Тема номера


СТРАТЕГИЯ «КАЗАХСТАН –2050» – НОВЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ КУРС



Pdf көрінісі
бет2/35
Дата03.03.2017
өлшемі4,71 Mb.
#6157
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   35

СТРАТЕГИЯ «КАЗАХСТАН –2050» – НОВЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ КУРС

Абдыкаликова Г. С Посланием сверяя шаг – раскрывать потенциал женской части общества на благо родной страны . . 26

Солозобов  Ю.  Новый  взгляд  на  тему  «социального  государства»  в  Послании  Президента  РК  «Стратегия  –  2050»  

(Россия)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30



Досмагамбетова Г. И. Децентрализация – политический курс современного Казахстана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Бурбаев Т. К.  Қазақстан  қоғамын  жаңарту  жағдайындағы  әлеуметтік  мәселелерді  шешудің  инновациялық  

ұстанымдары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42



ПОДГОТОВКА И ОТБОР КАДРОВ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВОМ

Аукен В. М. «MPP», «MPA» & «PPOL» программы: опыт и практика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Калашникова Н. П. Компетентностный подход в подготовке госслужащих корпуса  «А»: международный опыт и перспективы 

внедрения новых форм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49



Оразалиева Э. Н. Өркениет құндылықтарын бағалау  – кәсіби-тұлғалық біліктілік кепілі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Асылбекова  Л.У.,  Изакова  А.Т.,  Шонбаева  А.Н.  Уровень  доверия  населения  к  системе  конкурсного  отбора  кадров  на 

государственную службу (по результатам социологического опроса 2012 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62



Сабирова Ж. Н.  Уақытты тиімді пайдаланудың негізгі принциптері . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ

Телешун С. А.,  Рейтерович И. В.  Роль  транзитивных  обществ  в  формировании  глобальной  элиты:  опыт  

постсоветских стран  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70



Патапас А., СмальскисВ., Судницкас Т.  Развитие реформ государственной  службы в Литве (Литва) . . . . . . . . . . . . . . . 78

Васильева Н. В. Реализация доктрины предоставления административных услуг в Украине (Украина) . . . . . . . . . . . . . . . 82

Nurkatova L. Social services provision for children in Britain: Policy lessons for Kazakhstan  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Zholdybayev A. A. European Responses to Youth Unemployment:  Any Lesson for Kazakhstan?   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Сицинская М. В.  Приоритетные направления развития демократического гражданского контроля над сектором безопасности 

и обороны (Украина) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



Щур Н.О. Национальная безопасность в условиях трансформационных воздействий на социальную политику Украины . 108

Sarsembayev  M.A.,  Sarsembayev  K.M.,  Sarsembayev  D.M.  Universal  international  conventions  against  international  

terrorism  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114



Диордиева О. Н., Пронякин А. Д. Соблюдение законодательства о разумных сроках судопроизводства при рассмотрении 

судебных дел  (Россия) (часть 2, начало см. в №3/2012). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119



ИССЛЕДОВАНИЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ

Umarov A. Reform of the civil service system. The Republic of Kazakhstan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Begakhmetov A. New paradigms of civil service: Kazakhstan and the United States, common issues and distinctive features . . 128

Ластаев Т. Local Governance: international experience and Kazakhstan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Kaimoldayev N. Youth policy of the Republic of Kazakhstan  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Махан Ғ. Ж. Общественное согласие и толерантность: роль НПО в их укреплении в молодежной среде  . . . . . . . . . . . . . . 136

Рахимжанов А. С. Структура миграции и влияние на социально-экономические показатели Астаны  . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Kozzhanova M. Pension system in the US: the lessons for Kazakhstan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Kussainova L. Office of Scientific Research in the United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Beketov K. Control and manage technologies of political conflict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Волик В.С. Направления усовершенствования управления персоналом государственной службы в Украине  . . . . . . . . . . 159

Асылбаева А. К. Новый механизм карьерного роста государственных служащих  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Месюк М. П. Взаимодействие как основополагающий принцип в отношениях государства и гражданского общества . . . . 167

Рынковой  Т.  П.  Технологизация  государственного  управления  в  Украине  в  контексте  социальных  и  политических 

 технологий

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Жилибаев Ф. Переустройство сельского хозяйства как фактор социального развития села . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

В ПОМОЩЬ ГОСУДАРСТВЕННЫМ СЛУЖАЩИМ: РЕЦЕНЗИИ НА  ИЗДАНИЯ АКАДЕМИИ

Малиновский  В.  Летопись  государственности.  Увидел  свет  третий  выпуск  справочника  «Органы  государственной  власти 

Республики Казахстан» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181



Зайниева Л.  «Императивы государственной этнополитики Республики Казахстан»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Абазов Р. Ф.  Отзыв на монографию «Тенденции развития государственного управления в Республике Казахстан»  . . . . 187

Сулейменов Т. С. Рецензия на книгу «Политическая модернизация Республики Казахстан: опыт и проблемы. . . . . . . . . . 189

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 

РЕКОМЕНДАЦИИ АВТОРАМ СТАТЕЙ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

CONTENTS

The theme of the issue: «Kazakhstan –2050» strategy – the new political course

THE MATERIALS OF THE KURYLTAI CONFERENCE OF THE REGIONAL HUB IN PUBLIC SERVICE SECTOR, MARCH, 15, 2013

Welcoming  speech  of  the  President  of  the  Republic  of  Kazakhstan  to  the  participants  of  the  founding  conference  

of the regional hub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8



Baimenov A. M. Kazakhstan – the center of the regional hub in the civil service sector  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

The declaration of the Kuryltai conference of the regional hub in public service sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13



THE MATERIALS OF THE CONFERENCE “KAZAKHSTAN – 2050” STRATEGY: IMPROVEMENT OF THE MANPOWER 

DEVELOPMENT AND DEVELOPMENT OF THE SCIENTIFIC RESEARCHES IN THE CIVIL SERVICE FIELD”, MARCH, 4, 2013

Abdrasilov  B.S.  Speech  at  the  conference  “Kazakhstan  –  2050”  strategy:  improvement  of  the  manpower  development  and 

development of the scientific researches in the civil service field”  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Recomendations of the scientific and practice conference “Kazakhstan – 2050” strategy: improvement of the manpower development 

and development of the scientific researches in the civil service field”   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21



«KAZAKHSTAN –2050» STRATEGY – THE NEW POLITICAL COURSE

Abdykalikova  G.S.    Following  the  message–  to  discover  the  potential  of  the  female  part  of  a  society  for  welfare  of  the  

motherland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26



Solozobov Y.  The new view of the “social state” theme in the Message of the President of the RK “2050 Strategy” (Russia)   30

Dosmagambetova G.I. Decentralization – the political course of the modern Kazakhstan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36

Burbayev  Т. К. Innovation solutions of the social issues as the new creed of the Kazakhstan society  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

TRAINING AND SELECTION OF PERSONNEL FOR PUBLIC ADMINISTRATION

Auken V. М. «MPP», «MPA» & «PPOL» programs: experience and practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kalashnikova N. P. Competence approach regarding the trainings of the public servants  of the “A” corps: international experience 

and prospects of the new forms adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49



Orazaliyeva E. N. Estimate of values of civilizations –  recipe fo professional-personal competence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58

Asylbekova L.U., Izakova A.T., Shonbayeva A.N. The level of confidence of the people to the system of competitive selection of the 

manpower for public service (as per results of sociological inquiry of 2012 year)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62



Sabirova Zh. N.  The principle of the provided time employment  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  66

FOREIGN EXPERIENCE

Teleshun S. А., Reiterovich I.V. The role of transitive societies in formation of the global elite: the experience of the post-soviet 

states  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70



Patapas  А., Smal’skis V., Sudnitskas Т.  Development of the public service reorganizations in Lithuania (Lithuania)  . . . . . . . 78

Vasileva N. V. Performance of the doctrine of the administrative services providing in Ukraine. (Ukraine)  . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Nurkatova L. Social services provision for children in Britain: Policy lessons for Kazakhstan  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Zholdybayev A. A. European Responses to Youth Unemployment:  Is there any Lesson for Kazakhstan?   . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Sicinskaya  М.  V.    The  priority  directions  of  the  democratic  civil  control  development    over  the  security  and  defense  sectors 

(Ukraine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100



Shyur N. О.  National security in conditions of transformational influence on the social policy of Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . . . .  108

Sarsembayev M.A., Sarsembayev K.M.,Sarsembayev D.M. Universal international conventions against international . . . . . . 114

Diordiyeva  О.  N.,.  Pronyakin  А.D.  Complience  of  the  legislation  regarding  reasonable  time  of  the  judicial  procedures  at  the 

consideration of the litigation (Russia) (part  II , the part I in the # 3/2012). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  119



RESEARCHES OF THE YOUNG SCIENTISTS

Umarov A. Reform of the civil service system. The Republic of Kazakhstan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  125

Begakhmetov A. New paradigms of civil service: Kazakhstan and the United States, common issues and distinctive features  128

Lastayev  Т. Local Governance: international experience and Kazakhstan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  131

Kaimoldayev N. Youth policy of the Republic of Kazakhstan  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Makhan G. Zh. The public harmony and tolerance: the role of NPO in its growth among the young people. . . . . . . . . . . . . . . . .  136

Rakhimzhanov А. S. Migration structure and influence on social and economic performances of Astana  . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Kozzhanova M. Pension system in the US: the lessons for Kazakhstan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Kussainova L. Office of Scientific Research in the United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  152

Beketov K. Control and manage technologies of political conflict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Volik V.S. Directions of the human recourse management development of the civil service in Ukraine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Asylbayeva А. К. The new mechanism of the career development of the civil servants  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Mesyuk М. P. Interaction as the foundation principle in relationships between the state and civil society  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Rynkovoi  Т. P. Technification of the public administration in Ukraine in the context of social and political technologies . . . . . . .  172

Zhylibayev F. Reconstruction of the agricultural as a factor of the social development of village   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

FOR ASSISTANCE TO THE STATE SERVANTS: REVIEWS FOR EDITIONS OF THE ACADEMY 

Malinovskiy V. Chronicles  of the nationhood. There was issued  the third edition  of the guide  “The state authority bodies  of the 

Republic of Kazakhstan” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  181



Zainiyeva L.  “Imperatives of the state ethno politics of the Republic of Kazakhstan”  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Abazov  R.  F.    Feedback  for  the  monograph  “Tendency  of  the  public  administration  development  in  the  Republic  of  

Kazakhstan”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  187



Suleimenov Т. S. Book review “Political modernization of the Republic of Kazakhstan: experience and problems”  . . . . . . . . . . 189

INFORMATION ON THE AUTHORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 

RECOMMENDATIONS TO THE AUTHORS OF ARTICLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  195

8

ÌÅÌËÅÊÅÒÒІÊ

ãîñóäàðñòâåííîå

óïðàâëåíèå è

ãîñóäàðñòâåííàÿ

ñëóæáà


9

 

 

 

А. М. Байменов, 

Председатель Агентства Республики Казахстан 

по делам государственной службы 

 КАЗАХСТАН – ЦЕНТР РЕГИОНАЛЬНОГО ХАБА 

В СФЕРЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ

Совершенствование  государственной  службы  является  непрерывным  процессом. 

Глобализация  и  новые  транснациональные  вызовы,  ожидания  и  повышенные  потребности 

общества требуют эффективного государственного аппарата, способного оказывать населению 

качественные государственные услуги. Решение для многих стран видится в реформировании 

и модернизации государственной службы.  

Приоритеты реформ определяются уровнем развития страны. 

В  развитых  странах  государственная  служба  ориентирована  на  результат  и  потребности 

населения  как  потребителя  государственных  услуг,  реформы  направлены  на  повышение 

эффективности деятельности госорганов.

В развивающихся странах, в том числе в странах региона, разделяющих общее тоталитарное 

прошлое, повестка реформ определяется особенностями исторического развития и схожими 

проблемами по формированию профессионального государственного аппарата и искоренению 

коррупции. 

В  настоящее  время  страны  региона  стали  более  открытыми  и  активно  изучают  лучшую 

практику  ведущих  стран  посредством  сотрудничества  с  международными  организациями, 

такими как ПРООН, Европейский Союз, Всемирный банк, и развитыми странами.

Опыт  развитых  стран  показывает,  что  построение  четко  организованной  и  высокоэф-

фектив ной государственной службы является процессом длительным и сложным. 

В свою очередь, при проведении реформ в странах региона наблюдается недостаток опыта 

и знаний передовой практики, научных исследований в сфере государственной службы, что 

также связано с особенностями исторического развития. Так, в советском прошлом научные 

исследования по вопросам кадровой политики не приветствовались. 

В  странах  региона  обмен  опытом  и  знаниями  по  совершенствованию  государственной 

службы всегда присутствовал, но имел скорее фрагментарный, не системный характер. 

В этой связи, для эффективного проведения реформ в странах региона важно создавать 

«базу знаний» для совместных региональных проектов, дискуссионную площадку для обмена 

опытом,  наращивать  собственный  научный  потенциал,  что  позволит  экономить  ресурсы 

государства и избежать многих ошибок. Очень важна институционализация данных процессов. 

В  мировой  практике  накоплен  опыт  формирования  и  деятельности  так  называемых 

«центров знаний», целью которых является построение гибкой институциональной основы для 

регионального сотрудничества, обмена передовым опытом и организации программ обучения, 

наращивании научно-исследовательского потенциала. Например, в Европейском Союзе есть 

система  центров  мастерства,  расположенных  в  ведущих  образовательных  учреждениях,  о 

деятельности одного из которых говорилось в предыдущем выступлении.

ООН  уже  свыше  60  лет  также  занимается  поддержкой  региональных  инициатив  в  виде 

институтов, центров и школ государственного управления в разных странах мира.   

А. М. Байменов

Казахстан – центр регионального хаба в сфере 

государственной службы

МЕМЛЕКЕТТІК ҚЫЗМЕТ САЛАСЫНДАҒЫ ӨҢІРЛІК ХАБТЫҢ ҚҰРЫЛТАЙ 

КОНФЕРЕНЦИЯСЫ МАТЕРИАЛДАРЫ, 

2013 ЖЫЛДЫҢ 15 НАУРЫЗЫ 



МАТЕРИАЛЫ УЧРЕДИТЕЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ РЕГИОНАЛЬНОГО ХАБА 

В СФЕРЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ, 

15 МАРТА 2013 ГОДА



МАТЕРИАЛЫ УЧРЕДИТЕЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ РЕГИОНАЛЬНОГО ХАБА 

В СФЕРЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ, 

15 МАРТА 2013 ГОДА



10

Отдельные государства организуют собственные виртуальные академии или платформы 

для  повышения  квалификации  своих  государственных  служащих  (Великобритания,  Новая 

Зеландия и др.).

Как  показывает  их  опыт,  формирование  центра  является  наиболее  практичным  и 

эффективным способом реализации совместного сотрудничества. 

Потенциальный  синергетический  эффект  регионального  сотрудничества  в  сфере 

государственной службы становится все более заметным и актуальным на фоне глобальных 

вызовов. В этой связи важно придать такому сотрудничеству системный характер. Именно, 

исходя из понимания данного факта, родилась идея регионального хаба по обмену знаний и 

опытом в сфере государственной службы. 

Отрадно, что заинтересованность в развитии регионального хаба выразили многие страны 

и международные организации. 

Хочу  отдельно  выразить  благодарность  ПРООН,  Европейскому  союзу,  Организации 

экономического  сотрудничества  и  развития,  Всемирному  банку,  странам-участницам  и 

странам-партнерам за поддержку данной инициативы.

Агентство  Республики  Казахстан  по  делам  государственной  службы  выразило  согласие 

стать 


принимающей стороной регионального хаба и выделить офис в Астане

Правительством  Казахстана  предусмотрено 



финансирование  регионального  хаба 

на  2013–2014  годы,  благодаря  чему  сформирован  и  приступил  к  работе  секретариат 

регионального хаба.

ПРООН в качестве партнера намерены обеспечить рабочие ресурсы, программы помощи, 

сети и знания для осуществления скоординированного программного подхода и эффективной 

реализации идеи хаба на региональном уровне. 

В целях определения основ деятельности хаба, Агентством совместно с ПРООН разработан 

проект Концепции регионального хаба.

Проект  направлен  32  странам  и  международным  организациям,  выразившим 

заинтересованность. 

Важно отметить, что 



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   35




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет