Стилистика как наука. Предмет и задачи стилистики


R ead the succession of examples, define the stylistic device used. Prove your idea



бет21/22
Дата10.09.2023
өлшемі0,92 Mb.
#106831
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   22
Байланысты:
PREDMET I ZADAChI STILISTIKI (Восстановлен)

R ead the succession of examples, define the stylistic device used. Prove your idea.




  1. You just come home or I’ll ...

  2. «Please, sir, will you write to me the post office. I don't want my husband to know that I'm — I’m-»

  3. If you continue your intemperate way of living, in six months’ time ...





  1. « I don't want my husband to know that I'm — I’m-» «Affiliated to art? Well. Name of post office».

  2. In manner, close and dry. In voice, husky and low. In face, watchful behind a blind. (Dickens)

  3. His forehead was narrow, his face wide, his head large, and his nose all one side. (Dickens)




  1. «London. Fog everywhere. Implacable November weather».

  2. «But if they should! If they should guess! The horror! The flight! The exposure! The police!..» (Dreiser).




  1. «You can't tell whether you are eating apple-pie or German sausage, or strawberries and cream. It all seems cheese. There is too much odour about cheese» (Jerome).

  2. With these hurried words Mr. Bob Sawyer pushed the postboy on one side, jerked his friend into the vehicle, slammed the door, put up the steps, wafered the bill on the street-door, locked it, put the key into his pocket, jumped into the dickey, gave the word for starting. (Dickens)

  3. It \[a provincial city\] is full of dirty blank spaces, high black walls, a gas holder, a tall chimney, a main road that shakes with dust and lorries. (J.Osborne - Entertainer)



Шли три студента, один – в кино, другой – в сером костюме,
третий – в хорошем настроении.



  1. H e lost his hat and his temper. 2. The Rich arrived in pairs and also in Rolls Royces. 3. She dropped a tear and her pocket handkerchief. 4. She went home, in a flood of tears and a sedan chair.




« Scroodge went to bed again, and thought, and thought,


and thought it over and over and over».

… there lived a little man named Nathaniel Pipkin, … , and lived in a little house in the little High Street, within ten minutes' walk of the little church; and who was to be found every day from nine till four, teaching a little learning to the little boys. (Dickens)






  1. «Never wonder. By means of addition, subtraction, multiplication and division, settle everything somehow, and never wonder» (Dickens).

  2. «You 've made a nice mess, you’ve...» (Jerome).

  3. Obviously – this is infection. Obviously. (W.Deeping)

  4. Then there was something between them. There was. There was.





  1. «With Bewick on my knee, I was then happy; happy at least in my way» (Bronte).

  2. Now he understood. He understood many things. One can be a person first. A man first and then a black man or a white man. (P.Abrahams)

  3. So long as men can breathe or eyes can See So long lives this and this gives life to thee.

« Miss Tillie Webster, she slept forty days and nights without waking up»





  1. Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   22




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет