«С.Ж. АСФЕНДИЯРОВ АТЫНДАҒЫ ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ МЕДИЦИНА УНИВЕРСИТЕТІ» КЕАҚ НАО «КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ С.Д. АСФЕНДИЯРОВА» Кафедра инженерных дисциплин и
надлежащих практик
Силлабус
Редакция: 1
Страница 40 из 45
толтыру, қан өнімдерін
немесе баяу немесе ұзақ
енгізуді қажет ететін
дәрілерді (мысалы,
антибиотиктер немесе
ауырсынуды басатын АФИ
бар), сондай-ақ науқасты
парентеральды
тамақтандыруға арналған
эмульсияларды енгізу үшін
қолданылады.
введения (например, содержащих
антибиотики или обезболивающие
АФИ), а также эмульсии для
парентерального питания больного.
fluid and electrolytes in
the
body,
the
introduction of blood
products or drugs that
require
slow
or
prolonged
administration
(for
example,
containing
antibiotics or painkillers
API),
as
well
as
emulsions for parenteral
nutrition of the patient.
20
Инъекция (инъекция, инъекция) –
ағзаға
сұйықтықтарды енгізу әдісі
(мысалы.(АФИ
ерітінділерін,
қоректік
эмульсияларды) шприц пен
иненің көмегімен немесе
жоғары қысыммен бүрку
(инесіз инъекция) арқылы
жүзеге асырылады. I. келесі
түрлері
бар:
интрадермальды
немесе
интрадермальды
(интракутанеус
немесе
интрадермал);
тері
астындағы
(субкутанеус);
внутримышечный
(интрамускулярлық); ішілік
(Интра-артериалды); ішілік
(Интра-артериалды); ішілік
(Интра-сүйек);
тік
ішек
инъекциясы
(клизма
көмегімен).
Инъе́кция (ін’єкція, injection) – способ
введения в организм жидкостей
(напр.,растворов АФИ, питательных
эмульсий) с помощью шприца и иглы
или впрыскиванием под высоким
давлением (безыгольная инъекция).
Различают следующие виды И.:
внутрикожная
или
интрадермальная(intracutaneous или
intradermal);
подкожная
(subcutaneous);
внутримышечная
(intramuscular);
внутривенная
(intravenous);
внутриартериальная
(intra-arterial); внутрикостная (intra-
bone);
ректальная
инъекция
(с
помощью клизм).
Inyeinjection is a method
of injecting liquids (e.g.
API
solutions,nutrient
emulsions) into the body
using a syringe and a
needle or by injection
under
high
pressure
(needle-free injection).
There are the following
types of I.: intradermal or
intradermal
(intracutaneous
or
intradermal);
subcutaneous
(subcutaneous);
intramuscular(
intramuscular);
intravenous(
intravenous);
intraarterial
(intra-
arterial);
intraosseous
(intra-bone);
rectal
injection (using enemas).
21
Тамшылар (крапли, drops) –
сұйық дәрілік түр түріндегі
дәрілік
препараттар
(тазартылған
судағы,
спирттегі,
глицериндегі,
майлы майлардағы, вазелин
майындағы және басқа да
еріткіштердегі
жеке
заттардың шынайы немесе
коллоидты
ерітінділері,
әртүрлі
сұйықтық
қоспалары-тұнбалар,
барынша
тазартылған
Капли (краплі, drops) – ЛП в виде
жидкой
лекарственной
формы
(истинных или коллоидных растворов
индивидуальных веществ в воде
очищенной,
спирте,
глицерине,
жирных маслах, вазелиновом масле и
других
растворителях,
смесей
различных жидкостей – настоек,
максимально очищенных препаратов,
а также тонких суспензий или
эмульсий),
предназначенной
для
дозирования
каплями
для
Drops (
krapli, drops ) –
Medicines in the form of
a liquid dosage form
(true
or
colloidal
solutions of individual
substances in purified
water, alcohol, glycerin,
fatty oils, vaseline oil
and
other
solvents,
mixtures
of
various
liquids-tinctures,
maximally
purified
preparations, as well as