Стинбарджер Б. Самоучитель трейдера: Психология, техника, тактика и стратегия / Бретт Стинбарджер; Пер с англ

САМОУЧИТЕЛЬ
ТРЕЙДЕРА
: 
ПСИХОЛОГИЯ
, 
ТЕХНИКА
, 
ТАКТИКА
И
СТРАТЕГИЯ
12
тысячи человек, в том числе на удивление много из Европы, Азии и стран 
Тихоокеанского бассейна. Каждый день я узнаю о надеждах, мечтах, 
огорчениях и проблемах трейдеров со всех концов света. Таковы при-
вилегии и ответственность, связанные с работой на передовой.
Ничто, впрочем, не могло полностью подготовить меня ко всему, 
с чем я столкнулся на этой передовой, в чикагской фирме Kingstree Trad-
ing, LLC. Я уже не просто беседовал с трейдерами о торговле. Теперь 
я был 
непосредственно
в торговле — настоящей, в реальном времени. 
Одно дело говорить о том, что делать, когда трейдер завяз в неблаго-
приятном движении рынка с позицией в 1000 лотов, и совсем другое — 
работать с кем-то в то время, как эта тысячелотовая позиция уходит 
в минус со скоростью $12 500 за тик. День за днем находясь на передо-
вой, вы многое узнаете о торговле и трейдерах. Вы также узнаете очень 
многое о самом себе.
В книге, которую вы держите в руках, описывается этот процесс по-
знания.
Каждая стоjящая книга походит на симфонию: ее объединяет тема, ко-
торую она исследует и развивает. Мне, как автору, доставляет огромную 
радость то, что «Психология трейдинга» продолжает продаваться сегодня 
так же хорошо, как и в те дни, когда она впервые появилась на прилавках 
книжных магазинов. Я думаю, дело тут в том, что ее центральная тема 
(эмоциональные проблемы, стоящие перед трейдерами, являются про-
должением тех же самых проблем, с которыми все мы имеем дело, при-
нимая рискованные решения в неопределенных ситуациях) оказалась 
одновременно уникальной и вдохновляющей, выходящей за рамки упро-
щенных советов, слишком часто ассоциируемых с психологией торговли.
Я не хотел писать новую книгу, пока у меня не появится не менее 
многообещающая тема. Для тех из нас, кто посвятил себя писательскому 
труду, книга является чем-то драгоценным. Это возможность общаться 
в настоящем и будущем со многими людьми, с которыми мы никогда 
не сможем встретиться. Покидая лицо земли, мы оставляем после себя 
очень немного нетленных ценностей. Книги даже в большей степени, 
чем богатство или члены семьи, способны пережить нас, оказать влияние 
на тех, кто еще не родился. Если вы писатель, вам нельзя упускать эту 
возможность: вы должны все сделать правильно.
Кроме того, когда пишешь книгу — как будто проживаешь жизнь. На-
чинаешь с четко сформулированных планов, а когда позже оглядываешь-
ся назад, то удивляешься, как тебя вообще сюда занесло. Края листьев, 
очертания облаков, холмов и равнин — вот те очень немногие прямые 
линии, встречающиеся в природе. Природа зазубрена и шероховата, 
изогнута и искривлена. Она, может быть, не так логична, зато реальна. 
Реальна, как прожитая жизнь. Реальна, как текст, рождаемый автором. 

Введение
13
Лучшее, на что мы можем надеяться, — сохранять преданность нашим 
темам, честно следуя их изгибам и поворотам. Это касается и труда пи-
сателя, и всей жизни.
На пути к созданию этой книги действительно встретилось немало 
поворотов, но тема осталась неизменной: 
торговля является деятель-
ностью, рассчитанной на результат, и ее результативность можно по-
вышать, используя тренировки, во многом напоминающие те, которые 
позволяют достичь мастерства в самых разных областях, например 
в спорте и видах искусства, связанных с исполнением.
Эта тема побудила 
меня тщательно изучить программы подготовки спортсменов, спецна-
за и медицинских работников и, что было особенно важно, постараться 
понять трейдеров, с которыми я работал, — все это с целью определить 
условия постоянного успеха в торговле.
Если бы я попытался суммировать плоды моих поисков в одной 
фразе, заключение было бы таким: 
успех торговли больше зависит 
не от того, что знают трейдеры, а от того, как они это узнают
. Ма-
стерство является результатом процесса, у которого есть ясно различи-
мые черты и важные особенности, помогающие развитию трейдеров. 
Мы наблюдаем этот процесс на тренировках спортсменов-олимпийцев, 
на производственных предприятиях мирового класса и в образователь-
ных программах. Предмет изучения всегда разный: врачи должны сле-
дить за последними научными исследованиями, трейдеры каждые не-
сколько лет оказываются в новых рыночных условиях. Но технология 
повышения мастерства остается неизменной. Те же действия, которые 
приводили к образцовым результатам в Древней Греции, позволяют до-
стичь успеха и сегодня.
Когда я лавировал между исследованием результативности и ежеднев-
ной работой с трейдерами, пожалуй, самым большим шоком для меня 
стало осознание того, что 
существенная часть эмоциональных проблем 
трейдеров возникает вследствие отхода от принципов, усвоенных в про-
цессе обучения
. Когда трейдеры не находят рынки и стили торговли, со-
ответствующие их способностям и особенностям характера, когда они 
не применяют систематическое обучение для превращения способностей 
в навыки и нарушают разумные правила управления риском в надеж-
де на быструю прибыль, это приводит к нервным расстройствам и даже 
психическим травмам.
Не зная, что такое структурированный учебный процесс, и не приоб-
ретя компетентность и уверенность в результате правильного обучения, 
эти трейдеры плохо подготовлены к тому, чтобы приспосабливаться к из-
меняющимся условиям рынка. Без сомнения, моим самым сильным от-
кровением в мире реальной торговли стало следующее: 
торговый успех 
в настоящем очень редко гарантирует успех в будущем
. Условия рынка — 

САМОУЧИТЕЛЬ
ТРЕЙДЕРА
: 
ПСИХОЛОГИЯ
, 
ТЕХНИКА
, 
ТАКТИКА
И
СТРАТЕГИЯ
14
и возможности, которые мы находим на рынках, — изменяются настоль-
ко радикально, что постоянный успех не гарантируется никому. В этом 
мире победителем становится не тот, кто прошел подготовку, но тот, кто 
продолжает
интенсивный процесс обучения. Именно поэтому моя кни-
га предназначена не только для тех трейдеров, которые хотят добиться 
успеха, но также и для тех, которые хотели бы переделать себя.
Я надеюсь, что эти страницы, впитавшие в себя идеи исследовате-
лей и практиков, гораздо более искушенных в развитии мастерства, чем 
я, помогут трейдерам думать и переосмысливать приобретенный опыт. 
Это необходимо, чтобы достигнуть наилучших результатов на этой самой 
прибыльной и захватывающей из жизненных арен. В торговом мире есть 
очень много материала, обещающего вам успех как функцию того, 
что
вы изучаете: графики, индикаторы, компьютерные программы и навыки 
самоусовершенствования. Но есть немного указателей, ведущих к пони-
манию того, 
как
достичь мастерства. Я больше всего хотел бы, чтобы кни-
га «Самоучитель трейдера» стала для вас таким указателем — не только 
в торговле, но и в любой области, где важна результативность.

жүктеу/скачать 4,21 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: