Руководство по монтажу и эксплуатации, далее по тексту Руководство, содержит принципиальные указания
Рис. 7 Положение заправочного клапана. Внимание Не используйте жидкость для
жүктеу/скачать 5,75 Mb. Pdf көрінісі
|
Рис. 7 Положение заправочного клапана. Внимание
Не используйте жидкость для электродвигателя, так как она содержит масло. Внимание
Прежде чем снова установить электродвигатель в насос после длительного хранения, увлажните торцевое уплотнение вала несколькими каплями воды и проверните вал. TM 03 0 26 5 3 60 5 Внимание Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить диафрагму. TM 00 1 35 3 5 09 2
Размер Расстояние [мм] Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig. 6a) A
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig. 6b)
B 16 45° A Franklin 6", 4 - 45 kW (fig. 6c) C1
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig. 6d)
C2 59 TM 00 6 42 2 3 69 5 TM 00 1 35 4 5
09 2
Размер Расстояние [мм] c b 10 a 10 10d 10
диафрагмы Расстояние, замеренное от наружной части торца основания до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям, приведенным ниже в таблице: Электродвигатель Размер Расстояние [мм] Franklin 4ʺ, 0,25 – 3 кВт (рис� 10a) А 8
В 16 Franklin 6ʺ, 4 – 45 кВт (рис� 10c) С1 35 Franklin 6ʺ, 4 – 22 кВт (рис� 10d) С2 59
сск ий (RU ) 8
MMS 12000 производства Grundfos 1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис. 4. 2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в отверстие. 3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия. 4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А. Теперь погружной насос готов к монтажу.
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и выше Уровень охлаждающей жидкости в погружных электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6 дюймов проверяют путем измерения расстояния между торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для выполнения контроля через отверстие в торце основания вводят специальный линейку или стержень до соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5. Рис. 5 Измерение расстояния от основания до диафрагмы. Расстояние, замеренное от наружной части торца основания до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям, приведенным ниже в таблице:
Если это расстояние выходит за пределы указанных значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin. 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях фирмы Franklin диаметром 8 дюймов проводится следующим образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный перед клапаном в верхней части двигателя. Если в фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует вывернуть. Положение заправочного клапана приведено на рис. 7. 2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью. См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на клапан с чрезмерным усилием, так как это может привести к повреждению и потере герметичности клапана. 3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием наконечника шприца на клапан. 4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin диаметром 4 и 6 дюймов). 5. Установить фильтр на прежнее место. Теперь погружной насос готов к монтажу.
Внимание
Не используйте жидкость для электродвигателя, так как она содержит масло. Внимание
Прежде чем снова установить электродвигатель в насос после длительного хранения, увлажните торцевое уплотнение вала несколькими каплями воды и проверните вал. TM 03 0 26 5 3 60 5 Внимание Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить диафрагму. TM 00 1 35 3 5 09 2
Размер Расстояние [мм] Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig. 6a) A
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig. 6b)
B 16 45° A Franklin 6", 4 - 45 kW (fig. 6c) C1
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig. 6d)
C2 59 TM 00 6 42 2 3 69 5 TM 00 1 35 4 5
09 2
Размер Расстояние [мм] c b 10 a 10 10d 10
Если это расстояние выходит за пределы указанных значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано в разделе 8.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin
Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях фирмы Franklin диаметром 8 дюймов проводится следующим образом: 1� С помощью отвертки вытолкните фильтр, установленный перед клапаном в верхней части двигателя� Если в фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует вывернуть� Положение заправочного клапана приведено на рис� 11� 2� Прижмите наконечник заправочного шприца к клапану и заправьте электродвигатель охлаждающей жидкостью� См� рис� 11� При этом не следует надавливать шприцем на клапан с чрезмерным усилием, так как это может привести к повреждению и потере герметичности клапана� 3� Удалите воздух из электродвигателя легким нажатием наконечника шприца на клапан� 4� Повторяйте процесс заправки охлаждающей жидкостью и удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет правильное положение (см� раздел 8.1.4 Двигатели
5� Установите фильтр на прежнее место� После этого погружной насос готов к монтажу�
8
MMS 12000 производства Grundfos 1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис. 4. 2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в отверстие. 3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия. 4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А. Теперь погружной насос готов к монтажу.
