40
Сөздiк
Кома — ОЖЖ-нің қызметі терең тежелетін
ахуал; организмнің тіршілікке өте
маңызды қызметтері дұрыс реттелмей,
сыртқы тітіркендіргіштердің әсеріне жа-
уабы тоқтайды
Кома — состояние глубокого угнетения функ-
ций ЦНС, характеризуемое полной потерей
сознания, утратой реакций на внешние раз-
дражители и расстройством регуляции жиз-
ненно важных функций, требует немедлен-
ной мед. помощи
Coma — a state of unconsciousness from
which one cannot be aroused. Coma is the
most severe of the alterations of conscious-
ness. It differs from sleep in that comatose
patients will not awaken with stimulation;
it differs from lethargy, drowsiness, or
stupor (states in which patients are slow
to respond) in that comatose patients are
completely unresponsive.
Көкжөтел — грам-болымсыз бакте-
рия — Bordetella pertussis ауа-тамшы
арқылы жұғып, циклді дамитын жедел
инфекциялық ауру; ұстамалы спазм-
ды жөтелден бет ісініп, конъюнктива-
да, бет терісінде, шырышты және сірі
қабықшаларда қанды дақтар пайда бо-
лып, өкпеде интерстицийлік эмфизема
дамиды
Коклюш — острое инфекционное заболевание,
вызванное грамотрицательной бактерией
Bordetella pertussis; характеризуется воспа-
лением гортани, трахеи и бронхов, вызыва-
ющим повторные приступы спастического
кашля; эти приступы повторяются до тех
пор, пока не происходит утомление дыхания;
на этом цикл заканчивается шумным инспи-
раторным стридором («коклюшным дыхани-
ем»), вызванным спазмом гортани
Pertussis — an acute, infectious disease
characterized by a catarrhal stage, fol-
lowed by a peculiar paroxysmal cough,
ending in a whooping inspiration. The
disease is caused by a small, nonmotile,
gram-negative bacillus, Bordetella pertus-
sis. The incubation period is 7 to 10 days.
Treatment is symptomatic and supportive
Достарыңызбен бөлісу: