Ставрополь
Мать и сын пошли гулять и Сын и мать
жүктеу/скачать 1,44 Mb. Pdf көрінісі
|
| Мать и сын пошли
гулять и Сын и мать пошли гулять. Во втором предложе- нии речь идет о явно повзрослевшем сыне. Нередко отме- чают синонимику подчинительных и сочинительных сло- восочетаний типа мать и сын – мать с сыном. Словосочетания различает также смысловой вес сочетающихся слов: в под- чинительных словосочетаниях актуализируется слово в именительном падеже, а в сочинительных – первое и последнее слово. Например: И сердце бьется в упоенье, И для него воскресли вновь И божество, и вдохновенье, И жизнь, и слезы, и любовь. (А. Пушкин.) Смысловое неравноправие компонентов словосочета- ний послужило И.А. Крылову основой для следующей выразительной сцены в басне «Крестьянин и Работник»: Старик Крестьянин с Батраком Шел под вечер леском Домой, в деревню, к сенокосу, И повстречали вдруг медведя носом к носу. Главное действующее лицо – Крестьянин. Это отраже- но порядком слов в названии басни, единственным числом первого сказуемого ( шел), но перед лицом опасности оба (и Крестьянин, и Работник) оказались равны – это равен- ство оформлено множественным числом второго сказуемо- го ( повстречали). Оба вида словосочетаний состоят из двух и более зна- менательных слов. 8 Количество и характер знаменательных слов зависят от вида словосочетаний: в подчинительных словосочетани- ях это обусловлено «подходом снизу» (от слова), валентны- ми свойствами главного слова, количество и характер слов в сочинительных словосочетаниях определяются «подхо- дом сверху» (от предложения), от потребности в выраже- нии определенной информации. Характер словосочетаний обоих типов зависит от частеречной принадлежности их компонентов. В зависимо- сти от того, какой частью речи являются главные слова, выделяются лексико-грамматические разряды подчини- тельных словосочетаний: субстантивные, глагольные, адъ- ективные, нумеративные, наречные и др. Типичные сочи- нительные словосочетания состоят из слов одной части речи: день и ночь; сильный, но неприятный; плакать и сме- яться и т.д. Однако в условиях предложения компоненты сочинительных словосочетаний могут быть представлены словами разных частей речи, например: (шли) не разговари- вая, осторожно, на цыпочках. Сочинительные словосочетания могут быть и главны- ми, и зависимыми компонентами подчинительных слово- сочетаний. Так, в подчинительном словосочетании просматри- вать новые газеты и журналы сочинительное словосочета- ние газеты и журналы занимает позицию зависимого ком- понента по отношению к глаголу просматривать и пози- цию стержневого компонента по отношению к прилага- тельному новые. Основным дискуссионным вопросом теории словосо- четания является вопрос: существуют ли словосочетания вне предложения, в которое могут входить как строитель- ный материал наряду со словом, или же только выделяются из предложения наряду с другими сочетаниями слов? Несомненно, что словосочетания образуются в пред- ложении наряду с другими сочетаниями слов. А.А. Шахматов писал: «…в языке бытие получили сначала предложения; позже путем расчленения предложений, основанного на взаимном их сопоставлении и влиянии, из них выделялись словосочетания и слова». 9 В условиях предложения образу- ются схемы (модели) словосочетаний в результате обобще- ния конкретных словосочетаний, состоящих из словоформ. В языковую систему и входят схемы (модели) словосочета- ний, по которым в речи при построении предложений образуются сочетания словоформ, необходимых для выра- жения и сообщения определенной информации. В схемах (моделях) словосочетаний, существующих в системе единиц языка наряду со схемами (моделями) пред- П О ДЧИНИТЕ ЛЬНЫЕ И С О ЧИНИТЕ ЛЬНЫЕ С Л ОВ О С ОЧЕТ А НИЯ 173 172 ПР ОБЛЕМЫ ГР АММА ТИКИ ложения, сочетаются формы слов – маркеры абстрактных категорий рода, числа, падежа, лица и т.д. Словоформы же представляют собой конкретные слова в определенных формах. Формы слов – в системе языка, словоформы – в речи (в предложении). В лингвистической литературе термины структурные схемы и модели часто употребляются как взаимозаменяе- мые слова. Однако эти синонимы не являются дублетами: структурные схемы словосочетаний более абстрактны, модели же включают в свою семантику категориальные зна- чения сочетающихся слов. В системе языка выделяются модели подчинительных и сочинительных словосочетаний. Модели сочинительных словосочетаний включают названия частей речи. Приведем примеры моделей некоторых лексико-грамматических раз- рядов подчинительных словосочетаний: жүктеу/скачать 1,44 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|