ГЛАВА 10.
94
Избегайте хвастовства
Возможно, годы бедности, которую я терпел в юности, посеяли в моей душе семена
хвастовства, которые проросли в зрелом возрасте. Как бы то ни было, но, когда
я оказался на пике карьеры, мной овладело стремление выставить свое богатство
напоказ.
В свою защиту должен сказать, что я тратил громадные суммы не столько на
себя, сколько на других. Я любил жить на широкую ногу. Отправляясь осматри-
вать достопримечательности, я всегда брал с собой тяжелый кошелек с монетами,
которые раздавал крестьянским детишкам, выстроившимся по сторонам дороги,
чтобы поглазеть на мой экипаж.
— Держать деньги в подвалах — все равно что держать могучего воина в темни-
це, — любил я повторять моим советникам. — Золото имеет ценность, только когда
его тратят!
Многие в моей организации не соглашались со мной.
— Такая философия опустошит ваши сокровищницы, — протестовали они.
Но я отмахивался от их предостережений, считая такую боязливость призна-
ком слабости духа.
Апофеозом моей экстравагантности стала «великая раздача золота» в 1589 го-
ду — церемония, во время которой я раздарил своим старшим вассалам баснослов-
ную сумму денег. По моей команде три массивных паланкина, прогибающихся под
тяжестью трехсот шестидесяти пяти тысяч золотых монет*, выкатили на центр
площади рядом с южными воротами дворца Дзюракутэй в Киото. Облаченный
в роскошные одежды, при всех парадных регалиях, я сидел перед сверкающи-
ми горами монет, Мицунари называл имя каждого князя и размер жалуемой ему
суммы. Один за одним получатели выступали вперед, низко кланялись и прини-
мали награду. Монет было так много, что, когда на них падал солнечный свет,
зрителям приходилось отворачиваться, чтобы не ослепнуть. А вес монет был так
велик, что уносить полученные счастливчиками суммы приходилось целым отря-
дам слуг. Церемония длилась с утра до вечера и вызвала сенсацию во всем Киото,
чьи улицы были наводнены туристами и любопытными зеваками. Одни называ-
ли «великую раздачу золота» самым удивительным событием в истории. Другие
отмечали, что получатели денег и без того были богаты, и упрекали меня в нару-
шении провозглашенного мной принципа «Не благоволить богатым и не презирать
бедных».
Что бы я сам, во времена своей нищенской юности, подумал о лидере, устро-
ившем такую раздачу богатства любимчикам? Я всегда считал, что последовате-
лей следует щедро вознаграждать за их усилия. Но во всем следует проявлять
сдержанность. Став верховным лидером Японии, я соблюдал одну заповедь, но
игнорировал другую.
Одним лишь богатством нельзя заслужить уважение. Извлекайте пользу из
моего опыта. Не позволяйте себе свернуть с пути здравомыслия, используя «секрет
скромности»: избегайте хвастовства.
* По оценке писателя Китами, 365 тысяч золотых рё соответствуют примерно 150 миллионам
долларов США.
|