Дані
Синхронізація
Чи можливо
налаштувати
односторонню
синхронізацію із Gmail?
Доступна лише двостороння
синхронізація.
Дані
Синхронізація
Чи можливо
синхронізувати всі
папки електронної
пошти?
Папка "Вхідні" синхронізується
автоматично. Можна переглянути інші
папки за допомогою клавіші меню та
вибравши пункт "Папки", щоб перейти в
потрібну папку.
Часті запитання
126
Категорія
Підкатегорія
Запитання
Відповідь
Служба
Google™
Вхід у Gmail
Чи потрібно входити в
обліковий запис Gmail,
якщо я хочу отримати
доступ до пошти Gmail?
Виконавши один раз вхід у Gmail, більше
цього робити не потрібно.
Служба
Google™
Обліковий
запис Google
Чи можливо
фільтрувати електронні
листи?
Ні, фільтрування ел. листів телефоном не
підтримується.
Функція
телефону
Ел. пошта
Що станеться,
якщо запустити
іншу програму
під час написання
електронного листа?
Електронний лист буде автоматично
збережено в папці чернеток.
Функція
телефону
Рингтон
Чи існує обмеження
розміру для
використання файлу
.MP3 як рингтону?
Обмеження розміру файлу немає.
Функція
телефону
Час
повідомлення
Мій телефон
не відображає
час отримання
повідомлень,
отриманих понад 24
год. тому. Як це можна
змінити?
Ви зможете бачити лише час отримання
повідомлень отриманих того ж дня.
Функція
телефону
Навігація
Чи можна встановити
іншу програму для
навігації на телефоні?
Можна встановити та використовувати
будь-яку програму, яка доступна на Play
Store™ і підтримується телефоном.
Часті запитання
127
Категорія
Підкатегорія
Запитання
Відповідь
Функція
телефону
Синхронізація
Чи можливо
синхронізувати
мої контакти з усіх
облікових записів
електронної пошти?
Можна синхронізувати лише контакти
в Gmail та на сервері MS Exchange
(корпоративному сервері ел. пошти).
Функція
телефону
Очікування
та пауза
Чи можна зберегти
контакт із позначками
очікування та паузи в
номері?
У разі перенесення контакту з
позначками очікування і паузи,
збереженими в номері телефону,
ці функції використовувати буде
неможливо. Кожен номер необхідно
буде повторно зберегти.
Як зберегти номер з позначками
очікування і паузи:
1. На головному екрані торкніться іконки
"Телефон" .
2. Наберіть номер і натисніть клавішу
меню .
3. Торкніться пункту "Додати
двосекундну паузу" чи "Додати
паузу".
Функція
телефону
Безпека
Які є функції безпеки
телефону?
Можна налаштувати використання
телефону після введення шаблону
розблокування.
128
Категорія
Підкатегорія
Запитання
Відповідь
Функція
телефону
Розблокування
Графічний
ключ
Як створити шаблон
розблокування?
1. На головному екрані натисніть
клавішу меню .
2. Виберіть пункт "Налаштування
системи" > вкладка "Екран" >
"Блокування екрана".
3. Виберіть пункт "Вибрати блокування
екрана" > "Графічний ключ". Під час
першого використання цієї функції
з'явиться короткий навчальний
ролик про створення шаблону
розблокування.
4. Встановіть шаблон розблокування,
один раз його намалювавши та
повторивши для підтвердження.
Застереження щодо використання
шаблону блокування.
Дуже важливо пам'ятати встановлений
шаблон розблокування. Якщо 5
разів використати неправильний
шаблон, користуватися телефоном
буде неможливо. У вас є п'ять спроб,
щоб ввести шаблон розблокування,
PIN або пароль. Використавши всі 5
спроб, можна повторити спробу через
30 секунд. (Або, якщо ви встановили
резервний PIN-код, то зможете
використати резервний PIN-код, щоб
розблокувати шаблон).
Часті запитання
129
Категорія
Підкатегорія
Запитання
Відповідь
Функція
телефону
Розблокування
Графічний
ключ
Що робити, якщо
я забуду шаблон
розблокування і не
матиму облікового
запису Google на
телефоні?
Якщо ви забули шаблон (графічний
ключ):
Якщо ви зайшли в обліковий запис
Google на телефоні, але не змогли
ввести правильний шаблон 5 разів
поспіль, натисніть кнопку "Я забув(ла)
шаблон". Щоб розблокувати телефон,
після цього потрібно увійти на обліковий
запис Google. Якщо ви не створили на
телефоні обліковий запис Google чи
забули його дані, потрібно виконати
загальне скидання налаштувань.
Увага! У разі відновлення заводських
налаштувань телефону всі завантажені
користувачем програми та дані буде
видалено. Перш ніж використовувати
функцію відновлення заводських
налаштувань, слід обов'язково зробити
резервну копію всіх важливих даних.
Функція
телефону
Пам'ять
Чи знатиму я,
коли пам'ять буде
заповнено?
Так, ви отримаєте сповіщення.
130
Категорія
Підкатегорія
Запитання
Відповідь
Функція
телефону
Підтримка
мови
Чи можна змінити мову
телефону?
Телефон підтримує кілька мов.
Щоб змінити мову:
1. На головному екрані натисніть
клавішу меню та виберіть пункт
"Налаштування системи".
2. Відкрийте вкладку "Загальні" > "Мова
та введення" > "Мова".
3. Виберіть потрібну мову.
Функція
телефону
VPN
Як налаштувати VPN?
Налаштування доступу до VPN різниться
залежно від компанії. Для налаштування
доступу до VPN із телефону необхідно
отримати детальнішу інформацію в
системного адміністратора компанії.
Функція
телефону
Згасання
екрана
Мій екран згасає
кожні 15 секунд. Як
змінити час вимкнення
підсвітки?
1. На головному екрані натисніть
клавішу меню .
2. Виберіть пункт "Налаштування
системи" > вкладка "Екран".
3. Виберіть пункт "Вимкнення екрана".
4. Виберіть потрібний час вимкнення
підсвітки екрана.
Часті запитання
131
Категорія
Підкатегорія
Запитання
Відповідь
Функція
телефону
Wi-Fi і
мобільна
мережа
Коли є доступними
обидві функції – Wi-Fi та
мобільна мережа, яку з
них використовуватиме
мій телефон?
У разі використання даних ваш телефон
може за замовчуванням підключитися
до Wi-Fi (якщо для підключення Wi-Fi на
телефоні встановлено значення "Увімк.").
Проте, коли телефон перемикатиметься
з однієї функції на другу, сповіщень про
це не надходитиме.
Щоб дізнатися про те, яка функція
використовується, шукайте піктограми
мобільної мережі або Wi-Fi у верхній
частині екрана.
Функція
телефону
Головний
екран
Чи можна видалити
програму з головного
екрана?
Так. Просто натисніть та утримуйте
піктограму, поки вгорі посередині
екрана не з'явиться піктограма
кошика. Потім, не відриваючи пальця,
перемістіть піктограму в кошик.
Функція
телефону
Програми
Я завантажив програму,
а вона спричиняє
багато помилок. Як її
видалити?
1. На головному екрані натисніть
клавішу меню .
2. Виберіть пункт "Налаштування
системи" > вкладка "Загальні" >
"Програми" > "ЗАВАНТАЖЕНІ".
3. Торкніться програми та натисніть
Видалити.
Функція
телефону
Зарядний
пристрій
Чи можна зарядити
телефон за допомогою
USB-кабелю без
встановлення
потрібного USB-
драйвера?
Так, телефон буде заряджатися за
допомогою USB-кабелю незалежно від
того, чи встановлено потрібні драйвери.
132
Категорія
Підкатегорія
Запитання
Відповідь
Функція
телефону
Будильник
Чи можна
використовувати
музичні файли як
сигнал будильника?
Так. Зберігши музичний файл як рингтон,
його можна використовувати як сигнал
будильника.
1. Натисніть і утримуйте пісню в списку
бібліотеки. У меню, яке відкриється,
торкніться пункту "Встановити як
рингтон" > "Рингтон телефону" або
"Мелодія для контакту".
2. На екрані налаштування будильника
виберіть цю пісню як рингтон.
Функція
телефону
Будильник
Чи буде чути сигнал
будильника за умови
вимкненого телефону,
чи будильник буде
вимкнено?
Ні, ця функція не підтримується.
Функція
телефону
Будильник
Якщо для гучності
дзвінка буде вибрано
значення "Вимк." або
"Вібрація", чи можна
буде почути сигнал
будильника?
Почути сигнал будильника можна буде
навіть за таких налаштувань.
Рішення для
відновлення
Загальне
скидання
(відновлення
заводських
налаштувань)
Як можна
відновити заводські
налаштування, якщо
неможливо отримати
доступ до меню
налаштувань телефону?
Якщо не вдається повернути телефон у
вихідний стан, скиньте його параметри
за допомогою функції загального
скидання (відновлення заводських
налаштувань).
Часті запитання
Пайдаланушы нұсқаулығы
•
Экран дисплейлері мен суреттер нақты
телефонда көретіннен басқаша болуы
мүмкін.
•
Осы нұсқаулықтың кейбір мазмұны
бағдарламалық құралға немесе қызмет
провайдеріне байланысты телефоныңызға
қатысты болмауы мүмкін. Осы құжаттағы
барлық ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
•
Бұл телефон сенсорлы экран
пернетақтасына байланысты көру қабілеті
шектеулі адамдарға ыңғайсыз болады.
•
Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Барлық
құқықтары қорғалған. LG және LG logo —
LG Group компаниясының және онымен
байланысты ұйымдардың тіркелген сауда
белгілері. Барлық басқа сауда белгілері
тиісті иелерінің меншігі болып табылады.
•
Google™, Google Maps™, Gmail™,
YouTube™, Hangouts™ және Play Store™
— Google, Inc корпорациясының сауда
белгілері болып табылады.
ҚАЗАҚША
4G LTE* дайын
* USIM құралыңызда 4G LTE қызметінің барын желі операторыңыздан біліңіз
2
Мазмұны
Қауіпсіз және тиімді пайдалану
туралы нұсқаулар ............................... 5
Маңызды ескерту ............................. 15
Телефонмен танысу ......................... 23
Телефонды шолу ............................. 23
SIM картасын және батареяны
салу ................................................... 25
Телефонды зарядтау ....................... 27
Жад картасын пайдалану ................ 28
Экранды құлыптау және құлпын
ашу .................................................... 30
Шифрлау коды .............................. 30
KnockON ........................................ 32
Микрофоны бар стерео гарнитура.... 32
Басты экран ....................................... 34
Сенсорлық экран кеңестері ............. 34
Басты экран ...................................... 35
Кеңейтілген негізгі экран ............ 36
Басты экранды реттеу .................. 36
Жақында пайдаланылған
қолданбаларға оралу ....................... 37
Хабарландырулар тақтасы.............. 37
Хабарландырулар тақтасын ашу ... 38
Күй жолағындағы индикатор
белгішелер ..................................... 39
Экрандағы пернетақта ..................... 40
Арнайы таңбалары бар әріптерді
енгізу .............................................. 41
Google есептік жазбасын орнату ... 42
Желілерге және құрылғыларға
қосылу ................................................ 43
Wi-Fi .................................................. 43
Wi-Fi желілеріне қосылу ............... 43
Wi-Fi қызметін қосу және Wi-Fi
желісіне қосылу ............................. 43
Bluetooth ........................................... 44
Телефонның деректер қосылымын
бөлісу ................................................ 46
Wi-Fi Direct ........................................ 48
SmartShare қолданбасын
пайдалану ......................................... 48
USB кабелімен компьютер
байланыстары .................................. 50
Қоңыраулар ....................................... 52
Қоңырау шалу .................................. 52
Контактілерге қоңырау шалу ........... 52
Қоңырауға жауап беру және
қоңырауды қабылдамау .................. 52
Кіріс қоңыраудың дыбыс деңгейін
реттеу ................................................ 53
Екінші қоңырау шалу ....................... 53
Қоңыраулар журналын көру ............ 54
Қоңырау баптаулары ....................... 54
Контактілер ........................................ 55
Контактілерді іздеу ........................... 55
Жаңа контакт қосу............................ 55
Таңдаулы контактілер ...................... 56
3
Топ жасау .......................................... 56
Хабар алмасу ..................................... 57
Хабар жіберу .................................... 57
Ағынды жолақ .................................. 58
Хабар параметрлерін өзгерту ......... 58
Электрондық пошта ......................... 59
Электрондық пошта есептік
жазбасын басқару ............................ 59
Есептік жазба қалталарымен
жұмыс істеу....................................... 59
Электрондық пошта хабарын жасау
және жіберу ...................................... 60
Камера және бейне ........................... 61
Камера қолданбасын ашу үшін .... 61
Көрініс іздегішпен танысу ............. 61
Суретке түсіру .................................. 62
Бейнелер жазу ................................. 63
Камера және бейне параметрлер ... 63
Көп тармақты автофокус .............. 65
Екі жақты ........................................ 65
Түсіру жесті.................................... 66
Супер масштаб ............................. 66
Суреттеріңізді көру ........................ 66
Галерея опциялары ...................... 67
Суреттер тағайындау .................... 68
Бейне параметрлері ..................... 69
Шынайы масштаб ......................... 70
Dual Play ........................................... 72
Галерея ............................................. 72
Суреттермен жұмыс істеу............. 73
Бейнені жіберу үшін ...................... 74
Бейнені жою үшін .......................... 74
Бейнелер көрсетіліп тұрғандағы
QSlide ............................................. 75
Функция .............................................. 76