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и выше Уровень охлаждающей жидкости в погружных электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6 дюймов проверяют путем измерения расстояния между торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для выполнения контроля через отверстие в торце основания вводят специальный линейку или стержень до соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5. Рис. 5 Измерение расстояния от основания до диафрагмы. Расстояние, замеренное от наружной части торца основания до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям, приведенным ниже в таблице:
Если это расстояние выходит за пределы указанных значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin. 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях фирмы Franklin диаметром 8 дюймов проводится следующим образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный перед клапаном в верхней части двигателя. Если в фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует вывернуть. Положение заправочного клапана приведено на рис. 7. 2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью. См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на клапан с чрезмерным усилием, так как это может привести к повреждению и потере герметичности клапана. 3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием наконечника шприца на клапан. 4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin диаметром 4 и 6 дюймов). 5. Установить фильтр на прежнее место. Теперь погружной насос готов к монтажу.
Внимание
Не используйте жидкость для электродвигателя, так как она содержит масло. Внимание
Прежде чем снова установить электродвигатель в насос после длительного хранения, увлажните торцевое уплотнение вала несколькими каплями воды и проверните вал. TM 03 0 26 5 3 60 5 Внимание Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить диафрагму. TM 00 1 35 3 5 09 2
Размер Расстояние [мм] Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig. 6a) A
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig. 6b)
B 16 45° A Franklin 6", 4 - 45 kW (fig. 6c) C1
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig. 6d)
C2 59 TM 00 6 42 2 3 69 5 TM 00 1 35 4 5
09 2
Размер Расстояние [мм] c b 10 a 10 10d 10
8.2 Установка на месте эксплуатации Предупреждение Если насос необходимо установить в доступном для всех месте, то соединительная муфта должна быть изолирована от прикосновения, например, охлаждающим кожухом. В зависимости от типа электродвигателя, насос устанавливается вертикально или горизонтально� Полный список электродвигателей, пригодных для горизонтальной установки, приведен ниже, в таблице «Электродвигатели с возможностью горизонтального монтажа»� Если насос монтируется горизонтально, то выходное отверстие насоса ни в коем случае не должно быть ниже горизонтальной плоскости� См� рис� 12�
9
Установка на месте эксплуатации В зависимости от типа электродвигателя , насос устанавливается вертикально или горизонтально .
Полный список электродвигателей , пригодных для горизонтальной установки , приведен в разделе 7.2.1 . Если насос монтируется горизонтально , то выходное отверстие насоса ни в коем случае не должно быть ниже горизонтальной плоскости .
См . рис. 8 .
Установка на месте эксплуатации Если насос устанавливают горизонтально , например , в резервуаре , то его рекомендуется устанавливать в охлаждающем кожухе. 7.2.1 Электродвигатели с возможностью горизонтального монтажа Если частота включения электродвигателя фирмы Franklin диаметром 4 дюйма мощностью до 2,2 кВт включительно составляет более 10 раз в день , его рекомендуется устанавливать под углом не менее 15° относительно горизонтального уровня , что позволит снизить износ верхнего подшипника .
