Сөздiк Казахский Русский Английский Абсцесс (iріңдік)

42

Сөздiк

~ жедел 

— 

қабынулық 

үдеріс 

айтарлықтай  тез  дамып,  қысқа 

мерзімде аяқталатын қ.

~ острое — быстро разворачивающееся в. с 

относительно скорым наступлением кри-

зиса и завершением процесса

~ acute i. — the early response to tissue 

injury,  marked  by  the  influx  of  white 

blood  cells  and  inflammatory  media-

tors into damaged tissues. The major-

ity of the response takes place in 12 to 

24 hr

~ жеделдеу  —  даму  мерзімі  жедел  мен 

созылмалы қабынудың арасындағы қ.

~ подострое  —  в.,  занимающее  по  продол-

жительности  промежуточное  положение 

между острым и хроническим

~  subacute  i.  —  a  mild  inflammatory 

process with minimal signs and symp-

toms. It may become chronic and grad-

ually damage tissues

~ жергілікті  —  тіні  зақымды  жерде 

дамып,  кеселді  агент  пен  зақымды 

шектеп,  тоқтатып,  табиғи  бөгендерді 

қорғауға бағытталған қ.

~ местное  —  локальный  процесс,  вызван-

ный повреждением или деструкцией тка-

ней  и  направленный  на  предотвращение 

прогрессирования  повреждения  тканей, 

обезвоживания  и  дальнейшего  разруше-

ния  естественных  барьеров  путём  отгра-

ничения как повреждающего агента, так и 

зоны повреждения

~ local i. — a local process of tissue de-

struction or injury aimed to prevent a 

future tissue injury by localizing an 

injury agent and damage area

~ иммундық  —  тіндер  зақымдалғанда 

иммундық  кешендер  немесе  сенси-

билизациялы  лимфоциттер  түзілетін 

гиперергиялық қ.

~ иммунное  —  воспалительная  реакция, 

развивающаяся  в  ответ  на  воздействие 

антигена

~ immune i. — a local or general reaction 

of an organism following contact with 

a specific allergen to which it has been 

previously exposed and sensitized; im-

munologic mechanisms gives rise to 

inflammation or tissue damage

~ катарлы — шырышты қабықшада да-

митын экссудатты қ; құрамында шы-

рышы көп экссудат түзіледі

~ катаральное — в. любой слизистой обо-

лочки, проявления: гиперемия, отёк, уве-

личение  секреции,  появление  плёнок  и 

налётов на поверхности

жүктеу/скачать 1,08 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: