Қалау рай. ІІ түрі Қалау рай: етістік+(-айын, -ейін, -йын, -йін деп еді...) Формы Перевод Жекеше түрі Мен кел+ейін (бар+айын) деп едім
Сен кел+ейін (барайын) деп едің
Сіз кел+ейін (барайын) деп едіңіз
Ол оқы+йын – (оқиын) деп едім
Я хотел бы прийти (пойти)
Ты хотел бы прийти (пойти)
Вы хотели бы прийти (пойти)
Он хотел бы почитать.
Көпше түрі Біз жаз+айық деп едік (көрейік, оқы+йық,
есті+йік)
Сендер көр+ейін деп едіңдер
Сіздер тыңда+йын деп едіңіздер
Олар кете+йін деп еді
Мы хотели бы написать
Вы хотели бы увидеть
Вы хотели бы послушать
Они хотели бы уйти
Сұраулы түрі Ол бар+айын деп пе еді?
Сен бар+айын деп пе едің?
Сіздер бар+айын деп пе едіңіздер?
Он хотел бы пойти?
Ты хотел бы пойти?
Вы хотели бы пойти?
Болымсыз түрі Ол бар+ма+йын деп еді
Сен бар+ма+йын деп едің
Біз бар+ма+йық деп едік
Он не хотел бы пойти
Ты не хотел бы пойти
Мы не хотели бы пойти