Диаметр насоса/электродвигателя Перед установкой насоса в рабочее положение свободный проход отверстия насоса рекомендуется проверить с помощью калибра . Предупреждение Если насос необходимо установить в доступном для всех месте, то соединительная муфта должна быть изолирована от прикосновения. К примеру, насос может быть защищен охлаждающим кожухом. TM 00 13 55 5 09 2
ель Выходная мощность 50 Гц Выходная мощность 60 Гц (кВт) (кВт) MS Все Все MMS 6
5,5 - 37 5,5 - 37
MMS 8000 22-110
22-110 MMS 10000 75-190 75-190
MMS 12000 147-250
147-250 Внимание
В процессе эксплуатации рабочая часть насоса всегда должна быть полностью погружена в жидкость. Убедитесь в том, что значения NPSH соблюдаются. Предупреждение Если насос используется для перекачивания горячих жидкостей (от 40° до 60°C), необходимо предотвратить возможный контакт людей c частями насоса, так как они могут быть горячими, путём установки защитного ограждения. Допустимое положение
Недопустимое положение
положение Допустимое положение
Если насос устанавливают горизонтально, например, в резервуаре, то его рекомендуется устанавливать в охлаждающем кожухе� Электродвигатели с возможностью горизонтального монтажа Электро- двигатель Выходная мощность 50 Гц [кВт] Выходная мощность 60 Гц [кВт] MS Все Все MMS 6
5,5 - 37 5,5 - 37
MMS 8000 22 - 92
22 - 92 MMS 10000 75 - 170 75 - 170
MMS 12000 147 - 190 - Если частота включения электродвигателя фирмы Franklin диаметром 4 дюйма мощностью до 2,2 кВт включительно составляет более 10 раз в день, его рекомендуется устанавливать под углом не менее 15° относительно горизонтального уровня, что позволит снизить износ верхнего подшипника�
Ру сский (RU) 10
В процессе эксплуатации рабочая часть насоса всегда должна быть полностью погружена в жидкость. Убедитесь в том, что значения NPSH соблюдаются. Предупреждение Если насос используется для перекачивания горячих жидкостей (от 40 до 60 °C), необходимо предотвратить возможный контакт людей c частями насоса, так как они могут быть горячими, путём установки защитного ограждения. 8.3 Диаметр насоса/электродвигателя Перед установкой насоса в рабочее положение свободный проход скважины рекомендуется проверить с помощью калибра�
8.4 Трубное соединение При возникновении проблем с шумом рекомендуется использование труб из полимерных материалов�
В этом случае насос должен крепиться с помощью специального троса�
Если насос соединяется с трубами из полимерных материалов, то должна применяться обжимная трубная муфта�
8.5 Последовательность монтажа Рекомендуется установить 50 см трубу к насосу, чтобы облегчить перемещение насоса во время монтажа�
17
Рекомендуется установить 50 см трубу к насосу, чтобы облегчить перемещение насоса во время монтажа. Рис. 19 Подъём и установка насоса в вертикальное положение 9.1 Установка электродвигателя на насос При раздельной поставке насоса и электродвигателя к нему (длинные насосы), присоедините двигатель к насосу следующим образом: 1. Используйте трубные хомуты для перемещения электродвигателя. 2. Установите двигатель вертикально у уплотнения отверстия.
См. рис. 20 .
Электродвигатель в вертикальном положении 3. Поднимите насосную часть с помощью трубных хомутов, установленных в более широкую трубу.
См. рис. 21 .
Подъём и установка насоса 4. Установите насосную часть на верхнюю часть двигателя. 5. Установить и затянуть гайки. См. таблицу ниже. Болты и гайки, крепящие стропы к насосу, должны быть затянуты перекрестно со следующим моментом затяжки: При установке электродвигателя на насос, гайки должны быть затянуты перекрестно со следующим моментом затяжки: 9.2 Монтаж и демонтаж защитной планки кабеля Если планка кабеля прикреплена к насос, её нужно снять и закрепить с помощью винтов. Внимание
Расположите насос вертикально перед тем, как вынимать его из деревянной коробки. TM 05 16 17 33 11 TM 00 52
59 24
02 TM 02 526 3 250 2 Внимание Убедитесь в том, что валы электродвигателя и насоса соосны и плотно соеденены муфтой. Болт/гайка Момент затяжки (Нм) M8 18 M10 35 M12 45 M16
120 SP 215, 50 Гц, более, чем с 8 ступенями SP 215, 60 Гц, более, чем с 5 ступенями 150
Диаметр стяжного болта Момент затяжки (Нм) 3/8 UNF
18 1/2 UNF
50 M8 18 M12 70 M16 150 M20
280 Внимание
После завершения сборки проверьте взаимное положение камер насоса. Внимание
После завершения монтажа планки кабеля проверьте взаимное положение камер насоса. жүктеу/скачать 5,75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|