162
Вы (ты) не хотите
(хочешь) ...
Вы (ты) не согласитесь
(согласишься)
Вы (ты) не хотели
(хотел, -а) бы
Не хотите (хочешь)
ли вы (ты)
Не согласитесь
(согласишься) ли
(вы, ты)
Вопросительная конструкция
подчёркивает
ненастойчивую просьбу
+ инф.
(сделать
это)
Просьба ... +
инф.
(не курить, соблюдать тишину
и т.
Официальное, категоричное,
чаще в объявлениях
Давай(-те) + 1-е
лицо мн.
числа(споем) или инф.
несов. вида
(петь и т. д.)
Предложение сделать
что-либо вместе
Задание 2.
Перескажите, какими фразами выражается речевой эти-
кет.
Составьте диалог и побеседуйте между собой на тему:
«Врач – пациент».
Задание 3.
Используя формулы речевого этикета, обратитесь к прохо-
дящему мимо медработнику, чтобы узнать расположение нуж-
ного Вам отделения больницы (ординаторской, рентген-каби-
нета, кафедры медуниверситета);
– старшей медицинской сестре с
вопросом о наличии
определенных лекарств (графике работы медперсонала, пере-
воде пациента в другую палату);
– пожилому посетителю пациента;
– пациенту из
Вашей палаты, который не может найти
процедурный кабинет (аптеку, перевязочную).
Задание 4.
Выскажите сочувствие и утешение в
соответствии с ха-
рактером жалоб пациента:
163
1
. Я неважно себя чувствую: болит горло и заложен нос.
2. У меня ломота в суставах и резь в глазах. Боюсь, что
это грипп.
3. У меня что-то пошаливает сердце.
4. У меня высокая температура и озноб. (Меня бросает
то в жар, то в холод).
5. У меня бессонница. (Я плохо сплю).
6. Мой кашель не проходит.
7. Мне кажется, что у меня язва желудка.
8. Доктор, а можно не принимать антибиотики
?
Задание 5.
Прочитайте диалог.
Д
айте характеристики персонажей и их
взаимоотношений. К какому виду этикета вы отнесете речь со-
беседников? Какую роль играет интонация в
данном диалоге?
1.
Ирина Августовна выпрямляется <...> Сурово глядит
она на дверь, в которую стучат.
–
Войдите!
Появляется дежурный врач, почтительно останавлива
-
ется на полпути меж дверью и столом Ирины Августовны.
–
Достарыңызбен бөлісу: