Шіренше → эпидемиялық паротит Свинка

шө-гуі

ция

tissue becomes hardened by the deposition 

of calcium salts in the tissues

~ дистрофиялық  —  тіні  зақымдалған 

жерлерге  (қабыну  ошағы,  тромб,  па-

разит) кальций тұздарының шөгуі

~ дистрофическое — пропитывание нерас-

творимыми солями кальция дистрофиче-

ски  изменённых  или  некротизированных 

участ-ков мягких тканей

calcium  salts  in  dead,  dying,  or 

necrotic tissues

Іріңдік → абсцесс

Гнойник → абсцесс

Abscess — a localized collection of pus in 

any body part that results from invasion 

of a pyogenicbac terium or other patho-

gen. Staphylococcus aureus is a common 

cause.  The  abscess  is  surrounded  by  a 

membrane of variable strength created 

by  macrophages,  fibrin,  and  granulation 

tissue. Abscesses  can  disrupt  function  in 

adjacent tissues and can be life threatening 

if the swelling interferes with breathing or 

vital organ function

Ісік(тің) — 1. Жасушалар тоқтаусыз өсетін 

патологиялық  үдеріс;  өсуі  мен  толысу 

(диференцировка)  сипатының  бұзылуы, 

оның  гендік  негізіндегі  өзгерістермен 

байланысты.  ⇔  нео-плазма.  2.  Тінің 

күпсіп  ұлғайып,  қатаюының  атауы; 

әдетте,  қабынулық  сіңбелерді,  гема- 

томаны,  т.с.с.  үдерістерді  атау  үшін 

қолданы-лады

Опухоль — 1. Припухлость, один из пяти при-

знаков воспаления по Цельсу (припухлость, 

краснота,  жар,  боль,  нарушение  функции). 

2. Патологическое разрастание тканей, состо-

ящих  из  качественно  изменившихся  клеток, 

ставших  атипичными  в  отношении  диффе-

ренцировки,  характера  роста  и  передающих 

эти свойства при последующем делении

of the four classic signs of inflammation. 

2. An  abnormal  mass.  Growth  or  prolif-

eration hat is independent of neighboring 

tissues is a hallmark of all tumors, benign 

and malignant