Сөйлеу этикетінің көркем әдебиеттегі көрінісі
Ағылшын тілді қоғамдағы сөйлеу этикетінің түсінігі мен рөлі
жүктеу/скачать 165,53 Kb.
|
| Ағылшын тілді қоғамдағы сөйлеу этикетінің түсінігі мен рөлі
Ағылшын тілінде сөйлеу этикеті - бұл арнайы сөздердің жинағы және ағылшын тілінде сөйлеудің сыпайы түрін беретін өрнектер, сондай-ақ ережелер соған сәйкес бұл сөздер мен сөз тіркестері тәжірибеде қолданыладын әртүрлі коммуникациялық жағдайлар. Сөйлеу әдебін шебер меңгеру – тәрбиеліліктің белгісі. Адамның жақсы мінез-құлқы, сондай-ақ адамның басқа да қасиеттері, лайықты қоғамда жоғары бағаланады. Англия және басқа ағылшын тілінде сөйлейтін елдер Қазақстан басына түскен тарихи апаттарға ұшыраған жоқ, сондықтан ағылшын тілінде сөйлеу этикеті ұзақ және өте беделді дәстүрлері - сөйлеу этикетінен кез келген ауытқу ретінде қабылданады жаман мінез-құлық немесе қасақана дөрекіліктің көрінісі. Мәселен, мысалы, жас ағылшын патронатқа ұмтылса ықпалды адам және ықпалды адаммен қарым-қатынаста сөйлеу нормаларын бұзады этикет, содан кейін, ең алдымен, жас ағылшын қалағанын алмайды. патронаж, бұл оның мансабына қатты әсер етуі мүмкін, бұл дегенмен, ықпалды адамның қалаусыздығынан мүлде болмай қалуы мүмкін әдепсіз адаммен қарым-қатынас жасау, оны ешкім жасай алмайды кепілдік беру. Қорытынды: Сөз этикеті әлеуметтік-лингвистикалық құбылыс болғандықтан, оның өзіне тән қызметі тілдің негізгі қарым-қатынастық қызметінен туындайды. Сөз этикеті коммуниканттар арасындағы қарым-қатынасты сыпайы түрде жүзеге асыру, реттеу, көңіл күйге жағымды әсер ету үшін жұмсалатыны белгілі. Сөз этикетіне қаратпа сөздер, сәлемдесу, танысу, қоштасу, құттықтау, алғыс айту, өтініш білдіру, кешірім сұрау, кеңес беру, марапаттау, жұбату формалары және т.б. құрылымдар жатадыЕкі тілде де сөйлеу этикеті байланыс орнатушы сыпайылық таныту, тыңдаушының көңілін аулау, түрлі критерийлерге байланысты коммуниканттарды жіктеу секілді қызмет атқарады. Бұл қызметтер коммуниканттардың арасындағы қарым-қатынастың орнауын, үзіліп қалмауын қамтамасыз етеді. Қолданылған әдебиеттер: Watts R. Politeness. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. Формановская Н.И. Культура общения и речевой этикет. - М. ИКАР, 2005. Формановская Н.И., С.В. Шевцова. Речевой этикет. Русско-английские соответствия: Справочник. М.: Высш. шк., 1990. Земская Е. А. Русская разговорная речь. Лингвистический анализ и проблемы обучения. М.: Флинта: Наука, 2011 жүктеу/скачать 165,53 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|