Высокопарный, но голодный для вида
прейс курант висит. (А. Пушкин.); Сияли женские лица и
апельсины. (Ф. Искандер.)
П
О
ДЧИНИТЕ
ЛЬНЫЕ И С
О
ЧИНИТЕ
ЛЬНЫЕ
С
Л
ОВ
О
С
ОЧЕТ
А
НИЯ
175
174
ПР
ОБЛЕМЫ ГР
АММА
ТИКИ
Комический эффект создается лексической и стилисти-
ческой несочетаемостью слов, входящих в состав сочинитель-
ных словосочетаний, построенных по языковым моделям.
Разные подходы («от слова» и «от предложения») объ-
ясняют разноречивые классификации простых и сложных
словосочетаний. Деление словосочетаний на простые и
сложные может учитывать разные стороны их строения:
количество и характер подчинительных связей; количество
знаменательных слов.
В соответствии с первым критерием простые подчини-
тельные словосочетания строятся на основе одного вида
связи, исходящего от главного слова (или согласования,
или управления, или примыкания), причем количество зна-
менательных слов не ограничивается: как простые могут
трактоваться не только двучленные, но и трехчленные и т.д.
словосочетания. Например,
принять резолюцию (управле-
ние),
общее собрание (согласование), проголосовать едино-
гласно (примыкание), открыть дверь (управление) гостю
(управление), но
отдать книгу ученику и т.д.
Сложные словосочетания образуются на основе
раз-
ных связей, исходящих от одного и того же главного слова.
Так, словосочетание
красивая (согласование) лампа с аба-
журом (управление или примыкание), в соответствии с
этой классификацией, является сложным, так как в нем
слова сочетаются разными видами связи, исходящими от
одного и того же главного слова
лампа.
Такая классификация простых и сложных словосоче-
таний изложена в «Грамматике-70» (см. с. 538–539).
Зыбкость основного критерия классификации обу-
словлена отсутствием четких границ между видами связи:
сильным и слабым управлением и примыканием.
Более целесообразным и более ценным в учебно-ме то-
ди
ческих целях является иной принцип разграничения
простых и сложных словосочетаний, а именно – учет коли-
чества знаменательных слов, входящих в словосочетания.
В соответствии с этим простые словосочетания состоят из
двух знаменательных слов, сложные – из трех и более.
При этом критерии классификации простых и слож-
ных словосочетаний возможны разные подходы к решению
вопроса.
Один подход – это путь от слова к простому словосо-
четанию, а от него – к сложному. Этот путь предусмат ри-
вает возможность распространения слова и простого
словосочета ния.
10
«Сложное словосочетание, – пишет В.В. Виноградов, –
в большинстве случаев является продуктом распростране-
ния простого или менее сложного словосочетания».
Так, сущ.
лампа может быть распространено прилага-
тельным
красивая и словоформой с абажуром, которые в
свою очередь могут быть распространены:
лампа
красивая
с абажуром
очень
оранжевым и т.д.
Принципиально иной подход к классификации про-
стых и сложных словосочетаний, предлагаемый мною,
ведет от предложения. При этом подходе учитывается чле-
нимость предложения на словосочетания, членимость
самих словосочетаний.
При таком подходе к простым словосочетаниям отно-
сятся словосочетания, состоящие из двух знаменательных
слов, к сложным – из трех и более. При этом к сложным
подчинительным словосочетаниям относятся такие слово-
сочетания, в составе которых есть простые:
1) словосочетания, в составе которых есть цельные
словосочетания:
знать (много песен), старик (с живыми
глазами), полет (от Москвы до Владивостока) и др.
2) словосочетания, включающие неоднородные опре-
деления:
типичный (провинциальный чиновник), длинный
(товарный поезд) и др.
3) словосочетания, включающие слова с двойной зависи-
мостью:
сказать правду о себе, построить дом за городом и др.
4) словосочетания, в состав которых входят сочинитель-
ные словосочетания. Например:
просматривать новые газе-
ты и журналы. В этом сложном подчинительном словосочета-
П
О
ДЧИНИТЕ
ЛЬНЫЕ И С
О
ЧИНИТЕ
ЛЬНЫЕ
С
Л
ОВ
О
С
ОЧЕТ
А
НИЯ
177
176
ПР
ОБЛЕМЫ ГР
АММА
ТИКИ
нии есть сложное сочинительное словосочетание
новые газе-
ты и журналы. В составе подчинительного словосочетания
сочинительное словосочетание
газеты и журналы является
зависимым компонентом, а в сочинительном словосочета-
нии
новые газеты и журналы – главным компонентом.
В практике преподавания оба пути дифференциации
простых и сложных словосочетаний формируют навыки,
позволяющие эффективно строить распространенные
предложения.
Сочинительные словосочетания делятся на закрытые
и открытые. Закрытые сочинительные словосочетания
обычно состоят из двух знаменательных слов, связанных
между собой одиночными соединительными, противитель-
ными и разделительными союзами. Например:
и :
астры и георгины;
, но :
медленно, но верно;
или :
снег или дождь и т.д.
Открытые сочинительные словосочетания включают
неопределенное количество знаменательных слов. Они
могут быть простыми (
и белый, и синий) и сложными
(
и белый, и синий, и зеленый…).
Возможны и комбинации связей. Например: , да :
лебедь, рак да щука.
Первый путь («от слова») учит распространять члены
предложения – компоненты словосочетаний, второй путь
(вычленение словосочетаний из предложения) учит видеть
Достарыңызбен бөлісу: |