Шақ
|
Болымды сөйлем
|
Болымсыз сөйлем
|
Сұраулы сөйлем
|
Present Passive
|
Indefinite
|
The letters are usually written in Russian.
|
The letters are not written in England.
|
Are the letters written in Russian or in English?
|
Past Passive
|
Indefinite
|
The letter was written by my sister.
|
The letter was not written by my friend.
|
Who was the letter written by?
|
Future Passive
|
Indefinite
|
The letter will be written tomorrow.
|
The letter will not be written today.
|
When will the letter be written?
|
Present Passive
|
Perfect
|
The letter has just been written.
|
The letter has not been written yet.
|
Has the letter been written?
|
The Active Voice (Негізгі етіс)
|
The Passive Voice (Ырықсыз етіс)
|
Present Indefinite
|
We use cranes for lifting heavy weights.
–Біз кранды ауыр жүктерді көтеру үшін қолданамыз.
|
Cranes are used for lifting heavy weights.
–Кран ауыр жүктерді көтеру үшін қолданылады.
|
Past Indefinite
|
The customs officers examined our luggage yesterday. –Кеден қызметкерлері біздің жүктерімізді кеше қарады.
|
Our luggage was examined by the customs officers yesterday. –Біздің жүктер кеден қызметкерлерімен кеше қаралды.
|
Future Indefinite
|
They will build the bridge next year. –
Олар келесі жылы көпір салады.
|
The bridge will be built next year. –
Көпір келесі жылы салынады.
|
Future Indefinite in the Past
|
He said that they would build the bridge next year. – Ол келесі жылы олардың көпір салатындығын айтты.
|
He said that the bridge would be built next year. – Ол көпір келесі жылы салынатындығын айтты.
|
Present Continuous
|
They are discussing this question at the meeting. – Олар бұл сұрақты жиналыста талқылап жатыр.
|
This question is being discussed at the meeting. – Бұл сұрақ жиналыста талқыланып жатыр.
|
Past Continuous
|
They were discussing this question when I entered the room. – Мен бөлмеге кіргенде, олар осы сұрақты талқылап жатыр екен.
|
This question was being discussed when I entered the room. – Мен бөлмеге кіргенде, бұл сұрақ талқыланып жатты.
|
Present Perfect
|
The typist has just typed the letter. – Хатшы қазір ғана хатты жазып болды.
|
The letter has just been typed. – Хат қазір ғана жазылып бітті.
|
Past Perfect
|
She showed me the article which her brother had translated. – Ол өзінің ағасы аударған мақаланы маған көрсетті.
|
She showed me the article which had been translated by her brother. – Ол маған өзінің ағасының көмегімен аударылған мақаланы көрсетті.
|
Future Perfect
|
I shall have translated the article by six o`clock. – Мен сағат алтыда мақаланы аударамын.
|
The article will have been translated by six o`clock. – Мақала сағат алтыда аударылады.
|
Future Perfect in the Past
|
I said that I should have translated the article by six o`clock. – Мен сағат алтыда мақаланы аударатынымды айттым.
|
I said that the article would have been translated by six o`clock. – Мен мақала сағат алтыда аударылатынын айттым.
|
