Сабақ. Қазақ тілі мемлекеттік тіл 1-тапсырма. Мәтіндерді мәнерлеп оқып, орыс тіліне аударыңыз
жүктеу/скачать 0,55 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Құйрық – бауыр
| Қыз айттыру
Существуют различные виды «қыз айттыру». Если дети маленькие, или даже еще не родились, обе стороны договариваются в будущем стать сватами. Такие люди обычно очень хорошо знают друг друга, давно дружат семьями. До рождения малышей, если, конечно позже один из них будет мальчиком, а другая – девочкой – договариваются стать сватами «атастыру». Вышеназванное сватанье называется «бел құда» (до рождения детей). Ну, а если сватают детей с колыбели - «бесік құда» (бесік – колыбель). Иногда женивший сына на дочери свата, сам выдает свою дочь за сына своего свата, и их так и называют «қарсы құда»-«взаимными сватами». Люди,продолжившие свое сватовство, то есть ставшие дважды сватами, называются «сүйек жаңғырту». Женитьба взрослых детей осуществляется после «құда түсу» (сватовства). 46 Родственные отношения казахов учитывались в основном до седьмого колена. Об этом свидетельствует древний обычай, запрещающий брака между мужчинами и женщинами своего рода. Қыз көру Смотрины «Қыз көру» иногда называли и «қыз таңдау». По обычаю дети знаменитых людей или искусные люди народа, джигиты устраивали смотрины девушек для женитьбы. Прослышав, что в дальнем ауле есть хорошая, красивая девушка на выданье, джигиты со своими друзьями по искусству отправлялись выбирать себе суженую. Казахская народная пословица «қызды кім көрмейді, қымызды кім ішпейді» - «кто кумыс не пьет, кто к девушке не сватается» открывает все дороги для джигитов. Сүт ақы Плата за молоко матери. Дата проводов девушки перед замужеством устанавливается сообща отцом невесты и сватами со стороны жениха. На этот той жених приезжает во главе со старшим сватом, а также с близкими, талантливыми друзьями. Презентов во время сватовства очень много. Среди прочих обычаев и подарков самое особенное, обращающее на себя внимание и акцентирующее – это «сүт ақы» - плата за молоко матери. «Сүт ақы» преподносится матери девушки. Құйрық – бауыр Обрядовое угощение, состоящее из печени и курдючного сала. Ритуальное блюдо свидетельствует о факте сватовства и принимается в случае споров как вещественное доказательство сватовства. Оно налагает на родителей сторон известные права и обязанности: после этого обряда уже нельзя отступать, в противном случае 47 виновная сторона платит «неустойку» и возвращает полученный калым. «Құйрық бауыр» - залог верности и нерушимости договора. Жар-жар Традиционная песня, исполняемая молодежью во время прощального вечера, на проводах девушки. «Жар- жар» исполняется в виде айтыса между девушками и джигитами. Джигиты поют о том, чтобы девушка не сожалела, что оставляет отца, ведь хороший свекор заменит его.Девушки отвечают, что свекор вряд ли заменит любимого отца. В «жар-жар» поется о хороших сторонах будущей жизни. Джигит: Не грусти, красавица, Жизнь прекрасна, погляди. Не вздыхай и не плачь, Счастья желаем всласть, Не скучай по отцу, Будет свекор у тебя. Девушка: Разве свекор, жар-жар, Заменит мне отца? Как не плакать жар-жар, Ухожу ведь навсегда... жүктеу/скачать 0,55 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|