Определение стилевой принадлежности текста. Универсальными чертами научного стиля считаются: отвлеченность, обобщенность, логичность изложения, смысловая точность (однозначность), объективность, строгость, информативность, композиционная четкость, скрытая эмоциональность. Эти черты обусловлены тем фактом, что наука оперирует понятиями и категориями, а процесс научного мышления воплощается в умозаключениях и рассуждениях. Следовательно, понятийность, абстрагированность и логичность мышления определяют и характерные черты научного стиля. Жанровое разнообразие научной литературы также влияет на формирование стилевых черт. Это монографии, статьи, научные отчеты, описания рекламируемого промышленного продукта, патентные описания, рефераты, аннотации и т.п.
Коммуникативная задача научного текста – задача общения, которую ставит автор – объективная передача научной информации в логической последовательности. Следовательно, научный текст имеет следующие признаки: информативность, логичность изложения, композиционная четкость. Рассмотрим логику определения коммуникативной задачи наиболее часто встречающихся типов научного текста:
в тексте рассматривается, из каких частей состоит предмет, то его коммуникативная задача – показать строение предмета;
в тексте представлена характеристика предмета, то коммуникативная задача текста – характеристика предмета;
в тексте описывается внешнее очертание, наружный вид предмета, то коммуникативная задача текста – описать форму текста;
в тексте говорится о том, какую роль выполняет предмет, для чего он служит, то коммуникативная задача текста – рассказать о функции предмета;
в тексте дается распределение предметов по классам, видам, разрядам, типам, группам и т.д., рассказывается об их особенностях, то коммуникативная задача текста – классификация предметов.
Коммуникативная задача текста соотносится с определенными моделями текстов, представляющими реальные ситуации общения, а также языковые средства, соотнесенные с выражаемыми ими «смыслами» и ситуациями. (таблица О.Д.Митрофановой).
Достарыңызбен бөлісу: |
