11
«Қол да ну»
1. «Қор қыт ата кі та бын да» бе ріл ген
жыр лар маз мұ ны мен
та ны сың дар. Түйінді ойын анықтаңдар.
2. «Қор қыт ата кі та бы ның» зерт те луі ту ра лы қосымша де-
ректер тауып, презентация дайындаңдар.
«Ба ға бе ру»
«Қор қыт ата кі та бы ның» мәні мен ма ңы зына, құндылығы
мен өзек ті лі гіне баға беріңдер.
Ар тық бол мас біл ге нің
Сан ға сыр лар бойы түр кітіл дес түр лі
тай па лар дың сүй іп
тың да ған жыр-дас-
та ны «Қор қыт ата кі та бы»
қай та қол ға
алы нып, бү гін гі
ұр пақ тың ру ха ни қа зы-
на сы на ай на лып отыр. Стам бул уни вер-
си те ті нің про фес со ры
Эр гин Му ха рем
«Қор қыт ата кі та бы ның»
то лық мә ті нін
ла тын әр пі мен
транск рип ция жа сап,
бас ты рып шы ғар ды. Бұл кі тап қа қо сым-
ша ре тін де шы ғар ма ның Дрез ден жә не
Ва ти кан қол жаз ба нұс қа ла ры ның кө шір-
ме ле рі де ен гі зіл ді.
Европа
тілдеріне аудару ісі ХІХ
ғасырдың бірінші жартысында басталған
еді. 1815 жылы немістің белгілі ғалымы
Г.Ф.Диц бұл шығарманың бір тарауын неміс тіліне аударып, баспасөз
бетіне жариялады. Ә.Қо ңы рат ба ев тың ау да руы мен
қа зақ ті лін де
1986 жы лы тұң ғыш рет ба сыл ды. «Қор қыт ата кі та бын да» қа зақ эпо-
сы на тән көр кем дік кес те лер мен қа тар қа зақ та ри хы мен мә де ние ті не
қо са тын де рек тер де мол. Сон дай-ақ, кө не әде би мұ ра да оғыз тай па-
ла ры ның эт ни ка лық те гі, эт ног ра фия сы, ме ке ні, әлеу мет тік жағ дайы,
т.б. мә лі мет тер көп сақ тал ған.
2015 жы лы Фран ция ас та на сы Па риж де ЮНЕС КО-ның 70 жыл дық
ме рейт ойы ая сын да «Қор қыт ата» кі та бы ның ал ғаш жа рық қа шы ғуы-
на 200 жыл то луы атап өтіл ді.
Т.Қоңыратбаев.Қорқытжырларыныңзерттелуі
http://emirsaba.org/oritatakitabi.html
Достарыңызбен бөлісу: 