QuickMemo+ ..................................... 76
QuickMemo+ опцияларын
пайдалану ...................................... 77
Сақталған QuickMemo+ көру ....... 77
QSlide ................................................ 78
QuickRemote (жылдам қашықтан
басқару) ............................................ 79
Зерделі пернетақта .......................... 80
Курсорды бос орын пернесінің
көмегімен жылжыту ...................... 80
Қимылды басқару элементін
пайдаланып ұсынылған сөзді
енгізу .............................................. 81
LG SmartWorld .................................. 81
Телефоннан LG SmartWorld
қолданбасын алу ........................... 81
Мультимедиа ..................................... 83
Музыка .............................................. 83
Телефонға музыка файлдарын
қосу ................................................ 83
Музыканы Media sync (MTP)
функциясын пайдаланып
тасымалдаңыз ............................... 83
Ән ойнату ...................................... 83
4
Утилиталар ......................................... 86
Оятарды орнату ............................... 86
Калькуляторды пайдалану .............. 86
Күнтізбеге оқиға қосу ....................... 86
Диктофон .......................................... 87
Дыбыс немесе дауыс жазу ........... 87
Дауыстық жазбаны жіберу ............ 87
Тапсырмалар реттегіші .................... 88
Тапсырмалар .................................... 88
Google+ ............................................. 89
Дауыспен іздеу ................................. 89
Жүктелімдер ..................................... 89
Веб ....................................................... 90
Интернет ........................................... 90
Интернет құралдар тақтасын
пайдалану ...................................... 90
Веб-беттерді көру .......................... 90
Бетті ашу........................................ 91
Вебте дауыспен іздеу ................... 91
Бетбелгілер ................................... 91
Журнал .......................................... 91
Қалқымалы шолғышты
пайдалану ...................................... 91
Chrome .............................................. 92
Веб-беттерді көру .......................... 92
Бетті ашу........................................ 92
Басқа құрылғылармен
қадамдастыру................................ 92
Баптаулар ........................................... 93
Желілер ............................................ 93
Дыбыс ............................................... 97
Дисплей ............................................ 99
Жалпы............................................. 102
PC бағдарламалық құралы
(LG PC Suite) .....................................111
Телефонның бағдарламалық
құралын жаңарту .............................115
Телефонның бағдарламалық
құралын жаңарту .............................115
Осы пайдаланушы нұсқаулығы
туралы ...............................................117
Осы пайдаланушы нұсқаулығы
туралы .............................................117
Сауда белгілері ...............................118
DivX HD ............................................118
Dolby Digital Plus .............................119
Қосалқы құралдар .......................... 120
Ақауларды жою ............................... 121
ЖҚС.................................................... 126
Мазмұны
5
Осы қарапайым нұсқауларды оқыңыз. Осы нұсқауларды орындамау
қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін.
Қате шыққан кезде, құрылғы құрамындағы бағдарламалық құрал қателер
журналын жинайды. Бұл құрал сигнал күші, кенеттен үзіліп кеткен кездегі
ұялы идентификатор орны және жүктелген қосымшалар сияқты қатеге
қатысты деректерді ғана жинайды. Журнал қатенің себебін анықтауға
көмектесу үшін ғана пайдаланылады. Бұл журналдар шифрланған және
құрылғыңызды жөндеуге алып барғаныңызда ғана оларды өкілетті LG
қызмет көрсету орталығы аша алады.
Радио жиілігі қуатының әсері
Радиотолқын әсері және меншікті сіңіру коэффициенті (МСК) туралы
ақпарат.
Бұл LG-D855 ұялы телефон үлгісі радиотолқын әсеріне қатысты қауіпсіздік
талаптарына сәйкес жасалған. Бұл талаптар жасы мен денсаулық
жағдайына қарамастан, барлық пайдаланушылардың қауіпсіздігін
қамтамасыз ететін, қауіпсіздік шегін қамтитын ғылыми нұсқауларға
негізделген.
•
Радиотолқын әсері нұсқаулары үшін меншікті сіңіру коэффициенті
немесе МСК деп аталатын шама бірлігі қолданылады. МСК сынақтары
стандартты әдістер бойынша барлық пайдаланыстағы жиілік
жолақтарындағы ең жоғарғы рұқсат етілген қуат деңгейінде телефоннан
сигнал жіберу арқылы жүргізіледі.
•
Әртүрлі LG телефон үлгілерінің МСК деңгейлері арасында
айырмашылықтар болса да, олардың барлығы радиотолқындар әсері
бойынша керекті нұсқауларға сәйкес келетін етіп жобаланған.
•
Иондамайтын сәулеленуден қорғаудың халықаралық комиссиясы
(ИСҚХК) ұсынған SAR шектеуінің орташа мәні – 10 г-нан астам ұлпада
2 Вт/кг.
•
Осы телефон моделінің сыналған ең жоғары МСК мәні: құлақтың
Достарыңызбен бөлісу: |