Станок сверлильный зсс-350 зао «зубр овк» россия,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36
жүктеу/скачать 1,66 Mb. Pdf көрінісі
|
ж) Принадлежности, быстроизнашивающие- ся части и расходные материалы, вышед- шие из строя вследствие нормального износа, такие как: приводные ремни, ак- кумуляторные блоки, стволы, направляю- щие ролики, защитные кожухи, цанги, па- троны, подошвы, пильные цепи, пильные шины, звездочки, шины, угольные щетки, ножи, пилки, абразивы, сверла, буры, ле- ску для триммера и т.п. з) Инструмент, в конструкцию которого были внесены изменения или дополнения и) Незначительное отклонение от заявленных свойств инструмента, не влияющее на его ценность и возможность использования по назначению 4) Устранение неисправностей, признанных нами как гарантийный случай, осуществляется на выбор компании
монта или замены неисправного инструмента на новый (возможно и на модель следующего поколения). Замененные инструменты и детали переходят в собственность компании.
ние гарантийного срока. Для этого предъявите или отправьте неисправный инструмент в ука- занный в документации (на сайте www.zubr.ru ) сервисный центр, приложив заполненный гаран- тийный талон, подтверждающий дату покупки товара и его наименование. В случае действия расширенной 60-месячной или расширенной 36-месячной гарантии на основании упомянутой выше регистрации, к инструменту следует при- ложить и регистрационный сертификат расши- ренной гарантии. Инструмент, отосланный дилеру или в сервис- ный центр в частично или полностью разобран- ном виде, под действие гарантии не подпадает. Все риски по пересылке инструмента дилеру или в сервисный центр несет владелец инструмента. 6) Другие претензии, кроме упомянутого права на бесплатное устранение недостатков инстру- мента, под действие нашей гарантии не подпа- дают.
7) После гарантийного ремонта на условиях расширенной гарантии, срок расширенной га- рантии инструмента не продлевается и не воз- обновляется. 8) Срок службы изделия составляет 5 лет. Тесетін станок | 19 www.zubr.ru ындағы Сервис бөлімінде ғана орындалады. Белгілі бір құралдың және белгілі бір құралдың тіркелуін кеңейтілген кепілдік бағдарламасында қатысуды растайтын тіркелу сертификаты бо- лып табылады, оны тіркелу кезінде принтер арқылы басып шығару қажет. Тіркелу сатып алушының тіркелу кезінде жеке мәліметтерін сақтау рұқ-сатынан кейін ғана мүмкін болады.
майды:
а) Жұмыс барысында және өздігінен тозған бөлшектер, сонымен қатар осындай тозу түрлерінен пайда болған құралдың ақаул-ары болып табылады. б) Пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа қайшы келетін құрал ақауы немесе құралдың мақсатына тиісті емес қолдану, қоршаған ортаның қолайсыз жағдайында, өндірістік лайықты емес жағдайында пайдалану, жүк- теме немесе жеткіліксіз техникалық қыз- мет немесе қадағалау болмағандықтан шарт бойынша қарастырылмайды. в) Құралға мыналардан басқасы, шамадан тыс жүктеменің түсуін көріністері ретінде болып табылады: түстің кетуі, бірден ротор және статордың істен шығуы, бөлшектердің және құрал үзіктерінің деформациясы немесе балқуы, жоғарғы температура салдарынан электр қозғалтқыштың қараюы немесе күюі.
және шамадан тыс жүктемеде қолдану д) Құралға профилактикалық және техникалық қызмет көрсету, мысалы: майлау, жуу «ЗУБР» түпнұсқасы емес жабдықтарды/бөлшектерді қолдану салдарынан құралдың істен шығуы
ж.т.б.) агрессивті ортадан, жоғарғы ылғал- дылық және жоғарғы температура, электр құралдың ауа желдеткіш саңылайына бөгде заттардың түсу, сонымен қатар дұрыс емес сақтау және металл бөлшектердің коррозия салдарынан пайда болған ақаулар.
бұйымдар, тез тозатын бөлшектер және шығын заттар, сондай-ақ: жетек белбеулер, аккумуля- тор блоктары, оқпандар, бағыттауыш ролик- тер, сақтау былғарылар, цангалар, патрондар, етектер, ара шынжырлары, ара шиналары, жұлдызшалар, шиналар, бұрыштық щетка- лар, пышақтар, аралар, абразивтер, тескіш темірлер, бұрғылар, триммерге раналған қар- мақ баулар ж.т.с.с. жатады. з) Құралдың құрылғысына өзгерістер немесе қосымшалар енгізілуі. и) Құралдың құндылығына және мақсатына тиісті пайдалануға әсерін тигізбейтін кішігі- рім ауытпаушылық.
гінде ақауды жою «ЗУБР» компаниясының құ- зіретінде жөндеу немесе ақауы бар құралды жаңасына (келесі ұрпақтағы модельге) ауы- стыру болып табылады. 5) Кепілдікті шағымдар кепілдікті мерзім ішін- де қабылданады. Бұл үшін ақауы бар құралды құжатта көрсетілген (
қызмет көрсету орталығына тауарды сатып алу уақыты және атауы көрсетілген растайтын кепілдікті талонмен қоса әкеліңіз немесе жі- беріңіз. Жоғарыда аталған құралды тіркеу не- гізінде кеңейтілген 60 айлық немесе 36 ай- лық кепілдік жарамды болса, кеңейтілген кепілдіктің тіркелу сертификатын көрсетіңіз. Жартылай немесе толық бөлшектелінген құрал дилерге немесе қызмет көрсету орталығына жіберілсе, ол кепілдік бойынша қарастырыл- майды. Дилерге немесе қызмет көрсету ор- талығына жіберілген құралға сатып алушы жауапкершілік тартады. 6) Құралдың ақауларын тегін жөндеу жұмыстары атқарылатын аталған басқа да шағымдар түсіруге рұқсат құқықтардан басқасына біздің кепілдік төңірегінде қарастырылмайды. 7) Кеңейтілген кепілдіктің шарттары бойын- ша жүргізілген кепілдікті жөндеу жұмыстары орындалған соң, құралдың кеңейтілген кепіл- дігі ұзартылмайды және жаңартылмайды. 8) Құралдың қызмет көрсету мерзімі 5 жыл. Пайдалану жөніндегі нұсқау | 18 www.zubr.ru Сіздің розеткаңызға ажыратқыш сәйкес келмесе, оны қайта жөндеуге тыйым салынады. Бұндай жағдайда білікті электрик қажетті розетканы ор- натады. Жарақаттану мен зақымданудың алдын алу үшін құралмен жұмыс істегенде сақтау былғарысын шешпеңіз – бұл жарақаттану мен зақымдануға әкеледі. Ауыспалы құрал жұмыс барысында қызады – жұмыс аяқталған соң және ол толық тоқтағанға дейін оны ұстамаңыз. Жарақаттанбау және
зақымданбау үшін
қалдықтарды қолмен
алмаңыз. Щетканы
қолданыңыз. Әрдайым желілік сым желінің күйін тексеріңіз. Оқшауланудың, агресивті және тоқ көзі өтетін зат- тарды, шамадан тыс созылмалы және майысқан жүктемелерді болдыртпаңыз. Зақымдалған сым желі қызмет көрсету орталығында бірден ауыстырылады.
Құралды сенімді, құрғақ және балалар қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Құралдың сақтауы мен тасымалдауын қораптар мен кейстерде орындаңыз. Жарамдылық мерзімі аяқталған соң, құралды, қосымша жабдықтарды және орамды экологиялық талаптарға сәйкес кәдеге жарату керек. Kепiлдеме мiндеттемелерi Біз әрқашанда біздің тұтынушыларға сапалы қыз- мет көрсетуді жақсартуға қолға алғандықтан, сон- дықтан да, егер Сіз сапаға және кепілдік жөндеу жұмыстарын мерзімдеріне риза болмасаңыз, бұл жайлы
«ЗУБР» қолдау қызметіне мына электрон-дық мекен-жай бойынша хабарласа аласыз: zubr@zubr.ru Бұл кепіл сатып алушының сатып алу-сату ке- лісім шарт бойынша шағымдану құқығына шек қоймайды, сонымен қатар тұтынушылардың заң-ды құқықтарына қайшы келмейді. Біз
«ЗУБР» құралдарына кепілдікті келесідей шарттарға тиісті ұсынамыз: 1) Кепілдік төменде аталған шарттарға тиісті (№ 2–8) қарастырылған кепілдік мерзім ішінде материал немесе өндірушінің ақау екендігі дә- лелденген соң, құралдың жөндеу жұмыстарын тегін орындау.
сатып алу күнінен басталады. Негізгі кепілдік: Кепілдікті мерзім сату күнінен бастап, яғни құралды тұрмыстық жағдайда, жеке қолданылған жағдайда 36 айды құрайды. Кепілдікті мерзім сату күнінен бастап, яғни құрал- ды жоғары қарқындылықты және шамадан тыс ауыр жүктемелері бар индустриалды және өнер- кәсіптік жұмыстардан басқасында кәсіби төңі- ректе, орташа қарқындылықты жүктеме жағдай- ында 12 айды құрайды. Кеңейтілген кепілдік 15.02.2012 жылы сатып алынған кепілдікті мерзім барлық электр құралдарына тұрмыстық жағдайда қолданылса, 60 айға дейін ұзартылады және құралды жоғары қарқындылықты және шама- дан тыс ауыр жүктемелері бар индустриалды және өнеркәсіптік жұмыстардан басқасында кә- сіби төңіректе, орташа қарқындылықты жүктеме жағдайында 36 айға дейін ұзартылады.
Тіркелу тек қана www.zubr.ru өндірушінің сайт- www.zubr.ru Станок сверлильный | 11 Неисправность Возможная причина Действия по устранению Изделие не включается Нет напряжения в сети Проверьте напряжение в сети Сработала или неисправна блокировка открытой крышки редуктора Закройте крышку или обратитесь Неисправен выключатель / двигатель или иной компонент Обратитесь в сервисный центр для ремонта или замены Заклинивание механизма Обратитесь в сервисный центр для ремонта Изделие включается, но ра- бочий инструмент не враща- ется или не развивает полных оборотов
Низкое напряжение сети Проверьте напряжение в сети Недостаточно зажато сверло Крепко зажмите сверло в патроне Растяжение, проскальзывание или обрыв приводного ремня Натяните ремень, устраните проскальзывание или замените его Сгорела обмотка или обрыв Обратитесь в сервисный центр для ремонта Неисправен выключатель / двигатель или иной компонент Обратитесь в сервисный центр для ремонта или замены Заклинивание шпинделя Обратитесь в сервисный центр для ремонта Изделие или инструмент остановились при работе Пропало напряжение сети Проверьте напряжение в сети Сработала или неисправна блокировка открытой крышки редуктора Закройте крышку или обратитесь в сервисный центр Заклинивание или проворачивание инструмента Освободите или зажмите инструмент Растяжение, проскальзывание или обрыв приводного ремня Натяните ремень, устраните проскальзывание или замените его Неисправен выключатель / двигатель или иной компонент Обратитесь в сервисный центр для ремонта или замены Результат сверления неудовлетворительный Недостаточно зажато сверло, проворачивается Крепко зажмите сверло в патроне Растяжение, проскальзывание или обрыв приводного ремня Натяните ремень, устраните проскальзывание или замените его Сверло не соответствует обрабатываемому материалу Замените сверло на соответствующее Частота вращения не соответствует обрабатываемому материалу Установите соответствующую скорость Изделие перегревается Интенсивный режим работы, работа Измените режим работы, снизьте нагрузку Высокая температура окружающего воздуха, слабая вентиляция, засорены вентиляционные отверстия Примите меры к снижению температуры, улучшению вентиляции, очистке вентиля- ционных отверстий Недостаток смазки, заклинивание в механизме Обратитесь в сервисный центр для ремонта Сгорела обмотка или обрыв Обратитесь в сервисный центр для ремонта
