraş) , Light dry (uscare delicată) , Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap) . Pat şi baie Usucă prosoapele şi aşternuturile. 1. Duceţi butonul selector de PROGRAME în poziţia .
pagina următoare). 3. Selectaţi opţiunile necesare. 4. Apăsaţi butonul Start/Pauză . Sound (alarmă sonoră) sau Crease Care (antişifonare) , Delay Start (Pornire întârziată) . Opţiunea Uscare cu senzor, uscare automată: Damp dry (uscare redusă) , Iron Dry (uscare pentru călcare) , Hanger plus (agăţare pe umeraş plus) , Hanger Dry (uscare pentru agăţare pe umeraş) , Light dry (uscare delicată) , Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap) , Ready to Wear (gata pentru a fi purtate) .
(Recomandăm numai utilizarea nivelului Cupboard Dry (uscare pentru aşezare în dulap)). жүктеу/скачать 4,58 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|