Тема: Основы компрессии научного текста. Основная и дополнительная информации текста
Способы компрессии (сжатие) текста включают в себя
жүктеу/скачать 25,68 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Примеры способов сжатия текста: 1) упрощение
| Способы компрессии (сжатие) текста включают в себя:
а) трансформацию и переформулирование предложений с целью концентрации содержания; б) сокращение слов и словосочетаний; в) исключение контекстуальных единиц, не несущих основной информации - предложений, абзацев; г) исключение смысловых фрагментов - обоснование выдвинутых тезисов, доказательств, примеров и т. д. Задания: УСТНО: Примеры сокращении: академия –акад. аннотация – аннот. библиотека – б-ка, высший – высш, издание – изд, общество - о-во, объединение – об-ние, издательство – изд-во Устно: Сократите словосочетания: Зачетная книжка---- Акционерное общество ---Высшая математика--,Министество иностранных дел ---Медицинская помощь--,Мой компьютер--- Примеры способов сжатия текста: 1) упрощение: замена сложного предложения простым: Ещё только-только прокричали сонные петухи, ещё темно было в избе, мать не доила коровы и пастух не выгонял стадо в луга, когда проснулся Яшка. - Яшка проснулся очень рано. 2) исключение: исключение фрагмента предложения: Сладок предрассветный сон, и голова валится на подушку, и глаза слипаются, но Яшка переборол себя. - Сладок предрассветный сон, но Яшка переборол себя. 3) обобщение: замена однородных членов обобщающим наименованием: Спотыкаясь, цепляясь за лавки и стулья, стал бродить по избе, разыскивая старые штаны и рубаху. - Спотыкаясь и цепляясь за мебель, он бродил по избе и разыскивал одежду. Пример 2. Тишина - вот самый большой дефицит на земном шаре. Постоянное тарахтенье разнообразных автомобилей, тракторов, мотоциклов, поездов, самолётов, от шума которых современный человек не спасается даже в своём жилище, даже ночью оглушают планету и делают её малопригодной для жизни. Но это стоит нервов, нервов и нервов. И сердца. И психики. Поэтому наряду с тишиной становится дефицитной на земном шаре и валерьянка. Прибавьте к этому современные скорости, ядовитые газы, которые ежедневно вдыхает городской житель, прибавьте ощущение острого цейтнота, прибавьте переизбыток всевозможной информации. Прибавьте к этому скученность, обусловленную городами, и вы поймёте, почему в аптеке трудно натуральный валерьяновый корень. Желая добыть корень подлинной дикой валерианы, я пошел в лес и там нашел ее, растущую в тени. Вот растение, которому в наш суматошный век истрёпанных нервов, изнурительных бессониц и сдвинутой с места психики надо бы поставить красивый памятник: валериана, подобно матери, успокоит и усыпит, вернет так необходимое всем нам душевное равновесие. (144 слова) жүктеу/скачать 25,68 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|