Самураи как образцовые лидеры

90

этом десятидневном мероприятии могли все, кто хотел, и, по-моему, там побы-

лишним из нескольких тысяч гостей этого праздника. Можете представить, ка-

кое удовольствие получили люди, которым прислуживал самый могущественный

человек в стране.

Кое-кто осуждал меня за проведение подобных мероприятий, обвиняя в расто-

чительстве. Но эти критики забыли, что три поколения моих сограждан прошли

через страдания века войн, когда о мире можно было только мечтать. На мой

взгляд, восстановление радостной атмосферы в жизни общества стало важным

вкладом в процесс возрождения нации и послужило для жителей всей страны

сигналом того, что время хаоса наконец закончилось.

В те же годы я провел денежную реформу и упразднил работорговлю, этот

омерзительный бизнес, которым на юге Японии занимались капитаны португаль-

ских кораблей с тайного благословения иезуитских миссионеров.

Этими нововведениями в общественной жизни я горжусь больше, чем военны-

ми победами. Управлять государством сложнее, чем воевать. Несмотря на то что

я никогда не останавливался перед необходимостью отсечь несколько голов, если

это было нужно, строить мне все же нравилось больше, чем разрушать! Я уверен:

через много лет историки решат, что мои действия помогли заложить фундамент

современного японского государства.

Некоторые правители думают только о завоеваниях и пренебрегают потреб-

ностями своего народа. Я убедился, что вложение средств в развитие общества

приносит больше прибыли, чем любая война.

Ответственные лидеры должны применять «секрет полезности»: отдавайте

должное обществу.

Подводные камни власти

К 1590 году я стал правителем Японии. Моя власть, санкционированная самим

императором, простиралась от одного края архипелага до другого. Наконец мне

удалось осуществить самую заветную мечту: я объединил страну. На смену бес-

конечным войнам и кровопролитию пришли общественные реформы. С этого мо-

мента мои дни проходили в относительном спокойствии.

Но по мере усиления власти лидеры теряют скромность. Когда вы достигае-

те цели и вам больше не нужно сражаться, чтобы двигаться вперед, вы можете

потерять из виду то главное, ради чего боролись.

«Власть развращает» — это максима, которую легко произнести, поскольку ма-

ло кому приходится самому испытать сладкие соблазны безграничной власти. Но

сможете ли вы, уважаемые читатели, подавить не слишком возвышенные порывы

и не сойти с правильного пути, поддавшись одурманивающему ощущению абсо-

лютного превосходства? В конце концов мне тоже было суждено сбиться с этого

пути, и раз уж мои дни на исходе, я использую свои последние слова, чтобы пре-

дупредить вас о подводных камнях власти.

жүктеу/скачать 0,51 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: