С. Г. Тажбаева Редакция алқасы
жүктеу/скачать 7,04 Mb. Pdf көрінісі
|
| 3. Упрощение: слияние нескольких предложений в одно; замена предложения или его части
указательным местоимением; замена сложноподчинённого предложения простым; замена фрагмента предложения синонимичным выражением. Какой способ сжатия использовать в каждом конкретном случае, будет зависеть от коммуникативной задачи и особенностей текста. После ознакомления с теоретическим материалом о способах компрессии студенты выполняют практические задания с указанием способов компрессии: 1. Обменная операция – обмен; принесение протеста – опротестование; осужденное лицо – осужденный; текст целого произведения – целый текст; средства выражения смысла –средства выражения. 2. - В вазе были выложены горкой виноград, груши, сливы. - В вазе лежали фрукты. - Молодые и старые, мужчины и женщины радовались победе. Все радовались победе. 3. 1) - У каждого человека, заходившего в комнату к малышам, на лице появлялась радостная, жүктеу/скачать 7,04 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|