Пайдалану жөніндегі нұсқау | 12 www.zubr.ru Тағайындалуы және қолдану аймағы Зарядтау құралы (бұдан әрі – ЗУ) «ЗУБР» ЗДА-хх-2 сериясының (барлық мүмкін жиын- тықтарға) бұрандалы бекіткіштерінің аккумуля- тор батареяларын зарядтауға арналған. Бұл пайдалану жөніндегі нұсқауды мұқият оқыңыз, соның ішінде «Қауіпсіздік жөніндегі нұсқау» бөліміне және «Қауіпсіздік жөніндегі жалпы нұсқау» Қосымшасына назар аударыңыз. Осылайша Сіз құралды дұрыс пайдаланасыз және қауіп-қатердің алдын аласыз. Құрал тұрмыстық жағдайда аз уақыт ішінде орташа қарқындылық үдерісінің шамасы 0°С -ден +40°С температура мен ауаның 80% ылғалдылығына қатысты қоңыржай климат төнірегінде, тікелей ат- мосфера шөгінділерінің болмауынан және ша- мадан тыс ауаның шаңдануынан сақтап, пай- далануға арналады Құрал талаптарға сәйкес келеді Кеден одағының техникалық регламенті бойынша:
` КО ТР 004/2011 «Төменгі вольтті жабдықтың қауіпсіздігі туралы» 4 бабы, 1-5, 9 абзацтары;
` КО ТС 020/2011 «Техникалық құралдардың электр магниттік сәйкестігі» 4 бабы, 2, 3 абзацтары Бұл нұсқау ең қажетті ақпараттар мен талаптар- ды, құралды тиімді және қауіпсіз пайдалану ту- ралы мағлұматтарды қамтиды. Құралдың құрылмасын жетілдіруіне тиісті жұмыс- тарға орай, өндіруші, яғни бұл нұсқауда құралға шамалы өзгерістердің көрсетілмеуі мен құралдың тиімді және қауіпсіз жұмыс істеуіне байланысты өзгерістерді енгізуге құқылы.
Құралды сатып алғанда:
`
көрсетілгендей жиынтықтың толық екендігіне көз жеткізіңіз;
` кепілдік талоны дұрыс рәсімделгендігіне және сату уақыты, дүкен мөрі және сатушы қолының барына көз жеткізіңіз. Алғаш рет құралды қосар алдында осы пайдалану жөніндегі нұсқауды мұқият оқыңыз және аталған талаптарды бұлжытпай орындаңыз. Сіздің аспабыңыз қызмет көрсеткенге дейін осы паспортты сақтаңыз.
кілттерді және бөтен заттарды алшақ қойдыңыз. Құрал электр қауіпсіздік бойынша I класстың электр тоқ көзінен зардап шегудің ал- дын алуы, яғни жерме орнатылуы тиіс (бұл үшін ажыратқышта жерме байланыстар қарастырылған). Егер Сіздің розеткаңызға ажыратқыш сәйкес келмесе, оны қайта жөндеуге тыйым салынады. Бұндай жағдайда білікті элек- трик қажетті розетканы орнатады. Терең саңылауларды тескенде әрдайым құралды суырып отырыңыз, пайда болған шаң- тозаңды тазартыңыз және бұл жұмыс құралдың қызуының және істен шығуының алдын алады. Құралға күш түсірмеңіз. Бұл жұмыс үдерісін арттырмайды, бұл жұмыс сапасын төмендетеді және құрал мерзімін азайтады. Жұмыс құралын қадағалаңыз. Тесу нәтижесі қанағаттанарлық емес болған жағдайда (жұмыс құралы тозған; құрал материалға немесе жұмыс түріне сәйкес емес) жұмыс құралын ауыстырыңыз (Жинауды қараңыз). Құралды қызудан алдын алу үшін құралға қажетті үзілістер жасаңыз. Жұмыс құралы сыналанған кезде құралды «0» ажыратқыштың батырмасы арқылы өшіріңіз. Құралдың патронға мықты тартылу күйін тексеріңіз сонымен қатар белбеу күйін және тар- тылуын және қажет болса, оны ауыстырыңыз (Жинауды қараңыз). Жұмыс барысында жұмыс құрал қызады. Те- скен соң немесе оның толық суығанына дейін ұстамаңыз. Жетек белбеулерді қадағалаңыз. Олардың шамадан тыс тартылуының, майлануының, сырғанауының, қабаттасуының және
басқаларының алдын алыңыз. Аталған ақаулар орын алса, онда оларды ауыстырыңыз. Жұмыс аяқталған соң, құралды желіден өшіріңіз. Құралды ажыратқыштың батырмасын басу арқылы «0» өшіріңіз. Сым желіні желіден ажыра- ту арқылы (ажыратқышты розеткадан ажырату арқылы) өшірмеңіз. Әрдайым құрал корпусын және сымжеліні, желденетін саңылауларды шаң-тозаңнан тазартыңыз. Барлық техникалық жұмыстар желіден сым- желі ажыратылған күйде жүзеге асуы тиіс. Құрал арнайы қызмет көрсетуді қажет етпейді. Барлық жөндеу шаралары арнайы қызмет көрсету орталықтарының мамандары арқылы орындалуы керек. Құралдың жарамдылығын тексеріп отырыңыз. Бөтен иіс, түтін, от, от жарқыны пайда болса, онда оны желіден ажыратыңыз және арнайы қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Егер құрал дұрыс істемесе, онда оны мүлдем пайдалануды тоқтатыңыз. Құралдың техникалық күрделілігіне байланы- сты шекті жағдайының критерийін тұтынушы өз бетінше анықтай алмайды. Бар немесе ықтимал ақау пайда болған жағдайда «Ықтимал ақаулар және оны жою амалдар» бөліміне назар аударыңыз. Егер тізімнің ішінде ақауды таба алмасаңыз немесе Сіз оны жоя алмасаңыз, онда қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Құралдың не- месе оның бөлшектерінің шекті күйі туралы қорытындыны сәйкес Акт нұсқасында қызмет көрсету орталығы береді.
Жұмыс төңірегіне бөтен адамдардың және балалардың болуына тыйым салынады. Барлық жинау, реттеу және шығын материал- дарды ауыстыру жұмыстары құралды желіден өшірген күйде жүзеге асады. Келеңсіз жағдайлардың алдын алу үшін әрқашан құралды желіге қосар алдында мынаған көз жеткізіңіз:
` сіз құралдың айналу бөлшектерінен барлық кілттерді және бөтен заттарды алшақ қойдыңыз;
`
дұрыс орнатылған және мықты бекітілген. Құрал электр қауіпсіздік бойынша I класстың электр тоқ көзінен зардап шегудің алдын алуы, яғни жерме орнатылуы тиіс (бұл үшін ажыратқышта жерме байланыстар қарастырылған). Егер
Пайдалану жөніндегі нұсқау | 16 www.zubr.ru бағытында айналдыру арқылы) қажетті тесу тереңдігіне байланысты реттеңіз. Бұл күйді жоғарғы контргайка арқылы тұрақтандырыңыз. Мысал: Тапсырылған тесу тереңдігі 20 мм құрайды. Әрекетті орындаған соң, а), көтерілген патрон күйінде шкала бойынша төменгі гайка 32 мм белгісінде қалды. Қажетті тесу тереңдігін орнату үшін гайканы 12 мм биіктікте реттеңіз. Жұмысқа даяр болыңыз:
` сақтау құралдарын (көзілдірікті, қолғапты, құлаққапты) дайындаңыз және киіңіз;
`
тарға мықты бекітіңіз;
` патрон дуалда мықты бекітілгендігіне және оқшауланбағандығына көз жеткізіңіз;
`
және басқа заттарды алшақ қойыңыз. Жұмыс реті Құралды желіге қосыңыз. Электр қауіпсіздігі тоқ көзінен жарақаттану- дан I сақтау классына сәйкес келеді, яғни жерме (бұл үшін айырда жерме байланы- стар қарастырылған) болуы керек. Розеткаға ажыратқыш келмесе, оны ауыстыруға тый- ым салынады. Оның орнына электр маманы қажетті розетканы орнатқаны жөн. Құрал қосылуы «I» батырмасының 6 ажырат- қышын басу арқылы орындалады. Ескерту! Құрал ажыратқышы – электр магниттік типте болып табылады. Желіде кернеу болған жағдайда және кейінірек құралға әсер еткенмен ол өздігімен іске қосылмайды. Бұндай жағдайда құралды «I» батырмасы басу арқылы жүзеге асады.
Тесу кезінде даяр затты тұтқа арқылы 7 патрон- ды түсіріңіз және жұмыс құралымен жүктеу/скачать 1,66 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|